中國 古典詩歌의 讀法 = The Way of Reading Chinese Classical Poetries
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2016
작성언어
-주제어
KDC
120
자료형태
학술저널
수록면
177-206(30쪽)
제공처
소장기관
中國古典詩歌는 孤立語와 聲調라는 중국어의 특성으로 말미암은 그만의 固有한 律格이 있다. 이는 여타의 외국시가와는 비교가 되지 않을 정도로 대단히 독특한 것이라고 할 수 있다. 따라서 이러한 독특한 격률을 가진 중국시가의 형식적인 면을 이해하지 못한 채 그 작품을 대한다면 그 妙味 내지 眞價를 제대로 파악할 수 없게 될 우려가 있다. 중국고전시가의 격률은 단지 형식미를 돋보이게 하는 데서 그치는 것이 아니라 그 작품의 내용에까지도 영향을 미치는 것이어서 이에 대한 이해가 부족하면 형식미의 감상이 어려울 뿐만 아니라 그 내용도 올바르게 이해할 수 없게 되는 경우가 많기 때문이다.
이와 같은 면에 착안하여 본 논문에서는 중국고전시가 전반에 걸쳐서 필자가 그 동안 발견한 몇 가지 문제점을 제시하고 이를 중국고전시가의 격률과 표현기교에 의거하여 해결해 보고자 한다.
여기에서 제기되는 문제점은 지금까지 오랜 세월동안 중국의 일반 독자들은 물론이고 전문 연구가들조차도 자칫 오류를 범하기 쉬운 것들이어서 연구결과가 중국고전시가 연구에 조금이나마 기여하는 바가 있을 것으로 기대해 본다.
There is a unique (固有) meter(律格) coming from its isolating language and intonation in Chinese classical poetries. It is a distinctive nature beyond comparable with other foreign poetries. Therefore, if we treat such poetries, Chinese classical poetries which has its unique rule, without knowing formal characteristics, it is feared that the beauty (妙味) or the real value (眞價) could be ungrasped. It is because, as the rule of Chinese classical poetries does not only redound to the beauty coming from the format, but also influences on the contents of the poetries, we can hardly appreciate the poetry itself and understand the content if there is a lack of understanding of the rule.
Paying attention to such aspect, I intend to present some issues I have found through the whole Chinese classical poetries in general and solve them based on its rule and expression skills.
I expect that the issues I brought here, which include errors easily made by from general readers to professional scholars, to contribute even slightly to analyses related to Chinese classical poetries.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)