이벵 ( Yvain ) 의 잃어버린 시간을 찾아서 - 크레티엥 드 트르와의 「 사자 기사 」 에 관한 한 연구 - = A la recherche du temps perdu - Une etude sur Le Chevalier au lion de Chretien de Troyes -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

En manie`re ge´ne´rale, le he´ros arthurien recherche d`abord l`aventure pour e´prouver la vaillance et le courage. Le second but de l`aventure est la conque＾te d`une femme. L`amour devient principe d`honneur, puisque, pour le me´riter, le he´ros doit aux yeux de la dame rester le champion de toute prouesse et le parangon de toute bravoure. Notre texte, le Chevalier au lion de Chre´tien de Troyes, est e´galement un des romans arthuriens qui ont pour deux po＾les principaux l`amour et l`aventure. Notre e´tude consiste cependant a` relire le Chevalier au lion de Chre´tien de Troyes par l`analyse du temps. Le temps domine le texte tout entier. Il reconstruit la structure du texte et justifie les aventures du he´ros. Ce qui nous importe ici, c`est que les aventures d`Yvain peuvent e＾tre conside´re´es comme une recherche du temps perdu. Lors d`une assemble´e de la cour d`Arthur, Calogrenant, raconte qu il a rencontre´ l`aventure de la fontaine merveilleuse et qu`il a subi un e´chec honteux. Yvain part a` l`aventure pour venger la honte ou pluto＾t reconstituer le temps perdu de Calogrenant. Apre`s la victoire d`Yvain a` la fontaine, il obtient l`amour de Laudine, reine de la fontaine. Les jours heureux cependant ne dure pas longtemps. Gauvain joue le ro＾le d`un tentateur en entrai＾nant Yvain dans les tournois. Laudine consent a` son de´part, mais elle met une condition a` ce conge´ : l`absence d`Yvain ne durera pas plus d`une anne´e. Malgre´ son amour certain. Yvain oublie le terme que sa dame lui a fixe´ pour son retour. Il ignore la se´ve´rite´ du temps. Rejete´ par sa dame, il quitte la cour. Ses aventures errantes resultent justement de cette promesse manque´e. Les aventures qu`il va rencontrer de´sormais ne sont rien d`autre que les e´preuves pour retrouver son amour perdu ou son temps perdu. Reste qu`il faudra bien parler, pour approfondir notre e´tude, de l`autre aspect du temps : immuabilite´ du temps. Yvain ne s`inquie`te pas de son vieillissement et de celui de Laudine. Il sera toujours jeune et vaillant, elle sera sans changement jeune et belle, et la fontaine sera a` jamais la` ou` elle e´tait. Sans aucun souci de vieillissement, Yvain se bat contre le temps qui ne cesse de le menacer, pour retrouver le temps perdu.