KCI등재
「파라솔」의 비유관계와 의미구조 연구 = The Study on relationship of similies and structure of eanings in the poem 「parasol」
저자
발행기관
학술지명
어문논집(Journal of The Society of Korean Language and Literature)
권호사항
발행연도
2008
작성언어
-주제어
KDC
810
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
369-392(24쪽)
KCI 피인용횟수
4
제공처
이 연구는 지용 시 가운데 난해시에 속하는 「파라솔」의 비유관계와 의미구조를 밝히는 데 초점을 맞춘다. 지금까지의 연구는 1936년 『중앙』에 발표했을 때의 제목인 ``明眸``를 근거로 ``맑고 시원한 눈동자``를 한 미녀의 모습과 일상을 묘사한 것으로 보는 견해가 지배적이었다. 그러나 그렇게 이해했을 때 필연적으로 파생되는 여러 가지 의미상의 모순과 해석상의 무리를 해결하기 어렵다. 시인이 부적절하다 판단하여 폐기한 제목을 바탕으로 했다는 점에서도 합리적이지 않다. 이러한 문제는 이 작품의 묘사 대상을 연꽃을 구심점으로 한, 연못과 그 위를 호들갑스럽게 헤치며 다니는 백조떼로 구성된 풍경으로 이해함으로써 해결된다. 이 시의 1연과 13연은 각각 파라솔과 연꽃을 비유하고, 2연은 호수의 푸르름을 묘사한다. 3연과 4연 1행과 12연은 연꽃의 속성을, 9연과 10연은 연꽃의 생태를, 11연은 봉오리진 연꽃의 모습을 형상화한다. 이전 제목인 ``明眸``는 이 시의 중심소재인 연꽃을 비유하는 과정에서 제한적으로 형상화된 이미지일 뿐이다. 13개 연 가운데 ``明眸``, 즉 맑고 시원한 눈동자를 가진 정결한 여인의 뜻을 살려 해석할 수 있는 부분은 일부에 지나지 않는다. 3연·4연 1행·12연 정도며, 5연은 그러한 정황을 반영하는 의미를 지닌다. 9연·10연·11연은 분명히 연꽃을 묘사하고 있지만, ``明眸``를 환기하지는 않는다. 9연과 10연은 꽃잎을 펼쳤다 오므리는 연꽃의 즉물적 모습을 비유한 것이고, 11연의 "鳥卵"도 잠든 여인의 모습이 아니라 밤이 되어 꽃잎을 오므린 연꽃봉오리를 지시한다. 이 작품의 난해성은 정지용의 창작수법에서 원인을 찾을 수 있다. 그는 선명하고 인상적인 이미지를 세공하는 과정에서 비약적이거나 돌출적인 비유법을 구사하기도 한다. 또 원관념을 희석시킬 수 있는 지점까지 희석시키고 의미의 연결고리를 끊거나 감추어, 독자들이 완미한 의미공간으로 한 편의 시를 이해하는 데 어려움을 가중시킬 여지를 남기기도 한다. 독자들은 시를 읽으면서 그림 속에 숨겨진 또 다른 그림을 찾는 ``숨은 그림 찾기``와 유사한 경험을 겪게 된다. 이 작품은 정지용의 초·중기 시가 품는 장점과 단점을 아울러 지닌다. 따라서 이 시의 비유관계와 의미구조에 대해 꼼꼼히 따지고 명료히 밝히는 작업은 그의 초·중기 시를 바라보고 해명하는 한 방법론을 제시하는 것과 같은 값을 지닌다. 더불어 초·중기 시의 연장선 위에서 한층 세련된 수준으로 변모하는 후기 ``산의 시편``들을 이해하는 시야를 넓히는 데 봉사할 것으로 기대한다.
더보기This study places an emphasis on simile-relationships and meaning-structures of the poem 「parasol」 written by the poet Jung, Ji-Yong, which is extremely difficult to understand. Up to the present, studies of this poem have viewed it as the look of a beauty and the description of her daily life, grounded on its original title of ``明眸`` (meaning a beauty with clear, beautiful eyes) when released in the magazine of 『중앙』 in 1939. However, this view necessarily creates inconsistency in its meanings and unreasonableness its interpretations. Besides, this view is thought to be unreasonable in that it is grounded on the original title which the poet thought inappropriate enough to be discarded. I guess that this problem can be solved by considering the main object of this poem as lotus flowers and a flock of swans extravagantly floating in the pond. In the 1st and 13th stanzas of this poem, parasol is compared with a lotus flower, and the second stanza describes blueness of the pond. In the 1st line of third and fourth stanzas and in the 12th stanza an attribute of lotus flower is shaped into an appearance, in the 9th and 10th stanzas its mode of life is shaped into an appearance, and in the 11th stanza its bud is shaped into an appearance. Its original title of ``明眸`` is just an image which is limitedly formed in the course of comparing of its main objects: lotus flowers. It is in some fragments of this poem that its original title of ``明眸`` is likely to be interpreted as a beauty, like that of ``明眸`` in the 13th stanza of this poem. It is true of the first line of the third and fourth stanzas and is true of the 12th stanza, but the 5th stanza just suggests that lotus flowers can be compared with a beauty. In the 9th, 10th and 11th stanzas, the poet plainly describes lotus flowers, which does not reminds us of a beauty. In other words, the 9th and 10th stanzas depict some biological phenomena of a lotus flower, and in the 11th stanza, the egg, "鳥卵," is not to be regarded as a look of sleeping woman but as a closed bud of a lotus flower at night. The cause of difficulty in appreciating this poem lies in the methods for the poet Jung, Ji-Yong to create his works. While making a fine, clear and impressive image, the poet used daring simile. And he diluted concrete ideas as much as possible to break or conceal them, which leave readers a lot of difficulties in understanding his poems. That is, they are likely to read them like finding the answer to a puzzle. This work has not only advantage but also disadvantage of the poet`s early, middle and late ones. As a result, simile-relationships and meaning-structures of this poem will explain very clearly how to interpret his early, middle and late works. What is more, I expect that this study will provide us with a wide vision of understanding his late revolutionizing poems: ``산의 시편.``
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2022 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2018-12-01 | 평가 | 등재후보로 하락 (계속평가) | KCI후보 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 1.16 | 1.16 | 0.94 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.84 | 0.82 | 1.779 | 0.1 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)