KCI등재
『본초강목(本草綱目)』과 『재물보(才物譜)』의 분류체계와 어휘 항목 비교
저자
발행기관
부산대학교 한국민족문화연구소(Center for Korean Studies Pusan National University)
학술지명
권호사항
발행연도
2021
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
3-41(39쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
소장기관
이 연구는 『본초강목』(16세기 후반)과 『재물보』1798)의 어휘 항목과 배열 순서를 비교 · 검토하여 한국의 물명서에 수록된 어휘들의 성격을 규명하는 것을 목적으로 한다. 『재물보』는 현전 물명서 중 가장 연대가 앞서는 필사본으로, 그동안 물명서와 『본초강목』과의 관련성이 언급되어 왔지만, 구체적인 논의는 이루어지지 못했다. 여기서는 특히 『본초강목』의 ‘禽部’와 『재물보』의 ‘羽蟲譜’에 해당하는 어휘를 대상으로 두 문헌의 분류체계, 배열 순서, 어휘 항목을 비교하고, 공통점과 차이점을 실증적으로 밝혀 이를 통해 18세기 한중 양국의 어휘에 대한 인식을 살펴보았다. 이 과정에서 새의 명칭에 관한 어휘장을 현대와 비교 · 검토하였다. 백과사전식 본초서인 『본초강목』은 약재로서의 효능과 연결될 수 있도록 실제 조류의 특성에 기반한 분류를 채택했으며, 한자어 분류어휘집인 『재물보』는 혼란스러운 여러 한자어 명칭의 뜻을 잘 파악하고 실제 조류나 우리말과 연결지어 체계적으로 정리하기 위한 분류를 채택하였다. 또한 『재물보』의 분류체계나 배열순서는 당시 보편적 지식인 『본초강목』에 기반하고는 있지만, 우리의 명칭과 인식을 반영하여 조정되었다. 한편, 『본초강목』 ‘금부’는 76개의 어휘 항목으로, 『재물보』의 ‘우충보’는 93개의 어휘 항목으로 구성되어 있는데, 두 문헌의 어휘 항목이 공통적으로 나타나는 것은 57개이다. 『본초강목』에만 있는 어휘 항목은 중국 전설이나 이야기에 등장하는 새가 많고, 『재물보』에만 있는 것이나 표제항이 변경된 것은 중국과는 다른 우리의 명칭을 우리나라 실정과 인식에 맞게 어휘 항목을 수정 · 보완한 것이다.
더보기The purpose of this study is to analyze the features of the vocabulary items included in Korean Mulmyeongseo(物名書) by comparing and examining the vocabulary items and organization order of Bonchogangmok(『本草綱目』) and Jaemulbo(『才物譜』). The earliest manuscript among the existing Mulmyeongseo(物名書) is Jaemulbo(『才物譜』), and while the relationship between Mulmyeongseo(物名書) and Bonchogangmok(『本草綱目』) has been mentioned, there hasn’t been a full discussion. For the lexical words corresponding to the bird name(‘Woochungbo’ 羽蟲譜) of Bonchogangmok and the bird name(‘Geumbu’ 禽部) of the Jaemulbo, the classification system, vocabulary items, and arrangement order of the two literature works were examined, and similarities and differences were empirically discovered. The sense of lexical classes among 18th-century individuals was investigated, and the lexicon of bird names was compared and reviewed with present lexicons. In the encyclopedic herbal book, Bonchogangmok(『本草綱目』), the classification based on the characteristics of actual birds is linked to the efficacy as medicinal herbs, and Jaemulbo (『才物譜』), a Chinese-character classification vocabulary, understands the meaning of many confusing Chinese character names, A classification was adopted to organize them systematically. Therefore, although the classification system and arrangement order of Jaemulbo(『才物譜』) is based on Bonchogangmok(『本草綱目』), which was universal knowledge at the time, it can be seen that it has been adjusted to reflect our names and perceptions. The Geumbu(禽部) of Bonchogangmok(『本草綱目』) consists of 76 lexical items, and the Woochungbo(羽蟲譜) of Jaemulbo(『才物譜』) consists of 93 lexical items, and 57 lexical items appear in common between the two documents. Most of the vocabulary items found only in Bonchogangmok(『本草綱目』) are birds that appear in Chinese legends or stories. On the other hand, the fact that only Jaemulbo(『才物譜』) exists or that the title has been changed is that the Korean name, which is different from China, has been modified and supplemented to fit the Korean perception and situation.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2014-04-09 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> Journal of Koreanology | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-05-26 | 학회명변경 | 영문명 : Center for Korean Studies Pusan National University -> Korean Studies Institute, Pusan National University | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.91 | 0.91 | 0.82 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.83 | 0.83 | 1.368 | 0.28 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)