言語의 槪念을 통하여 考察한 싸르트르의 <구토> = <La Nausee>de Sartre a travers le concept du languge

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

La Nausee est souvent consideree comme un roman a these ou comme une meditation metaphysique, a cause de la reputation de l'auteur comme un metaphysicien et de ses declarations qu'il voulait exprimer les verites et les sentiments metaphysiques sous une forme litteraire. Certes, La Nausee comporte tous les themes sartriens : la liberte, la bourgeoisie, la phenomenologie de la percetption, la nature de la memoire et de l'art. Mais, nous ne suivrons pas ici les problematiques qui tentent d'extraire du roman les theses de l'existentialisame de Sartre. Nous essayerons plutot de saisir la particularite de la Nausee comme un texte clos.
D'abord, c'est un journal. La Nausee commence avec la decision de tenir un journal, et finit avec celle d'ecrire un roman. Nous considererons les theses philosophiques contenues dans les experiences comme des motifs de la me'tamorphose entre ces deux decisions.
Les experiences de Roqentin se divisent en trois: l'observation des bouvillois, l'experience des nausees, l'experience de la musique. ces trois groupes marquent les mouvements dialectiques de la metamorphose du role du langage chez roquentin: les bouvillois not le drois de parler:les nausees revlent la vraie figure de l'existene qui est innommable:la musique fait decouvrir a Roquentin une possibilite de salut par le langage. En somme, cette oeuvre est une question sur la valeur du langage. Le role du langage dans la pratique est lie au, sens, mais l'experience de la nausee conduit roquentin a nier les idees humanistes et a reflechir sur le sens du langage. Roquentin decouvre que les choses sont la simplement, sans raison. En face d'un marronnier Roquentin volt que les mots s'evanouissent et que la signification des choses, leur mode d'emploi, les faibles reperes que les hommes ont traces a leur surface disparaissent. Grace a cette decouverte, il comprend le mensonge du langage realiste qui nomme les choses et qi veut decrire les faits vraisemblablement et raisonnablement.
Que peut-on faire avec les mots? La musique offre une issue. Les elements musicaux existent comme des choses,mais la melodie de la musique n'existe pas. Peu-etre pourrait-on creer un univers qui n'existe pas par le langage.
Vers la fin de la Nausee,est exprimee la possibilite d'un roman neuf qui acquerrait une forme nette et sereine comme un triangle qui n'existent pas. Dans ce roman futur, le role du langage serait comme celui des notes de musique. Les mots deviendraient alors des elements qui creent une forme imaginaire et concrete.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론
• Ⅱ. 본 론
• (1) 일기형식의 문제
• (2) 언어와 사물
• (3) 언어와 시간
• (4) 비존재의 세계
• Ⅲ. 결 론