2022년 교육과정 개정과 고등학교 윤리 교과서의 불교 관련 내용 개선 방향- 박찬구 등저 고등학교 윤리와 사상 및 박병기 등저 고등학교 고전과 윤리을 중심으로 - = The Curriculum Revisions of the 2022 Year and the Direction for Improvement of Ethics Textbooks in High School

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Modern society has developed dramatically in transportation and communication. So peoples who have different worldviews and lifeviews meet more often. Therefore, we have a greater need for universal morality which is admitted by all. And a proper Buddhist education is necessary for the establishment of such an universal morality.
So, ahead of curriculum revisions for 2022, present writer looked at the contents of Buddhism which are contained in Ethics and Thoughts written by Park Chan-gu etc. at 2021, and Classics and Ethics written by Park Byung-gi etc. at 2021, among the high school textbooks, and suggested the direction for improvement.
So, first of all, the direction for improvement of Ethics and Thoughts is as follow. Ethics and Thoughts contains the Early Buddhism, Madhyamaka thought and Yogācāra thought, because early Buddhism is the root of Buddhism, and Madhyamaka thought and Yogācāra thought are central to Mahāyāna Buddhism. But the contents of Early Buddhism, Madhyamaka thought and Yogācāra thought need to be corrected and supplemented, because those are somewhat inaccurate.
Also this textbook does not mention the Buddha-nature thought at all. But Buddha-nature thought is one of the central ideas of Mahāyāna Buddhism, and most of the thoughts of Korean monks such as Wonhyo(元曉, 617-686) and Jinul(知訥, 1158-1210) are based on the Buddha-nature thought, the Tathāgata-garbha thought. So the Buddha-nature thought needs to be added after the Yogācāra thought.
The direction for improvement of Classics and Ethics is as follows. Classics and Ethics contains two literatures of the Susimgyeol(󰡔修心訣󰡕) and the Geumganggyeong(󰡔金剛經󰡕), because the Susimgyeol is the most representative of Jinul's many writings, and the Geumganggyeong is one of the most widely read and representative Mahāyāna literatures in Korea.
Meanwhile this textbook does not mention the texts of Early Buddhism at all. But Early Buddhism is the root of all Buddhism and contains a wealth of moral and ethical contents. So the literatures of Early Buddhism need to be added at the beginning of the textbook. Also, there are some inaccuracies in the contents of the Susimgyeol(󰡔修心訣󰡕), so it need to be corrected and supplemented.

국문 초록 (Abstract)

현대 사회는 교통과 통신의 비약적인 발전으로 상이한 세계관과 인생관을 지닌 사회와 집단이 더 자주 만나게 되었으므로, 그들의 갈등 완화와 공존을 위해서는 그들이 함께 수용할 수 있는 보편적인 도덕이 더욱 필요하게 되었으며, 그와 같은 보편적인 도덕의 수립을 위해서 올바른 불교 교육도 더욱 필요하게 되었다. 본 논문은 그런 관점에 따라 2022년 교육과정 개정을 앞두고, 특히 고등학교 교과서 가운데 박찬구 등저, 󰡔윤리와 사상󰡕 (서울: 씨마스, 2021) 및 박병기 등저, 󰡔고전과 윤리󰡕 (전주: 전라북도교육청, 2021)에 포함되어 있는 불교 관련 내용을 살펴보고 그 개선 방향을 제시해 보았다.
먼저 󰡔윤리와 사상󰡕의 개선 방향은 다음과 같다. 초기불교는 불교의 뿌리이기 때문에 󰡔윤리와 사상󰡕에 포함되었고, 중관사상과 유식사상은 대승불교의 중심이기 때문에 본 교과서에 포함되었다고 생각된다. 그러나 그 내용을 보면 다소 정확하지 못한 점이 있다고 생각되므로 초기불교, 중관사상, 유식사상에 대해서는 본고 제II장의 내용처럼 수정 및 보완이 필요하다고 생각된다. 또한 본 교과서는 불성사상을 전혀 언급하지 않지만, 불성사상은 중관사상 및 유식사상과 함께 대승불교의 중심 사상 가운데 하나이고, 원효의 일심사상, 의천의 교관겸수, 지눌의 정혜쌍수 등은 모두 불성사상(佛性思想), 즉 여래장사상을 바탕으로 하기 때문에 유식사상의 뒷부분에 추가될 필요가 있다고 생각된다.
󰡔고전과 윤리󰡕의 개선 방향은 다음과 같다. 󰡔고전과 윤리󰡕가 지눌의 󰡔수심결󰡕을 다룬 이유는 그 책이 지눌의 여러 저술들 가운데서도 가장 대표적인 저술이기 때문이며, 󰡔금강경󰡕을 다룬 이유는 그 경전이 한국에서 가장 널리 읽히는 한국불교에서 가장 중요한 대승 경전 가운데 하나이기 때문일 것이다. 한편 본 교과서는 초기불교 경전을 전혀 다루지 않는데, 초기불교는 모든 불교의 뿌리이며 그 속에서는 진실에 대한 가르침과 함께 도덕적이고 윤리적인 내용이 풍부하게 포함되어 있으므로 교과서의 앞부분에 본고 제III장의 내용처럼 추가할 필요가 있다. 또한 󰡔수심결󰡕에 대해서는 그 내용이 다소 부족한 점들이 발견되므로 본문과 같은 형태로 수정 및 보완이 필요하다고 생각된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 남수영, "중관사상의 이해" 여래 2015
• 2 남수영, "유식학파의 중도 개념 재검토__『중변분별론』을 중심으로__" 인도철학회 (50) : 303-336, 2017
• 3 각묵, "우다나 : 자설경(自說經)우러나온 말씀" 초기불전연구원 2021
• 4 전재성, "쌍윳따 니까야, 제1권" 한국빠알리성전협회 1999
• 5 지눌, "수심결 강의" 봉황동래 2019
• 6 지눌, "수심결 : 마음 닦는 요결" 동남풍 2017
• 7 대한성서공회 편집부, "성경전서" 대한성서공회 2006
• 8 법정, "비유와 인연설화" 동국역경원 2005
• 9 금강대학교 불교문화연구소, "불교의 이해" 무우수 2008
• 10 전재성, "법구경-담마파다" 한국빠알리성전협회 2008
• 11 지눌, "마음 닦는 길" 佛日出版社 1991
• 12 박찬구, "고등학교 윤리와 사상" 씨마스 2021
• 13 김현수, "고등학교 사회교과서의 불교서술체계와 내용" 불광연구원 (8) : 345-374, 2015
• 14 박병기, "고등학교 고전과 윤리" 전라북도교육청 2021
• 15 장승희, "고등학교 ‘윤리와 사상’의 불교사상 분석 -2009 개정 교육과정을 중심으로-" 한국윤리교육학회 (41) : 79-101, 2016
• 16 김성철, "廻諍論" 경서원 1999
• 17 평천창, "如來藏思想" 경서원 1996
• 18 요꼬야마 고우이쯔, "唯識哲學" 경서원 1989
• 19 김성철, "中論" 경서원 2005