언어네트워크 분석을 활용한 ‘교사’ 연구동향 분석: 한국과 미국의 기독교교육 비교연구 = A Study of ‘Teacher’ Study Trends by Language Network Analysis: Comparative Study between Korea and USA Christian Education Study

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to study ‘TEACHER’ research trends among Christian Education study in Korean and USA through language net work analysis(keyword network analysis). In terms of keyword frequency, ‘TEACHER EDUCATION’, ‘CHURCH SCHOOL TEACHER, ‘CHRISTIAN TEACHER’ and ‘PRELIMINARY TEACHER’ are appeared distinctively in Korean research. ‘CHRISTIAN TEACHER’ and ‘PRELIMINARY TEACHER’ are related to school education which means the importance of bring up Christian teacher in school education. ‘TEACHER EDUCATION’ is related the role of teacher, which is changed from traditional role as just giving information to leadership role in which teacher facilitates learning community. In USA research, ‘THEOLOGY’ and ‘BIBLE’ are appeared distinctively. This result shows the main role of Christian education teacher is to teach theology and Bible. In terms of centrality analysis, ‘REFLECTIVE JOURNAL’, and ‘FEEDBACK’ are appeared typically in Korean study. These keywords have very low value in degree centrality and betweenness centrality but have very high value in closeness centrality. This result means that these keywords have strong influence in spite of having low connections in net work system. In USA study, keywords shows higher value in degree centrality and betweenness but lower value in closeness centrality comparing to Korean study. This result means keywords are appeared with concentration in USA study, but appeared with diversity in Korean study. In terms of sub group analysis, in Korean study, ‘TEACHER EDUCATION’ is studied with community paradigm as well as individual paradigm. ‘CHURCH SCHOOL TEACHER’ is studied with essential role of teacher rather than functional role. ‘RELIGIOUS SCHOOL’ is studied with bringing up religious school teacher. In USA study, ‘THEOLOGY’ is studied with theoretical elements as well as practical elements. ‘LEARNING’ is studied with educational content as well as the situation and need of learners.

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 한국과 미국의 기독교교육 교사 연구 분야에서 언어네트워크분석을 활용하여 키워드 빈도수, 연결정도 중심성, 매개 중심성, 근접 중심성, 그리고 하위집단의 비교 분석하는 것이다. 아울러 연구결과로 나타나는 각 나라만의 특징과 두 나라 간의 유사점과 상이점을 비교분석하여 한국과 미국의 기독교교육 교사연구의 동향을 탐구하는 것이다. 키워드 빈도분석에서 한국의 연구에서는 ‘교사교육,’ ‘교회학교교사,’ ‘기독교교사,’ ‘예비교사’등이 그 빈도수가 높고 특징적으로 나타났다. 교회학교교사를 제외한 교사교육, 기독교교사, 예비교사는 교육의 장이 학교라는 점과 이 키워드들이 종교교사양성을 염두에 두고 있다는 사실은 한국 기독교교육 교사연구의 특이점이었다. 미국연구에서는 ‘신학,’ ‘성서’등이 특징적으로 많이 나타났다. 이것은 미국에서 기독교교육 교사의 역할이 기초적 교리를 중심으로 하는 신학과 그와 관련된 교육사상을 가르치는 것과 성서를 가르치는 일을 중요하게 여기고 있음을 알 수 있다.
중심성 비교분석에서 한국연구의 특징적인 것은 ‘반성적 일기,’ ‘피드백’과 같은 종교교사양성과 관련된 키워드들이 연결정도 중심성이나 매개 중심성에서는 그 값이 평균치 이하로 아주 낮았지만, 근접중심성의 경우 최대값으로 나타난 것이다. 이는 종교교사양성이라는 주제가 표면적으로 중요한 역할을 못하는 것으로 보이지만 실제적으로 큰 영향력을 미치고 있다는 사실을 알게 해 준다. 미국의 연구는 한국의 연구에 비해 연결정도 중심성 값이 높지만, 매개 중심성에서 미국연구보다는 한국연구에서 지표가 높은데, 이것은 미국의 연구에서는 키워드의 집중화가 한국의 연구에서는 키워드의 다양화가 나타났음을 알게 하여 준다. 하위집단분석에서 한국연구의 특징적인 것은 교사교육의 연구동향이 개인적인 패러다임 (정체성, 영성 등)과 아울러 공동체적인 패러다임(공동체)이 균형적으로 어우러져 있음을 알 수 있었다는 것이다. ‘교회학교교사’의 경우에는 교회학교교사들의 기능적인 면보다 본질적인 교사됨을 강조하는 연구가 진행됨을 알 수 있었고, ‘기독교학교’의 그룹에서는 종교교사양성과 관련된 연구들이 진행된 것으로 나타났다. 미국 연구에서는 ‘신학’ 그룹에서 기독교 신학의 이론적 요소와 실천적 요소가 골고루 균형적으로 나타났었고, ‘학습’ 그룹에서는 성서교육과 관련된 연구들과 아울러 학습자의 필요와 상황등과 연관되어 나타났는데, 이것은 교육의 내용과 학습자의 상황과 필요가 균형잡힌 모습으로 연구된 것을 의미한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김효숙, "형식적 교사교육에서 비형식적 학습공동체로의 확장에 관한 연구" 한국기독교교육학회 (27) : 443-472, 2011
• 2 김용학, "한일 비교 연구의 비교: 인문사회 분야 논문 키워드 연결망 분석을 중심으로" 사회과학연구소 44 (44): 25-45, 2013
• 3 김성원, "한국과 미국 어린이들의 하나님 개념이해 비교" 한국기독교교육정보학회 (30) : 273-293, 2011
• 4 김준수, "한국 신학교 상담대학원의 커리큘럼 연구" 한국복음주의상담학회 6 : 120-142, 2006
• 5 류성민, "한·미·일 삼국의 종교정책과 종교교육 비교" 한국종교교육학회 26 : 165-194, 2008
• 6 송수지, "종교교사의 역할과 자질에 대한 예비종교교사의 인식" 한국기독교교육정보학회 (42) : 195-222, 2014
• 7 장화선, "우리나라 공교육 제도에서 기독인교사에 의한 신앙교육 가능성에 관한 연구" 한국기독교교육학회 (14) : 319-356, 2007
• 8 손정위, "예비 기독교 종교교사의 정체성 형성에 관한 연구" 기독교신학연구소 (46) : 333-372, 2015
• 9 강계남, "신앙성숙척도의 타당도 검증: 한국과 미국 대학생을 중심으로" 한국교육평가학회 17 (17): 141-164, 2004
• 10 김효숙, "스마트 환경에서 관계적 역량 증진을 위한 교회 교사교육 프로그램 개발" 한국기독교교육학회 (33) : 67-90, 2013
• 11 송수지, "성찰활동이 예비기독교사의 교수효능감 및 학업적응에 미치는 효과" 한국기독교교육학회 (32) : 237-265, 2012
• 12 송수지, "성찰일지 적용 학습이 예비교사의 자기주도적 학습태도 및 학업성과에 미치는 효과" 한국기독교교육정보학회 (35) : 199-227, 2012
• 13 김용학, "사회연결망분석" 빅영사 2016
• 14 장화선, "바람직한 교사상에 기초한 종교교사양성 방안연구" 한국기독교교육학회 (27) : 355-381, 2011
• 15 박향숙, "문화권에 따른 파울러의 신앙발달이론 연구 경향 비교 연구 : 미국과 한국을 중심으로" 13 : 105-134, 2006
• 16 이수상, "네트워크 분석 방법론" 논형 2016
• 17 강영택, "기독교학교와 교회의 관계에 대한 고찰－미국의 기독교학교를 중심으로－" 한국기독교교육학회 (33) : 31-65, 2013
• 18 김정희, "기독교학교에서의 기독교 인성 및 기독교 인성교육에 대한 이해" 한국기독교교육학회 (46) : 265-286, 2016
• 19 정희영, "기독교사교육 프로그램 현황 분석" 기독교학문연구회 14 (14): 197-223, 2009
• 20 방승미, "기독교 유아교사의 전문적 자질강화를 위한 재교육 프로그램 개발" 한국유아교육학회 34 (34): 227-249, 2014
• 21 김영숙, "기독교 예비영어교사의 문화간 의사소통능력 개발을 위한 교수방안 탐색" 한국기독교교육정보학회 (43) : 69-98, 2014
• 22 이정미, "기독교 세계관을 지향하는 기독초등학교 교사의 교육과정 재구성 사례연구" 한국기독교교육정보학회 (21) : 375-402, 2008
• 23 박영주, "기독교 세계관 통합 교육과정 재구성 모델 개발 연구" 한국기독교교육정보학회 (37) : 31-59, 2013
• 24 윤진숙, "기독교 대학의 정체성과 종교의 자유 - 미국과 비교법적 검토 -" 법학연구소 41 (41): 59-85, 2017
• 25 정신애, "기독교 대안학교 교사 육성을 위한 교육적 제언" 한국기독교교육정보학회 (44) : 99-127, 2015
• 26 조철현, "교회학교 교사 리더십 역량 연구: 부산 지역 K 교단에 속한 중형교회를 중심으로" 한국기독교교육정보학회 (43) : 265-294, 2014
• 27 송수지, "교생실습경험을 통한 예비종교교사의 인식변화 및 교직수업에 대한 제안" 한국기독교교육정보학회 (52) : 75-103, 2017
• 28 손정위, "공교육 기독교사들의 기독교사로서의 정체성 형성 과정에 관한 연구" 한국기독교교육정보학회 (49) : 33-67, 2016
• 29 Palmer, P, "가르칠 수 있는 용기" 한문화 2005
• 30 Heflin, H., "Training and teaching methods of volunteer teachers" 11 (11): 24-32, 2014
• 31 Espinoza, B. D, "The history of theological education" 14 (14): 461-465, 2017
• 32 Glassford, D. K, "The future is behind us : Catechesis and educational ministries" 9 (9): 172-179, 2012
• 33 Moitinho, D, "Teaching that transforms : Facilitating life change through adult Bible teaching" 8 (8): 206-211, 2011
• 34 Pazmiño, R. W, "Teaching in the name of Jesus" 5 (5): 171-188, 2008
• 35 Brown, M. G, "So what makes our teaching Christian? Teaching in the name, spirit, and power of Jesus" 9 (9): 438-441, 2012
• 36 Esqueda, O. J, "Return to me. A biblical theology of repentance" 14 (14): 476-480, 2017
• 37 사이람, "Net Miner를 아용한 소셜 네트워크 분석" 사이람 2016
• 38 Lawson, K. E, "Modern masters of religious education" 1 (1): 214-, 2003
• 39 Kettenring, K, "Models of religious education : Theory and practice in historical and contemporary perspective" 1 (1): 199-202, 2003
• 40 Smith, W. A. B, "Mapping out curriculum in your church : Cartography for Christian pilgrims" 10 (10): 203-208, 2013
• 41 Fawcett, C., "MARY E. LEBAR : Preschool advocate" 1 (1): 133-144, 2003
• 42 Eldridge, D., "LEROY FORD : Interactive educator" 1 (1): 161-175, 2003
• 43 McClure, J. M, "Introducing Jesus’ social network : Support, conflict, and compassion" 12 : 1-20, 2016
• 44 Setran, D, "Igniting the family sacrifice : Cotton Mather and familial Christian education in puritan New England" 11 (11): 351-366, 2014
• 45 Hill, C. M, "Heart-deep teaching : Engaging students for transformed lives" 10 (10): 212-217, 2013
• 46 Burgess, H. W, "HERBERT W. BYRNE: Wesleyan educator" 1 (1): 153-160, 2003
• 47 Purcell, L, "FINDLEY B. EDGE : Searcher for authenticity" 1 (1): 145-152, 2003
• 48 Jagerson, J, "Effective Bible teaching" 10 (10): 468-471, 2013
• 49 Crabb, S, "Educational ministry of the church : A Brazilian perspective" 10 (10): 32-38, 2013
• 50 Espinoza, B. D, "Cathechesis developmental theory, and a fresh vision for Christian education" 11 (11): 8-23, 2014
• 51 Corcoran, H. A, "Biblical narratives and life transformation : An apology for the narrative teaching of Bible stories" 4 (4): 34-48, 2007
• 52 Wilhoit, J. C., "Anointed teaching" 2 (2): 239-255, 2005