취학전 다문화가정 아동의 단어 의미구조화 특성 = Characteristics of Lexical-Semantic Organization in Preschoolers with Multicultural Background

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

he purpose of the present study was to investigate the characteristics of lexical semantic organization in preschoolers with multicultural background.
Fourteen multicultural children and fourteen non-multicultural children who matched both chronological age and language age, total 28 children participated in this study. All Participants’s chronological ages were 4-5, and had normal range IQ. For experiment task, we made contrast questions tasks for 30 words (5 fruits word, 5 vegetables words, 5 clothes words, 5 vehicle words, 5 animal words, and 5 furniture words). All participants were asked to respond to 120 contrast questions consisting of 4 types of semantic categories: functional, physical, local, and categorical.
The results of this study are as follows. (1)Multicultrual children performed significantly lower than non-multicultural children. (2) Both groups showed higher performance in order of physical, functional, local and categorical semantic category. The results were discussed in terms of that preschoolers with multicultural background have less word knowledge despite of normal language age.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 취학전 다문화가정 아동의 어휘발달의 질적 측면인 단어의미구조화 특성을 대조질문과제를 이용하여 살펴보고자 함에 있었다. 연구의 대상은 정상범주 지능을 가진 생활연령 4-5세 다문화가정 아동 14명과 생활연령과 언어연령 및 지능을 모두 일치시킨 일반가정 아동 14명 총 28명이었다. 다문화 가정은 모가 아시아권 출신으로 고졸이상 학력의 국내 거주는 6년 이상으로 선정하였다. 단어의미구조화 과제로서 과일, 채소, 의류, 탈것, 동물, 가구 범주당 6개씩 총 30개 단어에 대하여 4가지 의미 속성(기능적, 물리적, 장소적, 범주적)에 따른 대조질문과제를 제작하였다. 실험자는 120개 대조질문(단어별 각 4가지 의미 속성)을 모든 아동에게 들려주고 각 의미유형에 따른 대조 질문에 대하여 수정하여 대답하도록 요구하였다.
다문화가정 아동은 4가지 의미 속성 모두에서 일반아동과 비교하여 유의미하게 저조한 수행을 보였다.
다문화가정 아동들은 비록 정상범위의 언어연령에 있다 할지라도 단어 의미구조화에서 또래 일반가정 아동들과 비교하여 저조한 특성을 보여 어휘의 질적 측면 발달에 어려움이 보이고 있음을 확인하였다. 그러나 의미 속성 유형별 발달양상은 또래 일반가정 아동과 유사한 패턴을 보이고 있었다. 본 연구의 결과를 토대로 연구의 제한점 및 후속연구에 대한 제언을 하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박미단, "학령전기 다문화가정 아동과 일반아동의 언어발달 특성 비교" 나사렛대학교 재활복지대학원 2009
• 2 오소정, "학령기 다문화가정 언어장애 아동의 어휘지식 및 구어처리 과제 수행 특성" 한국언어치료학회 23 (23): 55-88, 2014
• 3 김애화, "초등학생의 읽기이해 능력 예측변인에 관한 연구" 한국언어청각임상학회 15 (15): 357-380, 2010
• 4 곽철호, "초등학생 어휘 이해 능력 실태 분석을 통한 어휘 지도 방법 고찰 - 일반 아동과 다문화 가정 아동 어휘 이해 능력 비교를 중심으로 -" 한국문법교육학회 (11) : 79-117, 2009
• 5 정미란, "초등학교 3~6학년 읽기이해 부진학생의 단어 유추" 한국언어청각임상학회 14 (14): 275-287, 2009
• 6 최성규, "장애아동의 어휘지도를 위한 일반아동의 기초어휘 난이도 분석" 6 : 53-72, 1999
• 7 박경애, "언어발달지체아동과 정상아동의 보통명사 정의 표현" 梨花女子大學校 大學院 1999
• 8 이윤경, "단순언어장애아동의 낱말 의미 구조화 특성" 한국언어청각임상학회 10 (10): 43-57, 2005
• 9 한아름, "다문화가정 자녀의 한국어 습득 양상 연구 : 취학 전 만 2세~만 5세 아동을 중심으로" 경희대학교 교육대학원 2011
• 10 이수정, "다문화가정 아동의 표현어휘능력 연구 - K-BNT-C를 중심으로 -" 한국언어치료학회 17 (17): 95-115, 2008
• 11 김경미, "다문화가정 아동의 이해어휘능력 및 관련 변인" 연세대학교 대학원 2008
• 12 김영심, "다문화가정 아동의 단어 정의하기 특성" 용인대학교 재활보건과학대학원 2011
• 13 윤희원, "다문화 사회와 국어교육 -다문화 가정 자녀의 (한)국어 교육을 중심으로" 국어교육학회 (34) : 5-25, 2009
• 14 서혁, "다문화 가정 현황 및 한국어 교육 지원 방안" 인간학연구소 (12) : 57-92, 2007
• 15 권순희, "다문화 가정 자녀의 국어 사용 실태" 국어교육학회 (36) : 195-228, 2009
• 16 황상심, "농촌지역 다문화가정아동들의 언어특성관련 상관 연구" 한국언어치료학회 17 (17): 81-102, 2008
• 17 통계청, "교육통계서비스"
• 18 McGregor, K. K., "Semantic representation and naming in young children" 45 : 332-346, 2002
• 19 McGregor, K. K., "Object naming at multiple hierarchical levels : A comparison of preschoolers with and without word-finding deficits" 25 : 419-430, 1998
• 20 Clark, E. V., "Non-linguistic strategies and acquisition of word meanings" 2 : 161-182, 1973
• 21 Benelli, B., "Cognitive and linguistic factor in the development of word definition" 15 (15): 619-635, 1988
• 22 Waxman, S. R., "Beyond the basics : Preschool children label objects flexibly at multiple hierarchical levels" 19 : 153-166, 1992