KCI등재
후치성분 ‘來說’의 문법화 연구 ― ‘Pre+NP+来说’구조를 중심으로 = A Study on the Grammaticalization of Posterior Elements “Laishuo(來說)” ― Focusing on the “Pre+NP+laishuo(來說)” Structure
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2017
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
267-300(34쪽)
KCI 피인용횟수
2
DOI식별코드
제공처
소장기관
Since the discussion regarding the structure of “Pre+NP+X” in Chinese grammar has begun, many scholars agreed that “laishuo(来说)”, “kanlai(看来)”, “qijian(起见)”, “qi(起)”, “weizhi(为止)”, etc. are grammaticalized elements. However, there are few diachronic studies regarding this subject. Therefore, more concrete and well-organized research must be conducted. This study has analyzed the grammaticalization process and the mechanism of “laishuo(来说)”. First, we reviewed preceding studies, and then, to supplement the shortcomings of the previous studies, we examined the grammaticalization process and the mechanism of “laishuo(来说)” by investigating entire examples appearing in the representative texts from the Song Dynasty to the Qing Dynasty, such as Zhuziyulei (朱子语类), Jinpingmeicihua (金瓶梅词话), Shuihuzhuan (水浒传), Xingshiyinuuanzhuan(醒世姻缘传),Chukepaianjingqi(初刻拍案惊奇), Hongloumeng (红楼梦), Ernuyingxiongzhuan (兒女英雄传), Rulinwaishi (儒林外史), Erkepaianjingqi (二刻拍案惊奇), and in the works of the Republic of China era and the contemporary era authors, including Lu Xun(鲁迅), Lao She(老舍), Qian Zhongshu(钱钟书), Yu Hua (余华), Wang Shuo(王朔). The results of the study are as follows.
First, as “laishuo(来说)” begins to appear in the “S+Pre+NP+laishuo(来说)+(X)” pattern in the Song Dynasty, the verb “lai(来)” was grammaticalized as “auxiliary words” linking prepositional phrases with verbs, and “shuo(说)” was still used as a verb.
Second, the “S+Pre+NP+laishuo(来说)+VP / Pre+NP+laishuo(来说)+S+VP” patterns appeared in the Qing Dynasty and in the Republic of China. “VP and S+VP” in the position of the succeeding ingredient “X” usually began to express the opinion or viewpoint of the speaker. As a result, the “auxiliary words 来 + verb 说” were reanalyzed as “quasi-auxiliary words(准助词)”.
Third, in the Dang dai(當代), the prepositions appearing in the structure of “Pre+NP+laishuo(来说)” were unified to “dui(yu)(对(于))”. Based on this, “Pre+NP+laishuo(来说)” specialized in indicating “limited subjects”, and “Pre+NP+kanlai(看来)” was responsible for indicating the basis of the professional judgment.
중국어문법학계에서 ‘Pre+NP+X’구조에 대한 논의가 시작된 이래로 대부분의 학자들은 후치성분으로 사용되는 ‘来说, 看来, 起见, 起, 为止’ 등이 문법화된 성분이라는 점에 동의하고 있다. 그러나, 이에 대한 통시적 고찰은 현재까지 그다지 많지 않아 연구가 필요한 영역인데, 본고에서는 이 중 ‘来说’의 문법화과정과 기제에 대해 논의하였다. 우선 ‘来说’의 문법화과정에 대한 선행연구를 살펴본 후, 宋代부터 清代까지의 대표적인 문헌인 《朱子语类》, 《金瓶梅词话》, 《水浒传》, 《醒世姻缘传》, 《初刻拍案惊奇》, 《二刻拍案惊奇》, 《红楼梦》, 《兒女英雄传》, 《儒林外史》 등 9종과 民国时期의 鲁迅, 老舍, 钱钟书의 작품, 當代의 余华, 王朔의 작품에 출현하는 예문을 전수조사하여 ‘来说’의 문법화과정과 기제를 고찰하였다. 연구결과는 다음과 같다.
첫째, ‘来说’는 宋代에 ‘S+Pre+NP+来说+(X)’문형에 출현하기 시작하면서 ‘来’는 동사에서 전치사구와 동사를 연결해주는 ‘연결조사’로 문법화되었고, ‘说’는 여전히 동사 의미로 사용되었다.
둘째, 清代〜民国时期에 이르러 ‘S+Pre+NP+来说+VP / Pre+NP+来说+S+VP’문형의 출현으로 후속성분의 위치에 화자의 견해나 관점을 나타내는 ‘VP, S+VP’가 출현하면서 ‘연결조사 来+동사 说’는 ‘준조사 来说’로 재분석되었다.
셋째, 當代에 이르러 ‘Pre+NP+来说’구조에 출현하는 전치사가 ‘对(于)’로 단일화 되었고, ‘Pre+NP+来说’의 의미기능이 ‘한정대상’으로 전문화되었으며, 판단근거를 나타내는 기능은 ‘Pre+NP+看来’가 전문적으로 담당하게 되었다.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-05-29 | 학술지명변경 | 한글명 : 중국어문논역총간 제5집 -> 중국어문논역총간 | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.26 | 0.26 | 0.27 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.24 | 0.22 | 0.493 | 0.14 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)