KCI등재
조계종 표준 『금강경』 한문본에 관한 소고 = A Study on the Standard Chinese Text Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra(金剛 經) of Jogye Order of Korean Buddhism
저자
정경숙 (동국대학교)
발행기관
학술지명
韓國佛敎學(The Journal of the Korean Association for Buddhist Studies)
권호사항
발행연도
2009
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
123-155(33쪽)
KCI 피인용횟수
1
제공처
This thesis was prepared for suggesting direction of similar
researches in the future, to use it as a reference, and to explore
problems and direction of improvement by revealing process of
publication editing on ‘the standard Chinese text Vajracchedikāprajñāpāramitā-
sūtra(金剛經) of Jogye Order of Korean Buddhism.’
『Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra(金剛經, the Diamond Sutra )』
is a reliance sutra of Jogye Order of Korean Buddhism which
advocates the Zen sect and is an important text which sutra
Buddhists have taken as a guide of their belief. However,
inconsistency of Buddhist scriptures were found in several places in
Chinese text of 『Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra(金剛經)』which is
now under circulation and distribution and the fact of no existence of
unified Buddhist scriptures and absence of 『Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra(金剛經)』of the Order text which can be read
easily in Korean became a momentum for proposing publication editing
project of 『Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra(金剛經)』. This kind ofBuddhist history of publication editing was completed throughout 21
meetings as publication editing working level committee of 『Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra(金剛經)』 was organized with the
pivot of Buddhism research center of the Education Institute.
Format of Chinese text, which is comparison analysis text, has
applied spacing words and has taken a parallel format to write
Chinese on the top and Korean below. Only the period marks were
used for punctuation marks and the end of paragraph was
distinguished by applying 32 dividing in sections of Prince
Somyeong(昭明) under the judgement that they are not included in
base text but just for better understanding of sutra.
The standard Chinese text was completed by modifying a total of
eight locations by comparing and analyzing many main texts,
reference texts, and different translation texts with Kumārajīva(鳩摩
羅什) collection editions of Goryeo Great Sutra Text(高麗大藏經) as
the base text through stages of verification such as sutra committee,
public hearing, and etc. Contents of modification were revealed
through the end note of ‘the standard Chinese text.’
본 논문은 ‘조계종 표준 『금강경』한문본’에 대한 편찬 과정을 밝혀 종단
본의 신뢰도를 높이고 향후 유사한 연구의 방향 제시 및 참고용으로 삼기
위한 목적으로 작성한 것이다. 『금강경』은 선종을 표방하는 대한불교 조계종의 소의경전으로 불자들이 신
행활동의 지표로 삼는 중요한 경전이다. 그러나 유통되고 있는 『금강경』의 한
문본들에 있어 경문의 불일치가 여러 군데 발견되고 통일된 경문이 존재하지
않는 점과 한글로 쉽게 읽을 수 있는 종단본 『금강경』의 不在가 『금강경』편찬
사업을 발의하게 된 계기가 되었다. 이러한 편찬 불사는 교육원 불학연구소를
주축으로 『금강경』편찬실무위원회가 꾸려져 21차의 회의를 통해 완성되었다.
교감본인 한문본의 體制는 띄어쓰기를 적용하고 한문을 위에 적고 아래
에 한글을 병기하는 형태를 취했다. 문장부호는 마침표만 사용하고 저본에
는 들어있지 않지만 경전을 이해하는데 도움이 된다는 판단 하에 소명태자
의 32분단을 적용하여 단락을 구분하였다.
표준 한문본은 역경위원회, 공청회 등의 검증단계를 거쳐 고려대장경판
구마라집본을 저본으로 다수의 對校本들과 參考本 및 異譯本들을 校勘하여
저본을 총 8곳 수정함으로써 완성하였다. 교감내용은 ‘표준 한문본’ 미주를
통해 밝혀두었다.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 신청제한 (등재후보2차) | KCI후보 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.27 | 0.27 | 0.37 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.35 | 0.34 | 0.743 | 0.1 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)