1950-60년대 한국 코미디영화와 ‘반공’의 접촉 = Korean Comedy Films and “Anti-Communism” in the 1950s and 1960s

국문 초록 (Abstract)

이 글은 한국 사회에서 반공주의가 뿌리내리기 시작한 1950-60년대에 ‘반공’의 코드와 자주 접촉하였던 코미디영화를 대상으로 하여, 구체적인 작품을 검토함으로써 이 시기 ‘반공적’ 코미디영화의 정치성을 검토하는 것을 목표로 한다. 이 시기 ‘반공’을 끌어들였던 코미디영화는 반공주의의 선전과 계몽적 메시지를 담지하는 동시에 그것을 형해화하는 징후를 드러낸다. 이는 특히 이 시기 코미디영화가 결말부 이들을 건전한 주체로 변모시키는 갑작스러운 통합의 과정에서 선명해진다. 1950-60년대 ‘반공적’ 코미디영화는 그 주된 내용에 따라 크게 1)훈련소 영화, 2)군대 영화, 3)방첩 영화, 4)첩보 영화로 분류할 수 있다. 반공병영사회를 살아가는 남성들의 군인 되기를 그려내고 있는 훈련소 영화와 군대 영화는 갑작스러운 성취를 통해 이들의 강인한 남성성을 강조하면서도 반공병영사회의 군인 되기가 종료되는 지점을 예시하고 있다. 또한 일상에서 간첩을 마주해 이들을 검거하는 방첩 서사는 ‘국시’로서의 반공을 자본 획득의 기회로 변모시킴과 동시에 공산진영과 대비되는 자본주의의 체제 논리를 과시하고자 한다. 유약한 남성들이 손쉽게 ‘승공’을 이루어내는 첩보 코미디영화의 경우, ‘반공’에 가로놓인 위기의식과 심각성을 탈색시키는 데에 그친다. 강력한 이데올로기로 작동하였던 이 시기 코미디영화 결말부에 돌출된 ‘반공’은, 대중에게 ‘자연적’인 것으로 받아들여지며 따분한 배경 소음으로 전락해갔다. 이 시기 코미디영화에서 ‘반공’이 점차적으로 형해화되어갔던 과정은, 순응과 저항을 넘어서는 또 다른 균열의 지점을 보여주고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine the politics of ‘anti-communist’ comedy films in the 1950s and 1960s, which can be understood as the formative years of anti-communism, by examining specific works that frequently engaged with ‘anti-communist’ codes. Studies of comedy films from this period have tended to oscillate between ambivalent interpretations of conformity and resistance. However, comedy films that attracted ‘anti-communist’ audiences during this period show signs of both embodying anti-communist propaganda and enlightenment messages, as well as transforming them. This is especially evident in the sudden process of integration that the comedies of this period undergo at the end, when they transform their characters into wholesome subjects. The “anti-communist” comedies of the 1950s and 1960s can be broadly categorized according to their main content: 1) training camp films, 2) military films, 3) counter intelligence films, and 4) espionage films. Training camp films and military films, which depict men becoming soldiers in an anti-communist society, emphasize their militaristic masculinity through sudden achievements, while also illustrating the point at which becoming a soldier in an anti-communist society ends. In addition, the counterintelligence narrative of encountering and apprehending spies in everyday life transforms anti-communism as a ‘counter intelligence’ into an opportunity for capital acquisition, while also showing off the systemic logic of capitalism in contrast to the communist camp. In the case of espionage comedies, in which vulnerable men easily achieve ‘defeating communism’, the sense of crisis and seriousness of the ‘anti-communist’ movement is tarnished. In this way, the ‘anti-communist’ message of comedy films during this period, which gradually diluted its political power, shows signs of casting public desensitization and naturalizing anti-communism.

참고문헌 (Reference)

• 1 김청강, "현대 한국의 영화 재건논리와 코미디 영화의 정치적 함의(1945-60)-명랑하고 유쾌한 ‘발전 대한민국’ 만들기" 진단학회 112 : 2011
• 2 이순진, "한국현대 생활문화사 1960년대 : 근대화와 군대화" 창비 2016
• 3 박선영, "한국코미디영화 형성 과정 연구" 중앙대학교 2011
• 4 "한국일보"
• 5 조희연, "한국의 정치사회적 지배담론과 민주주의 동학" 함께읽는책 2003
• 6 이영일, "한국영화전사" 소도 2004
• 7 김미현, "한국영화사 : 開化期에서 開花期까지" 커뮤니케이션북스 2006
• 8 "한국영화 자료편람"
• 9 "한국영상자료원(http://www.koreafilm.or.kr)와 한국영화데이터베이스 VOD 서비스(http://www.kmdb.or.kr)을 통해 확인 가능한 시나리오, 심의 서류, 스틸 컷, 포스터"
• 10 서중석, "한국 현대 민족운동 연구 2, 1948~1950 : 민주주의, 민족주의, 그리고 반공주의" 역사비평사 1996
• 11 김대근, "한국 코미디영화 형성기의 담론분석 : 텍스트의 사회역사적 의미를 중심으로" 동국대학교 영상미디어센터 25 : 2016
• 12 정영권, "한국 간첩영화의 성격변화와 반공병영국가의 형성 1962~1968" 조선대학교 인문학연구원 59 : 2020
• 13 오영숙, "코미디 영화의 세 가지 존재 방식 – 50년대 코미디영화를 중심으로" 한국영화학회 26 : 2005
• 14 임종명, "초기 대한민국제(製) 간첩 이야기의 서사(敍事)와 흥미성(興味性): 『韓國에서 最初로 發生한 國際間諜事件』을 중심으로" 역사학연구소 22 : 2012
• 15 "조선일보"
• 16 후지이다케시, "제1공화국의 지배이데올로기 – 반공주의와 그 변용들" 역사비평사 83 (83): 2008
• 17 "자유공론"
• 18 테리 이글턴, "유머란 무엇인가" 문학사상 2019
• 19 앙리 베르그송, "웃음 – 희극성의 의미에 관하여" 문학과 지성사 2021
• 20 "영화세계"
• 21 서곡숙, "영화 속 문제적 바보의 비순응주의, 전도된 삶과 쓴 웃음" 한국영화학회 32 : 2007
• 22 스티브 닐, "세상의 모든 코미디" 커뮤니케이션북스 2002
• 23 김득중, "빨갱이의 탄생 – 여순사건과 반공 국가의 형성" 선인 2009
• 24 송옥, "비극과 희극, 그 의미와 형식" 고려대학교 출판부 1995
• 25 이하나, "반공주의의 감성 기획, ‘반공영화’의 딜레마 – 1950~60년대 ‘반공영화’ 논쟁을 중심으로" 연세대학교 국학연구원 159 : 2012
• 26 피터 브룩스, "멜로드라마적 상상력 – 발자크, 헨리 제임스, 멜로드라마, 그리고 과잉의 양식" 소명출판 2013
• 27 "동아일보"
• 28 "대한일보"
• 29 김청강, "냉전과 오락영화 : 1950-60년대 군사주의적 남성성과 반공적 주체 만들기" 고려대학교 한국학연구소 61 : 2017
• 30 래윈 코넬, "남성성/들" 이매진 2013
• 31 "국제영화"
• 32 "경향신문"
• 33 "경찰"
• 34 미셸 푸코, "감시와 처벌" 나남 2016
• 35 유승진, "‘반공’의 감각과 불온의 정치학 – 박정희 체제 하의 ‘반공영화’를 읽는 방법론에 대한 고찰" 대중서사학회 21 (21): 2015
• 36 유지나, "60년대 한국 코미디 : 핵심코드와 사회적 의미작용" 한국영화학회 15 : 1999
• 37 후지이 다케시, "4.19/5.16 시기의 반공체제 재편과 그 논리 – 반공법의 등장과 그 담지자들" 역사문제연구소 25 : 2011
• 38 박선영, "1960년대 후반 코미디영화의 ‘명랑’과 ‘저속’-서영춘 코미디의 불온함과 검열 문제" 한국극예술학회 51 : 2016
• 39 허윤, "1960년대 여장남자 코미디영화를 통해 살펴본 비(非)헤게모니적 남성성/들" 한국여성문학회 46 : 2019
• 40 박유희, "1950년대 영화의 반공 서사와 여성 표상" 한국여성문학학회 21 : 2009
• 41 이하나, "1950~60년대 반공주의 담론과 감성 정치" 한국사회사학회 95 : 2012