미국 한국학이 가는 길, 한국 인문학이 나아갈 길—유영주(Youngju Ryu), '겨울 공화국의 작가: 박정희 시대 한국의 문학과 저항(Writers of the Winter Republic: Literature and Resistance in Park Chung Hee’s Korea)' = The Path Taken by Korean Studies in the U.S. and the Path Korean Humanities Should Take—Youngju Ryu’s Writers of the Winter Republic: Literature and Resistance in Park Chung Hee’s Korea

국문 초록 (Abstract)

이 글은 유영주(Youngju Ryu)의 <겨울 공화국의 작가: 박정희 시대 한국의 문학과 저항>(Writers of the Winter Republic: Literature and Resistance in Park Chung Hee’s Korea)의 내용을 소개하고, 이의 의의와 한계를 고찰하고자 한다.
이 책은 박정희 유신 시대의 문학과 정치의 관계를, 양성우, 김지하, 이문구, 조세희, 황석영을 중심으로 고찰하고 있다. 냉전 시대 미국 헤게모니와 박정희 정권의 관계를 조망하면서, 이를 바탕으로 양성우, 김지하 등 시인은 시, 재판기록, 회고록 등을 바탕으로 이들이 어떻게 박정희 정권에 대항했는지를 밝히고, 이문구 등의 소설가는 이들의 소설이 ‘이웃’이라는 키워드를 바탕으로 어떻게 박정희 정권에 대항하는 공동체를 상상했는지를 서술한다. 이는 박정희 시대의 문학이 어떻게 정권에 대항하는 최전선에 설 수 있었는지를 서술한다는 점에서 유의미하다. 그러나 영웅 서사로 이들의 문학과 삶을 다루면서, 다소 평면적으로 이들의 삶과 문학이 조명되고, 특히 이문구 등의 소설가들의 삶과 문학은 2000년대 이후까지 연속적으로 다루어지는 반면 양성우와 김지하의 2000년대에 대해서는 침묵하고 있다는 점은 아쉽다. 더 나아가 1970년대 문학과 정치의 관계를 남성의, 남성에 의한, 남성에 대(항)한 문학으로만 조명하고, 이를 오늘날 박민규와 연결시킨다는 점에서 ‘정치’에 대한 다소 협소한 규정과 여성 작가들이 전혀 언급되지 않은 것이 아쉽다.
종합적으로 이 책은 한국 1970년대의 한국문학과 정치의 관계를 풍부한 자료와 아름다운 문체로 소개하는 것은 물론, 한국의 한국학 연구자들에게 앞으로 한국학이 나아갈 길에 대해서 성찰하게 한다는 점에서 매우 유의미하다.

참고문헌 (Reference)

• 1 심재훈, "추세, 안착, 공명: 영어권 주요 학술지에 나타난 한국학 연구, 2007-2012" 호서사학회 (67) : 73-112, 2013
• 2 황호덕, "외부로부터의 격발들, 고유한 연구의 지정학에 대하여 ―한국현대문학연구와 이론, 예비적 고찰 혹은 그래프·지도·수형도" 상허학회 35 : 53-115, 2012
• 3 로스 배러클러프, "여공문학—섹슈얼리티, 폭력 그리고 재현의 문제" 후마니타스 2017
• 4 박선영, "아카이브 오디세이: 해외 한국문학 연구 현황에 관한 일고" 근대서지학회 9 : 557-568, 2014
• 5 진은영, "시와 정치: 미학적 아방가르드의 모럴" 한국비평문학회 (39) : 470-502, 2011
• 6 최현식, "서정주와 영원성의 시학" 연세대학교 대학원 2003
• 7 김한성, "북미 한국현대문학 연구의 현황: 비교문학과 세계문학 연구를 중심으로" 1-11, 2019
• 8 최경희, "북미 학계의 한국문학 수용의 맥락: 지역학, 번역, 경계횡단" 영미문학연구회 (31) : 94-113, 2011
• 9 최현희, "미국 한국문학 연구의 현단계와 한국현대문학 연구" 반교어문학회 (45) : 241-263, 2017
• 10 권보드래, "문학을 부수는 문학들" 민음사 2018
• 11 신형기, "문학사 이후의 문학사—한국현대문학사의 해체와 재구성" 푸른역사 2013
• 12 김지하, "곡(哭) 민족적 민주주의"
• 13 미셸 푸코, "감시와 처벌—감옥의 탄생" 나남출판 2016
• 14 자크 랑시에르, "감성의 분할—미학과 정치" 도서출판b 2008
• 15 정기인, "‘친밀한 제국’에서 온 <친밀한 제국>을 ‘친밀한 제국’에서 읽는다" 대중서사학회 22 (22): 407-444, 2016
• 16 "‘82년생 김지영’ 일본어판, 3개월만에 13만부"
• 17 Ryu, Youngju, "Writers of the Winter Republic : Literature and Resistance in Park Chung Hee’s Korea" University of Hawaii 2015
• 18 Kwon, Nayoung Aimee, "Intimate Empire: Collaboration and Colonial Modernity in Korea and Japan" Duke University Press 2015
• 19 Barraclough, Ruth, "Factory Girl Literature: sexuality, violence, and representation in Industrializing Korea" Global, Area, and International Archive 2012