EU 자동차 생산의 중동부 유럽이전: 체코사례를 중심으로 = The Relocation of European Automobile Production into Central and Eastern European Countries: The Case of Czech Republic

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the beginning of the history of automobile industry, the world automobile industry has been developed mainly in Western Europe countries USA, Japan, and Western Euroean countries such as Germany, France and Italy. However, automobile production in the US and Western Europe has been transferred rapidly into other regions.
Especially in Europe, since Central and Eastern European countreis’ accession to the European Union, industrial production in the EU has been rapidly relocated from Western European countries to Central and Eastern European countries. The relocation of automobile production from Western European countries to Central and Eastern European countries is an example. For example, in Belgium, multinational automotive corporations relocated its production to other countries. It resulted in the collapse of Belgian domestic automobile production. In France and Italy, automobile production is declining sharply.
However, automobile production has increased rapidly in Central and Eastern European countries such as Czech Republic. Since the accession to the EU, Central and Eastern European countries have benefited from EU single market. However, unlike the case of France and Italy, Germany has maintained its automobile production and employment in automobile industry.
This paper analyzes the current situation of the relocation of automobile production from Western European countries to Central and Eastern European countries and it analyzes also the reason for the rapid increase of automobile production in Central and Eastern European countries, especially the case of the automobile industry in Czech republic.
In Korea, new automobile assembly plant has not been built since 1998 when Renault Samsung Motors' Busan plant was built. In particular, Hyundai Motor Company has not built a new car assembly plant in Korea since 1996 when Asian plant was built. Since 2012 Hyundai Motor Company’s oversea production has been larger than its domestic production.

국문 초록 (Abstract)

세계 자동차 공업은 자동차 산업이 시작된 이래로 미국과 독일, 프랑스, 이탈리아 등서유럽 국가들 및 일본을 중심으로 발전되어 왔다. 그러나 미국과 서유럽에서의 자동차생산이 빠른 속도로 다른 지역으로 이전되고 있다.
특히 유럽에서는 중동부유럽국가의 EU가입이후 EU내 산업생산은 빠르게 중동부유럽으로 이전하고 있다. 대표적인 사례가 서유럽국가에서 중동부유럽국가로 자동차 산업생산이 이전하고 있는 점이다. 벨기에와 같은 국가에서는 다국적 기업이 생산기지를 이전하면서 자국 내 자동차 생산이 붕괴되었다. 프랑스와 이탈리아에서는 자국에서 자동차 생산이 급격하게 감소하였다.
그런데 똑같은 EU 단일시장의 혜택을 받게 된 중동부 유럽국가 중에서도 체코 등 특정국가에서 자동차 산업생산이 빠른 속도로 증가하였다. 또한 프랑스와 이탈리아의 사례와는 다르게 독일에서는 자동차 생산의 급격한 감소가 이루어지지 않았다.
본 논문은 서유럽에서 중동부 유럽으로 자동차 산업이 이전하고 있는 현황에 대한 분석을 진행하고 또한 중동부 유럽국가 중 체코에서 자동차 생산이 급증하고 있는 원인에대해서 체코투자청 인터뷰를 통해 얻은 자료를 통해서 분석을 진행하도록 한다.
특히 한국에서 자동차 생산이 급격하게 감소되고 있는 상황에서 유럽에서 중동부 유럽으로의 자동차 생산기지 이전 사례가 주는 함의를 도출한다. 한국의 경우, 국내에서신규 자동차 조립공장은 1998년 완공된 삼성자동차의 부산공장을 마지막으로 만들어지지 않았다. 특히 국내 자동차 산업의 대표기업인 현대자동차 그룹은 1995년 아산공장 준공이후 신규 자동차 조립공장을 국내에서 건설하지 않았다. 반면에 현대자동차 그룹은해외생산을 지속적으로 확대하고 있다.
Ⅰ.

참고문헌 (Reference)

• 1 여택동, "한국과 비세그라드 그룹 간의 무역투자관계 분석" 한국국제상학회 32 (32): 271-297, 2017
• 2 조원호, "전략산업의 세계화가 국제무역에 미치는 영향" (30) : 1994
• 3 김철식, "저임금 생산기지의 고용관계 : 폭스바겐과 현대기아 중동부유럽 자회사를 중심으로" 한국산업노동학회 24 (24): 65-105, 2018
• 4 전용욱, "일본자동차 기업의 국제화 경험과 시사점" 한국경영학회 12 (12): 167-182, 2009
• 5 한종범, "일-EU EPA 발효에 따른 한국과 일본의 자동차 산업의 경쟁력 분석" 한국관세학회 19 (19): 291-303, 2018
• 6 안상욱, "운송분야에서 EU회원국의 기후변화 대응사례: 프랑스의 전기자동차 활성화 사례" 한국유럽학회 37 (37): 103-127, 2019
• 7 이재철, "세계화와 초국적 기업의 생산 네트워크: 르노(Renault) 자동차 분석" 사회과학연구원 17 (17): 25-46, 2010
• 8 안상욱, "세계화시대에 있어서 초국적기업의 해외투자와 시장진출: 전략변화의 정치 경제적 요인을 중심으로" 8 (8): 2000
• 9 바라바시(알버트 라즐로), "링크 (21세기를 지배하는 네트워크 과학)" 동아시아 2002
• 10 은은기, "르노자동차회사의 글로벌화 기반 구축" 인문과학연구소 (60) : 345-364, 2010
• 11 안상욱, "다국적기업의 중동부유럽 이전: 자동차산업의 경우를 중심으로" 한국유럽학회 32 (32): 85-107, 2014
• 12 Majumder, Bhaskar, "Transnational globalization : conditions of production relocation and development of firms" 42 (42): 2008
• 13 Chung, Myeong-Kee, "The Globalization Strategy of Korean Automobile Industry in Case of Hyundai-Kia Automotive Group" Korean Association of Labor Studies 18 (18): 1-36, 2012
• 14 CCFA, "The French Automotive Industry: Analysis and Statistics 2016" CCFA 2016
• 15 Sang Wuk Ahn, "The Delocalization of the Production by French Automobile Manufacturers" Institute for Mediterranean Studies 19 (19): 21-48, 2017
• 16 Meardi, Guglielmo, "The Complexity of Relocation and the Diversity of Trade Union Responses: Efficiency-oriented Foreign Direct Investment in Central Europe" 15 (15): 2009
• 17 ACEA, "The Automobile Industry Pocket Guide 2019-2020" ACEA 2019
• 18 ACEA, "The Automobile Industry Pocket Guide 2008" ACEA 2008
• 19 Blomströ. Magnus, "Technology Transfer and Spillovers: Does Local Participation with Multinational Matter?" 43 : 1999
• 20 Devillechabrolle, Valérie, "Pourquoi les Français ont peur de l'Europe" (51) : 2004
• 21 Lipsey, Robert E., "Multinational firms and impacts on employment, trade and technology: new perspectives for a new century" Routledge 2002
• 22 Buckley, Peter J., "Multinational firms and International relocation" Edward Elgar 1996
• 23 Keller, Wolfgang, "Multinational enterprises, international trade, and productivity growth" International Monetary Fund 2003
• 24 안상욱, "Multinational corporations and Industrial stability in European Union’s small economies: Focused on Belgian and Irish cases" Institute for EU Studies null (null): 185-215, 2010
• 25 Mouhoud, El Mouhoub, "Mondialisation et délocalisation des entreprises" La Découverte 2008
• 26 CCFA, "L’industrie automobile française: Analyse et Statistiques 2017" CCFA 2017
• 27 Gorce, Gaëtan, "L’Europe face aux délocalisations" (17) : 2004
• 28 Buzelay, Alain, "Libre circulation des travailleurs en Europe et protection sociale" (470) : 2003
• 29 Arthuis, Jean, "Les delocalisations et l'emploi: mieux comprendre les mecanismes des delocalisations industrielles et des services" Les Editions d'Organisation 1993
• 30 Desportes, Gérard, "La gauche imaginaire et le nouveau capitalisme" Grasset 1999
• 31 Rouam, Claude, "L'Union européenne face aux pays d'Europe centrale et orientale : délocalisations industrielles ou harmonisation des conditions de concurrence ?" (383) : 1994
• 32 Crespo, Nuno, "Integration of CEECs into EU market : structural change and convergence" 45 (45): 2007
• 33 Pastore, Jose, "Industrial Relocation and Labour Relations The Case of Central and Eastern Europe" 23 (23): 2007
• 34 Frigant, Vincent, "Géographie d'une industrie automobile modulaire : le cas des équipementiers français en Europe de l'Est" (4) : 2009
• 35 Groupe Renault, "Groupe Renault Facts & Figures" Groupe Renault 2018
• 36 Tüselmann, Heinz-Josef, "German direct foreign investment in Eastern and Central Europe: relocation of German industry?" 99 (99): 1999
• 37 Soo-Ho Choi, "GVC Case Analysis of the Motor Industry : Focusing on Hyundai Motor" The Korea Society of Digital Policy and Management 14 (14): 73-84, 2016
• 38 Blomströ, Magnus, "Foreign Investment and Spillover Efficiency in an Underdevelopment Economy: Evidence from the Mexican Manufacturing Industry" 11 (11): 1983
• 39 문남철, "EU의 지역적 확대와 자동차 생산체계의 지리적 재구조화" 한국경제지리학회 9 (9): 2006
• 40 김승민, "EU 단일자동차시장의 출범과 통상정책의 변화" 2 (2): 1995
• 41 Benaroya, François, "Délocalisations dans les PECO : retour sur des idées reçues" (1048) : 2005
• 42 Defever, Fabrice, "Décomposition international de la chaîne de valeur. Une étude de la localisation des firmes multinationales dans l’Union européenne élargie" 6 (6): 2005
• 43 전현중, "Correlation between Intra-Industry Trade and Employment in the Automobile Industry of European Three Countries" The Korean Society of Contemporary European Studies 30 (30): 115-140, 2012