북한이탈 중년여성들의 사회복지관 이용경험에 관한 질적사례연구 = A Study on Qualitative Case Study on UtilizationExperiences of Social Welfare among North Korean Middle-Aged Female Defectors

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of the present study was to explores the utilization experiences in community welfare center among North Korean middle-aged female defectors. Unstructured in-depth interviews were arranged with 5 north korean female defectors who met the criteria for the present research purpose. As a result of the analysis, the utilization experiences of social welfare in South Korea into four main clusters of themes which may be labeled as (1) Looked after Strangers-Material Benefits, Depend on Community Welfare Center Psychologically, Life Guide, (2) Recovering Me-Healing of Mind and Cleansing Feeling, Feeling like a Child, (3) Changing Me-Self-Understanding, Awareness of Recognition, New Type of Communication, (4) Expectations as a Stranger-Free from Disapproving Manners, Sorriness about the welfare administration. In all there are ten sub-themes to consider. On the basis of these results, we presented some conclusions on the utilization experiences in community welfare center among north korean middle-aged women defectors. We also presented some implications of these results on welfare services and future research.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 사회복지관 이용경험을 지닌 40-50대 북한이탈 중년여성 5명을 대상으로 사회복지관 이용경험이 어떠한지 질적사례연구법으로 접근하여 그 결과를 도출하고 분석하였다. 이러한 목적을 달성하기 위해, 본 연구에서는 북한이탈 중년여성 5명을 대상으로 비구조화된 심층 면담을 실시하고, 연구자들은 면담의 전사록을 통해 연구 참여자들이 사회복지관 이용경험과 관련하여 언급한 진술문들만을 발췌하여 분석하였다. 또한 연구의 엄격성을 확보하기 위해 친밀한 관계형성, 삼각검증법, 자료의 다원화 세 가지 방법을 활용하였다. 연구 결과, 40-50대 북한이탈 중년여성들의 사회복지관 이용경험은 ‘돌보아지는 이방인’, ‘회복되는 나’, ‘변화하는 나’, ‘이방인으로서의 기대’ 4개로 나누어 볼 수 있었다. ‘돌보아지는 이방인’은 물질적 혜택, 심리적 의지처, 생활 가이드 3개로, ‘회복되는 나’는 마음의 치유와 감정 정화, 동심으로 2개로, ‘변화하는 나’는 자기 이해, 인식의 깨어짐, 새로운 소통 방식 3개로, ‘이방인으로서의 기대’는 따가운 시선에서의 해방, 복지 행정의 아쉬움 2개 총 10가지의 하위범주로 나뉘었다. 결론의 내용을 요약하면, 첫째, 북한이탈 중년여성들은 사회복지관을 이용 하며 물질적·심리적으로 돌보아지는 경험을 하며 그들의 정착에 사회복지사는 중요한 생활 가이드 역할을 해주는 것으로 나타났다. 둘째, 북한이탈 중년여성들은 사회복지관 이용을 통해 상처의 치유와 감정 정화의 기회를 갖고, 북한에서 경험해보지 못한 즐거운 활동들을 통해 어린 아이와 같은 동심의 세계로 이동하여 심리적으로 회복되어져 가는 과정을 경험하는 것으로 나타났다. 셋째, 북한이탈 중년여성들은 사회복지관 이용을 통해 자기 이해의 향상, 인권, 복지 등 인식의 깨어짐, 새로운 소통의 방식 배움을 경험하여 변화된 자신을 발견하였다. 넷째, 북한이탈 중년여성들은 사회복지관을 이용하며 따가운 시선에서의 해방되기를 복지 행정이 보다 체계적이고 자신들의 욕구에 적합한 프로그램들로 구성되기를 기대하고 있었다. 이러한 연구결과를 토대로 북한이탈 중년여성들의 사회복지관 이용경험에 대한 결론을 제시하였고, 북한이탈 중년여성들의 사회복지관 이용과 관련하여 몇 가지 이론적․실천적 제언을 하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한국가족사회복지학회, "통일한국 대비 북한이탈주민에 대한 가족사회복지 실천 전략" 2015
• 2 "통일부"
• 3 김효진, "탈북자를 위한 의미요법 집단상담 프로그램" 서울신학대학교 신학대학원 2013
• 4 John w. creswell, "질적 연구방법론 : 다섯가지 접근" 학지사 2010
• 5 박영희, "지역사회복지관의 북한이탈주민가족 사례관리모델구성을 위한 탐색적 연구" 한국가족복지학회 17 (17): 87-113, 2012
• 6 김형용, "지역사회기반 서비스와 사회복지관- 사회서비스 공급체계에 대한 비판과 대안 찾기" 한국사회복지행정학회 15 (15): 169-195, 2013
• 7 김윤하, "지역복지관의 북한이탈주민 지원프로그램 실태와 개선방안" 동국대학교 대학원 2004
• 8 임인숙, "중･하층 중년여성의 경제활동과 건강자원:심리적 자원과 사회적 지지의 축적 맥락" 한국여성학회 29 (29): 143-187, 2013
• 9 봉동연, "중년여성의 이혼 위기 경험연구" 백석대학교 기독교전문대학원 2015
• 10 고기숙, "중년기 남성의 심리적 위기에 관한 연구" 성균관대학교 대학원 2003
• 11 이승진, "중국 내 북한이탈여성 인권보호에 관한 연구 : 인신매매와 강제송환 문제를 중심으로" 숙명여자대학교 대학원 2006
• 12 강주원, "중·조 국경 도시 단동에 대한 민족지적 연구 : 북한사람, 북한화교, 조선족, 한국사람 사이의 관계를 통해서" 서울대학교 대학원 2012
• 13 성준모, "저소득층 중년여성의 관계만족과 자아존중감이 우울에 미치는 영향에 대한 종단 연구" 한국보건사회연구원 30 (30): 110-133, 2010
• 14 전영평, "소수자로서 탈북자의 정책개입에 관한 분석: 정체성, 저항성, 이슈확산성을 중심으로" 정부학연구소 14 (14): 239-268, 2008
• 15 정해숙, "성인지적 관점에서의 북한이탈주민지원 정책 추진체계 구축" 한국여성정책연구원 2012
• 16 신정은, "성인지적 관점에서 본 북한이탈여성 정착지원 법제 분석" 9 : 123-152, 2012
• 17 보건복지부, "생애주기별 맞춤형복지 완성과 안전한 국민생활 여건 조성을 위한 2016년도 민생안정 지원 주요 사업 추진" 보건복지부 2015
• 18 오유진, "새터민의 외상경험과 수치심에 따른 외상후 스트레스" 전남대학교 대학원 2006
• 19 보건복지부, "사회복지관 운영관련 업무처리 안내"
• 20 방화6종합사회복지관, "북한이탈주민지원사업 연구보고서 : 2012년-2014년(3개년)을 중심으로" 사회복지법인 꿈, 희망, 미래재단 방화6종합사회복지관 2014
• 21 김용태, "북한이탈주민의 지역사회적응과 생활지원 방안" 한국경찰학회 12 (12): 81-116, 2010
• 22 김경옥, "북한이탈주민의 남한사회 적응을 위한 사회복지적 대응방안에 관한 연구 : 생활실태와 욕구조사를 중심으로" 경희대학교 행정대학원 2002
• 23 사법정책연구원, "북한이탈주민에 대한 사법적 지원 방안에 관한 연구" 2015
• 24 권수현, "북한이탈주민에 대한 남한국민의 태도" 사회과학연구원 한국정치연구소 20 (20): 129-153, 2011
• 25 유해숙, "북한이탈주민과 남한주민의 인식 비교연구 : 인천지역을 중심으로" 인천학연구원 1 (1): 325-365, 2014
• 26 임상순, "북한이탈주민 지원정책에 관한 연구" 서강대학교 공공정책대학원 2000
• 27 전경주, "북한이탈주민 면접조사의 신뢰성 제고 방안" 한국국방연구원 2015
• 28 한국여성정책연구원, "북한이탈여성 직장적응 실태에 관한 연구" 34 : 2014
• 29 조정아, "북한 주민의 의식과 정체성 : 자아의 독립, 국자의그늘, 욕망의 부상" 통일연구원 2010
• 30 김연정, "북한 복지체제의 성립과 변동* －복지제공 주체의 변화를 중심으로－" 아시아문화연구소 31 : 97-136, 2013
• 31 Jean Clandinin, "내러티브탐구의 이해와 실천" 교육과학사 2015
• 32 전우택, "남한 내 새터민 사회적응의 새로운 패러다임 : 그 좌절과 희망" 7 (7): 49-55, 2008
• 33 이민영, "남북한 이문화 부부의 가족과정 경험에 관한 질적 연구 : 내러티브 탐구방법을 활용하여" 이화여자대학교 대학원 2005
• 34 강주원, "나는 오늘도 국경을 만들고 허문다" 글항아리 2013
• 35 홍승아, "가족 관점에서 본 북한이탈여성의 정착과제: 자녀양육을 중심으로" 평화문제연구소 25 (25): 173-205, 2013
• 36 Mostyn, B., "The research interview" Academic Press 115-145, 1985
• 37 Creswell, J., "Reseach design. Qualitative, quantitative and mixed methods approaches" Sage 2003