KCI등재
《ИГРАТЬ ИГРА》 в русской языковой картине мира = опыт компонентного анализа
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2007
작성언어
Spanish
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
121-142(22쪽)
KCI 피인용횟수
1
제공처
개별언어가 세계를 각각 특수한 방식으로 개념화 한다는 사실은 널리 알려져 있다. 이러한 입장은 훔볼트의 사상에 그 기원을 두고 있으며 사피어-워프의 언어학적 상대성 가설에 영향을 미쳤으며 바이스 게르베르의 작업을 통해 발전되었다.
인간이 주위세계에 대한 지식을 형성하는 가장 중요한 수단의 하나로서의 언어는 인간의 인식활동의 결과들을 축적하며 단어를 수단으로 그것을 고정시킨다. 지식의 총합은 언어적 세계상을 만들어 낸다. 본 논문은 러시아의 언어적 세계상 속에 나타나는 단어들인 'ИГРАТЬ ИГРА'를 연구한다.
우리는 연구의 방법론으로 성분분석방식을 택했다. 이러한 방법론은 어휘의미론 연구에서 어휘의 의미를 묘사하는 주된 방법중의 하나이다. 성분분석방법론은 언어의 개별 단위의 의미는 의미성분들의 합으로 이루어져 있고, 따라서 각각의 단어 역시 나름의 방식으로 구성성분의 합에 상응한다는 가설에 토대를 두고 있다. 성분분석방법론에는 다수의 변이형이 존재하지만, 이러한 방법론의 본질은 불변의 것으로 남겨져 있다. 이 논문에서는 의미성분의 추출 외에도 연구되는 단어들의 결합관계적, 계열관계적 측면들 역시 제시되었다.
논문의 지면이 충분치 않은 관계로 ИГРАТЬ ИГРА의 모든 의미들을 온전히 제시할 수는 없었다. 필자는 단지 모든 러시아어 사전이 기본적인 것으로 간주하는 두 가지 의미에 대해서만 살펴본다.
또 한 가지 언급할 것은 이 연구가 러시아어 언어적 세계상 내의 ИГРАТЬ ИГРА와 한국어 언어적 세계상 내의 놀다 놀이 간의 비교분석의 틀 내에서 수행된다는 점이다. 성분분석은 단지 이 단계들 중 하나일 뿐이다.
It is not a new idea that conceptualization of the world is specific for every language. It comes from the ideas of Humboldt, it is expressed in the hypothesis of linguistic relativity of Sepir-Whorf and it was developed in the works of Weisgerber.
Language, as on the most important ways of formatting people’s knowledge about the world they live in, fixes by means of a word the results of people’s cognitive activity and accumulates them. The whole of the knowledge represents the “language picture” of the world.
This work also represents an experience of reconstruction of the entire outlook on the world with an example of the words “играть” and “игра”.
The study is based on the method of a componential analysis. The given method in the lexical semantics belongs to the main methods describing lexical meaning. The method of componential analysis is based on the hypothesis that the meaning of every language unit consists of a set of semantic components and a definite set of components corresponds to each word. A lot of variants of the componential analysis exist but the essence is still the same. In the given work besides the selection of semantic components, syntagmatic and paradigmatic ties of the studied words were presented.
It should be said that the given investigation is carried on in the frames of contrastive-comparative analysis “ИГРАТЬ ИГРА” in the Russian language picture and 놀다 놀이 in the Korean language picture of the world. Componential analysis is just one of its stages.
"Играть -игра" in the Russian linguistic "picture of the world" have a large scope of meanings. Narrow frames of the article prevent from introducing them all - so, only two will be considered.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2002-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
1999-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.16 | 0.16 | 0.19 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.2 | 0.19 | 0.374 | 0.09 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)