조선시대 행실도 판화에 대한 연구 = A Study on the Haengshildo print of the Joseon Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed the process of compilation and print of the "Three Bonds Haengsildo(Samgang Haengsildo : 三綱行實圖)" that had been published in Joseon Dynasty. The Haengsildo Print of the Joseon Dynasty is referred to the publishing illustration that was produced for establishment of Confucian view of ethics. The Joseon Dynasty had made its endeavors to establish the metaphysics as its governmental doctrine since the beginning of the foundation of the Dynasty. Especially, publication of Confucian ethics educative books had been carried out continuously from the early years to the end of the Joseon Dynasty, which intended to spread the Three Bonds(Samgang) and the Five Moral Rules(Oryun) in human relations as a part of the civilian educative politics
During the Joseon Dynasty, the utilitarian value and usefulness of the Haengsildo Print couldn't help growing for the safe arrival of the Confucian government system. Therefore the careful study and systematical analysis of the Joseon Dynasty Haengsildo Print will be a touchstone to understand our splendid publishing culture. In addition, this is a project that will have to be studied in the paintings history of the Joseon Dynasty aspect. In this study, there was a little result in study of the process and the technique of the production in the Haengsildo Print that cleared the unknown facts of the expression of character. However, having failing to analyze correctly the changes of the style through the comparison study of the Haengsildoryu makes it feel something lacking. Lastly I sincerely expect, though this is somewhat unsatisfactory, that this thesis will be able to be a valuable material for studying professionally or learning systematically Prints of the Joseon Dynasty.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 조선시대 때 간행된 『삼강행실도(三綱行實圖)』의 편찬과정 및 판화 과정을 분석한 것이다. 조선시대의 행실도 판화는 유교적 윤리관의 확립을 위해 제작되었던 서적용 삽화라고 할 수 있다. 조선왕조는 성리학을 통치이념으로 정립시키고자 개국 초부터 많은 노력을 기울였다. 특히 대민교화정책의 일환으로 삼강오륜을 널리 알리려는 유교 윤리 교화 서적의 간행은 조선 초기부터 말기까지 지속적으로 이루어진다. 조선시대에는 유교적 통치체계의 안착을 위해서 행실도 판화의 공리적 가치나 효용성은 다분히 커질 수밖에 없었다. 따라서 조선시대의 행실도 판화에 대한 심도 있는 연구와 체계적인 분석은 우리의 화려한 출판문화를 이해하는데 시금석이 된다. 아울러 조선시대의 회화사 측면에서도 반드시 연구되어야 할 과제이다. 본 연구에서는, 그동안 진전이 없었던 행실도 판화의 제작과정과 제작기법연구가 새롭게 시도되었다. 그리고 행실도 판화의 도상연구에서는 인물표현에 대한 새로운 사실들을 밝혀내는 작은 성과가 있었다. 그러나 행실도류의 비교연구를 통한 양식의 변천사를 제대로 분석하지 못한 점은 아쉬움으로 남는다. 마지막으로 부족하지만 이 논문이 조선시대의 판화를 전문적으로 연구하거나 체계적으로 공부하는데 귀중한 자료가 되기를 간절히 기대해본다.

참고문헌 (Reference)

• 1 金賢實, "李朝版畵硏究" 서울대학교 1971
• 2 千惠鳳, "羅麗印刷術의 硏究" 景仁文化社 1980
• 3 고판화 박물관, "한국의 고판화" 치악산 명주사 고판화 박물관 2006
• 4 정붓샘, "조선후기 <오른행실도>에 나타난 화풍 연구" 이화여자대학교 2004
• 5 김문식, "조선왕실 기록문화의 꽃 의궤" 돌베개 2005
• 6 이수경, "조선시대 효자도 연구" 서울대학교 2001
• 7 "조선시대 목판전 / 면과 선의 세계" 영남대학교 박물관 2003
• 8 박정혜, "조선시대 궁중 기록화의 연구" 일지사 2000
• 9 김문식, "정조대의 문헌1:정조의 경학과 주자학" 문헌과 해석사 2000
• 10 송철의, "역주오륜행실도" 서울대학교출판부 1999
• 11 정우영, "역주 속삼강행실도" 한국문화사 2008
• 12 한영우, "다시 찾는 우리역사 조선시대 제2권" 경세원 1997
• 13 현영아, "교서관의 서적인쇄에 대한 소고:정조조를 중심으로" 도서관학회 11 : 1984
• 14 "고판화 특별기획전" 삼성출판박물관 2004
• 15 문철영, "고려 유학사상의 새로운 모색" 경세원 2005
• 16 千惠鳳, "高麗印刷術의 硏究" 景仁文化史 1980
• 17 韓國精神文化硏究院, "韓國의 古板畵" 韓國精神文化硏究院 1979
• 18 "韓國告印刷史" 韓國圖書館學硏究會 1976
• 19 金斗鐘, "韓國古印刷文化社" 三星文化財團 1984
• 20 韓國圖書館 硏究會, "韓國古印刷史" 한국도서관학연구회 1976
• 21 千惠鳳, "韓國典籍印刷史" 汎友社 1990
• 22 李光烈, "東國新續三綱行實撰集廳儀軌 解題" 서울大學校 奎章閣 2002
• 23 劉義娘, "朝鮮王朝 書冊 木版畵 硏究" 홍익대 1979
• 24 이양재, "朝鮮時代의 古版畵/朝鮮의 古版畵" 한국출판문화주식회사 1992
• 25 유홍준, "朝鮮時代 畵論 硏究" 학고재 1998
• 26 金相九, "朝鮮時代 版畵에 關한 硏究(행실도 중심으로)" 홍익대학교 1986
• 27 李承一, "朝鮮時代 木版畵에 關한 考察" 弘益大學校 1988
• 28 朴徹鎬, "朝鮮時代 後期 木版畵 硏究" 啓明大學校 1991
• 29 宋日基, "朝鮮時代 “行實圖” 板本 및 板畵에 관한 硏究" 21 : 2001
• 30 이태호, "古板畵의 特性과 美術史的 意義 / 朝鮮의 古版畵 4" 한국출판 1992
• 31 조형진, "古書印出用 墨汁의 實驗的 硏究" 19 : 2000
• 32 李泰浩, "初編本 “三綱行實孝子圖”의 編纂過程 및 板畵樣式에 관한 硏究" 25 : 2003
• 33 李光烈, "光海君代 <東國新續三綱行實圖>의 편찬의 의의"
• 34 黃淳聖, "傳統 木版畵에 대한 硏究(五倫行實圖를 中心으로)" 梨花女大 敎育大學院 1990
• 35 李民樹, "五倫行實圖" 乙酉文化史 1972
• 36 宋鐘淑, "二倫行實圖 第4輯" 書誌學硏究 1989
• 37 王伯敏, "中國版畵史" 南通圖書公司 1975
• 38 金元龍, "三綱行實圖에 대하여" 세종대왕기념사업회 1982
• 39 鄭炳模, "三綱行實圖 板畵에 대한 고찰" (85) : 1998
• 40 金元龍, "三綱行實圖 刊本考 4집" 東亞文化 1965
• 41 강관식, "『조선후기 궁중화원 연구-규장각 자비대령화원을 중심으로』 上" 돌베개 2001
• 42 張德三, "《三綱行實圖》의 視聽覺 敎育的 意味에 關한 硏究" 人間敎育硏究 1998
• 43 金恒洙, "《三綱行實圖》 편찬의 추이" 85 : 1998
• 44 李光烈, "<東國新續三綱行實圖>의 편찬의 의의" 서울大學校 2004