KCI등재
시베리아 북극의 야쿠트어와 돌간어의 어순 비교: 유표성(Markedness) 이론을 중심으로 = A Comparative Study on the Word Order of Yakut Language and Dolgan Language in the Siberian Arctic Based on Markedness Theory
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2022
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
139-172(34쪽)
DOI식별코드
제공처
소장기관
Dolgan Language and Yakut Language are classified as northeastern Turkic language family and are linguistically very closely related, so Dolgan is sometimes considered a dialect of Yakut. However, based on sociocultural and political factors, it can be regarded as a separate language. Dolgan Language and Yakut Language are kinship languages with many linguistic commons such a vowel harmony, but they show differences in their word order. This paper examines the origin of the occurrence of two languages in the Taymir Peninsula and analyzes the linguistic background and cause of the differences in word order of the languages. Chapter 2 deals with the formation of languages in Taymir Peninsula. The origins and association between Dolgan and Yakut languages are mentioned in Chapter 3. Chapter 4 deals with the word order of the languages. Dolgan language better accepts modified patterns in word order than Yakut, especially the acceptance of SVO. Importantly, the object following the verb may not necessarily mean already activated topic or additional expression, but also occur in practical neutral remarks. In the comparative study of the word order patterns of Dolgan and Yakut languages in Chapter 5, it can be concluded that Dolgan and Yakut languages differ greatly in relation to the frequency of non-standard VO word order regardless of the text genre. The frequency of occurrence of VO, a non-standard word order, is much higher in Dolgan languages than in Yakut, and may predict continuous word order changes in Dolgan languages. In the discussion and conclusion of Chapter 6, two possible factors for the increase in the modified VO word order of Dolgan are presented. First, it can be an internal development of language. Second, it can be motivated by contact with Russian.
In addition, Levshina, Namboodiripad, et al (2021), a perspective on word order in linguistics, defined the flexibility of word order change as a degree of diversity and advocated a gradient approach. Their gradual approach is a methodology that allows access to linguistic phenomena such as variation, change, and universality. Instead of simply referring to word orders that provide clues to infer subjects and objects, we measure the reliability and strength of this variability based on data from the field. Based on this gradual approach, when it comes to word order flexibility of Dolgan and Yakut related to the markedness theory, Dolgan in which the transition from OV to VO occurs more frequently is more marked than Yakut.
야쿠트어와 돌간어는 북동부 튀르크계 언어로 분류되며, 언어학적으로 매우 밀접하게 연관되어 있어서 돌간어는 때때로 야쿠트어의 방언으로 여겨진다. 그러나 사회문화적 및 정치적 요인에 근거하면 별개의 언어로 간주될 수 있다. 핀란드어, 헝가리어, 터키어처럼 돌간어와 야쿠트어도 모음조화를 보이는 등 많은 언어학적 공통점을 가지고 있는 친족어이지만 그들의 어순(Word Order)에서는 차이를 보이고 있다. 본 논문에서는 타이미르 반도에서 두 언어 발생의 기원에 대하여 알아보고 이들 언어가 보이는 어순의 차이점과 그 차이점에 대한 언어학적 배경 그리고 원인을 분석해 보고자한다. 제2장에서는 타이미르 반도의 언어 형성과 제3장에서는 야쿠트어와 돌간어의 기원과 연관성을 다룬다. 제4장에서는 돌간어와 야쿠트어의 어순을 다룬다. 돌간어가 야쿠트어보다 표준 어순에서 변형된 패턴을 더 잘 수용하며, 특히 SVO의 수용이 그 예이다. 중요한 것은, 동사 다음에 오는 목적어가 다른 이미 활성화된 화제 또는 추가 표현을 반드시 의미하는 것이 아니라 실용적인 중립적 발언에서도 발생할 수 있다는 것이다. 제5장의 돌간어와 야쿠트어의 어순 패턴의 비교 연구에서는 돌간어와 야쿠트어는 텍스트 장르에 관계없이 비표준적인 VO 어순의 빈도와 관련하여 서로 크게 다르다는 결론을 내릴 수 있다. 비표준적인 어순인 VO의 발생 빈도는 야쿠트어보다 돌간어에서 훨씬 높으며 돌간어의 지속적인 어순 변화를 예고할 수 있다. 제6장의 토론 및 결론에서는 돌간어의 변형된 VO 어순 증가에 대한 두 가지 가능한 요인을 제시하였다. 첫째, 언어 내적 발달이 될 수 있다. 둘째, 러시아어와의 접촉에 의해 동기 부여가 될 수 있다.
또한, 언어학에서 어순을 바라보는 하나의 시각인 Levshina, Namboodiripad, et al(2021)은 어순 변화의 유연성을 정도의 다양성으로 정의하고 점진적 접근법(Gradient approach)을 주장하였다. 그들의 점진적 접근법은 변이, 변화, 보편성과 같은 언어학적 현상에 대해 접근할 수 있는 방법론이다. 단순히 주어와 목적어를 추론하기 위한 단서를 제공하는 어순을 언급하는 대신 현장의 데이터를 기반으로 이 변동성의 신뢰성과 강도를 측정한다. 이러한 점진적 접근법에 바탕을 두어 유표성과 관련한 돌간어와 야쿠트어의 어순 변형성에 관하여 말한다면, OV에서 VO로의 전환이 더 자주 일어나는 돌간어가 야쿠트어보다 더 유표적이라 할 수 있다.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)