KCI등재
誘いの会話における言いさし発話の分析 -日本語母語話者によるロールプレイをもとに- = Analysis of Sentence-final Ellipses (Iisashi) used in Invitations: An Observation of Role Plays Performed by Native Japanese Speakers
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2017
작성언어
Japanese
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
141-160(20쪽)
KCI 피인용횟수
1
DOI식별코드
제공처
This paper analyzes the frequency and characteristics of Sentence-final Ellipses (Iisashi) used in each stage of an invitation. The analyzed data was acquired from invitation conversation role plays involving six native Japanese speakers (two persons in each of the three pairs). The results demonstrated that Iisashi constituted about ten percent of total utterances. In the invitation section of the dialogue, the inviters used Iisashi for invitation which gave the other speaker the option to decline. In the concluding section, even when their invitation was declined, the inviters used Iisashi to show that they accepted the invitee’s reason for declining.
On the other hand, in the invitation section, the invitees alleviated the awkwardness of having refused the request by using Iisashi to show regret. Also, when both of the participants consulted with each other, they used Iisashi in the act of sharing and confirming information. Moreover, the inviters used Iisashi in conjunction with nonverbal expressions in order to effectively express their intentions. Based on the results of the analysis, we suggest pedagogical applications in Japanese-language classes.
本研究では、誘いの会話の展開構造の中の各段階における言いさし発話率、表現形式、機能、分布、話し手の配 慮・態度について、言いさし発話に伴う非言語行動、言いさし発話に対する相手の対応、および、フォローアップ・インタ ビューで語られた会話参加者の意識もあわせて量的・質的に分析した。分析した会話データは、日本語母語話者4名に よる誘いのロールプレイ(2者x3組、承諾、断り)である。分析の結果、誘いの会話の言いさし発話は、全発話の10%前後 用いられており、特に「けど」で終わるものが多かった。また、主要部の誘い部で言いさし発話が多く用いられていた。さら に、誘いの会話の言いさし発話には、「相手に判断の余地を与える」「相手の負担を軽減する」「相手に発話の機会を 与える」「相手に自分の意図を察してもらおうとする」といった特徴が見られた。例えば、誘い手は、誘い部で相手に断る 余地を与える勧誘の言いさし発話を用いたり、終結部で断られても相手の申し訳ない気持ちを軽減するための受け入れの 言いさし発話を用いたりしていた。一方、誘われ手は、誘い部の事情説明部で、断るという事態を和らげるために「∼け ど」で終わる遺憾の言いさし発話を用いていた。また、誘い部の相談部で、言いさし発話で協力して情報を確認し合う様 子も見られた。この他、誘い部で、誘い手が言いさし発話とともに視線、うなずき、身振り、姿勢の変化などの非言語行動 を用いて、相手に察してもらいたい気持ちを効果的に伝えようとしていた。これをもとに、日本語の誘いの会話における言いさ し発話の指導について検討した。
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2012-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2011-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보2차) | KCI후보 |
2010-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2008-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.62 | 0.62 | 0.55 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.5 | 0.45 | 0.847 | 0.26 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)