태평양 전쟁 시기 한국 독립 문제에 대한 영국 언론의 인식 = The Perception of Korean Independence in British Newspapers during the Pacific War

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 태평양 전쟁이 발발한 1941년부터 일본이 무조건 항복을 하여 한국이 광복을 맞는 1945년의 기간 동안 영국 언론이 한국에 관해 언급한 기사 내용을 분석하여 영국 대중이 한국의 독립 문제에 대한 인식이 어떠한지, 그리고 태평양 전쟁을 거치면서 이러한 인식이 어떻게 변하였는지 살펴보았다.
태평양전쟁 이전, 영국 언론은 한국인이 자치 능력이 없다고 보고 독립에 비관적이었으나, 태평양전쟁 기간을 거치면서 대한민국임시정부와 한국광복군의 항일 투쟁 사례를 보도하며 한국인의 독립 의지와 자치 능력에 대해 긍정적인 인식을 갖게 되었음을 알 수 있다. 이를 통하여 1943년 카이로 회담과 1945년 얄타 회담을 통해 한국의 독립을 국제사회가 확인하는 수준에 이르게 되면, 영국 언론은 한국의 독립을 당연한 절차로 받아들이게 된다. 이처럼 우호적인 영국 여론을 형성하게 된 데에는 대한민국임시정부와 한국광복군의 역할이 컸다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research examines British newspapers’ articles about Korea from 1941 to 1945, and analyzes how British public’s perception of Korea’s independence changed over time.
In the 1930s, before the outbreak of the Pacific War, the British media was generally pessimistic about Korean independence due to their belief that Koreans were not capable of self-governance. However, during the Pacific War, they reported on the anti-Japanese struggle of the Provisional Government of the Republic of Korea and the Korean Liberation Army and developed a positive perception of Koreans’ will for independence and their ability to self-govern. As a result, by the time of the Cairo Conference of 1943 and the Yalta Conference of 1945, the British media came to accept that Korea should be given independence. The Provisional Government of the Republic of Korea and the Korean Liberation Army played a significant role in forming this favorable British public opinion.

참고문헌 (Reference)

• 1 김도형, "한국독립운동을 도운 유럽인 연구" 한국학연구소 37 : 535-572, 2012
• 2 류동연, "한국광복군 인면전구공작대의 파견 배경과 성격" 한국근현대사학회 (95) : 55-83, 2020
• 3 박민영, "한국광복군 印緬戰區工作隊 연구" 한국독립운동사연구소 (33) : 143-184, 2009
• 4 고정휴, "하와이 中韓民衆同盟團(1938～1945) 연구" 한국근현대사학회 (34) : 157-200, 2005
• 5 권오신, "태평양전쟁기 일본의 필리핀 점령과 지배: ‘대동아공영권’의 그림자" 한국아시아학회 9 (9): 67-102, 2006
• 6 한승훈, "태평양 전쟁기 영국의 한국 독립운동진영의 주목 계기와 그 인식 -김원봉과 조선민족혁명당을 중심으로-" 한국독립운동사연구소 (79) : 251-280, 2022
• 7 권의석, "차별적인 시선들: 일제의 3.1운동 탄압과 잔학행위에 대한 영국의 반응" 역사실학회 (77) : 331-365, 2022
• 8 김주용, "중국신문에 보이는 3.1운동의 전개과정과 의미 -북경『국민공보』를 중심으로-" 동국역사문화연구소 (66) : 343-378, 2019
• 9 이철순, "제2차 세계대전 발발 이후 대한민국 건국까지의 이승만의 대미외교(1939 –1948): 반소·반공, 친미 노선 관철을 중심으로" 동아시아국제정치학회 23 (23): 1-29, 2020
• 10 하지연, "일제의 한국강점에 대한 일본 언론의 동향 －일본 잡지 『太陽』ㆍ『日本及日本人』ㆍ『中央公論』을 중심으로－" 한국민족운동사학회 (64) : 5-38, 2010
• 11 구대열, "일제 식민지 시기 한반도의 국제관계" 한국국제정치학회 29 (29): 1989
• 12 김원수, "일본의 대한제국 보호국화와 영국의 대한정책 - 영일동맹과 러일전쟁을 중심으로 -" 한국독립운동사연구소 (51) : 187-215, 2015
• 13 이세연, "일본 언론에 비친 임시정부 -朝日新聞, 讀賣新聞을 중심으로-" 일본학연구소 49 : 251-269, 2019
• 14 홍선표, "윤봉길 의거에 대한 국내외 언론의 반응 - 국내와 구미 언론을 중심으로 -" 한국민족운동사학회 (97) : 157-188, 2018
• 15 김원수, "영일동맹과 한일병합의 글로벌 히스토리, 1905-1911 - 전지구적 국제관계와 연계하여 -" 한국사회과교육연구학회 49 (49): 121-133, 2010
• 16 조성윤, "알뜨르 비행장 ; 일본 해군의 제주도 항공기지 건설 과정" 탐라문화연구원 (41) : 395-438, 2012
• 17 김경일, "식민지 시기 국제 민간 기구의 내용과 성격- 태평양문제연구회(IPR)와 태평양회의를 중심으로-" 한국민족운동사학회 39 : 297-348, 2004
• 18 박민영, "독립군과 한국광복군의 항일무장투쟁" 동양학연구원 (47) : 233-258, 2010
• 19 대한민국임시정부자료집 편찬위원회, "대한민국임시정부자료집" 국사편찬위원회 2011
• 20 고정휴, "대한민국임시정부에 대한 미국 언론의 보도기사 분석 －『뉴욕 타임스』를 중심으로－" 한국독립운동사연구소 (42) : 207-245, 2012
• 21 이형식, "‘내파(內破)’하는 ‘대동아공영권’ －동남아시아 점령과 조선통치－" 역사연구소 (93) : 77-118, 2018
• 22 "Victor Hoover Collection, box 6, folder 9"
• 23 "The Times"
• 24 "The Scotsman"
• 25 "The Observer"
• 26 김지형, "The Japanese Annexation of Korea as Viewed from the British and American Press: focus on The Times and The New York Times" 한국사연구소 16 (16): 87-123, 2011
• 27 Ko, Jung Hyoo, "The Institue of Pacific Relations and the Korean Problems during the Pacific War" 17 (17): 2014
• 28 Younger, Kenneth, "Public Opinion and British Foreign Policy" 40 (40): 1964
• 29 Soroka, S. N, "Media, Public Opinion, and Foreign Policy" 8 (8): 2003
• 30 "Manchester Guardian"
• 31 "MOI Digital"
• 32 "Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, 1945, the Far East, China, Vol. VII"
• 33 "Daily News"
• 34 "Civil & Military Gazette"
• 35 윤종필 ; 박현숙, "An Unfamiliar Other within the Uncivilized Other: Korea as Depicted by Late Nineteenth-Century British Newspapers" 한국학중앙연구원 54 (54): 33-59, 2014
• 36 Leffler, Melvyn P, "Adherence to Agreements : Yalta and the Experiences of the Early Cold War" 11 (11): 1986
• 37 JONG-PIL YOON, "A JAPANESE EGYPT: KOREA AS DEPICTED BY EARLY TWENTIETH-CENTURY BRITISH NEWSPAPERS" 한국학연구원 19 (19): 31-57, 2016
• 38 김원수, "4국협조체제와 한일병합의 국제관계, 1907~1912 - 영국의 동맹협상외교와 연계하여 -" 동북아역사재단 (29) : 55-96, 2010
• 39 장세윤, "20세기 초반 주요 중국 언론의 한국 독립운동 인식 -홍콩 華字日報ㆍ天津 大公報ㆍ上海時報ㆍ申報를 중심으로-" 한국민족운동사학회 (75) : 133-171, 2013
• 40 정병준, "1940년대 재미한인 독립운동의 노선" 한국민족운동사학회 42 : 110-146, 2004
• 41 한철호, "1930년대 일제의 조지 엘 쇼(George L. Shaw) 탄압ㆍ축출공작과 그 성격" 한국민족운동사학회 (69) : 151-190, 2011
• 42 윤선자, "1919～1922년 황기환의 유럽에서의 한국독립운동" 한국근현대사학회 (78) : 163-190, 2016