KCI등재
반복의 기능동사와 반복의 다양한 형태 = Verbes supports de répétition et ses diverses formes
저자
임정혜 (조선대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2015
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
163-182(20쪽)
KCI 피인용횟수
3
DOI식별코드
제공처
소장기관
Dans une phrase l’idée de répétition peut se traduire par différents éléments lexicaux. On a entre autres des adverbes (souvent, rarement), des adjectifs (fréquent, rare), des déterminants (plusieurs, des). Et elle peut également ê̂tre traduite par des éléments non autonomes tels que le préfixe re-, certains suffixes comme -iller, -oter et par l’imparfait. Les verbes supports que nous avons examinés dans cet article sont au mê̂me titre des marqueurs de répétition. Combinés avec des prédicats nominaux, ils traduisent la répétition d'une action dénotée par le prédicat nominal. On comparera les deux exemples suivants : Paul a fait une demande Paul a renouvelé sa demande Si la première phrase peut dénoter l’unicité de l’occurrence de l’action demande à l’aide du déterminant une, la seconde exprime une seconde occurrence, la première occurrence pouvant ê̂tre explicitée par une relative : Paul a renouvelé la demande qu'il avait faite Par rapport au verbe faire qui est un verbe support, nous appellerons le verbe renouveler un verbe support de répétition (ou de fréquence).
Nous avons ainsi eu l'idée de récolter des verbes supports de fréquence et nous avons remarqué que la répétition, de mê̂me que la quantité, peut ê̂tre décrite de deux manières, soit objective soit subjective. Pour ce qui est de la répétition objective, nous avons distingué trois types : celui qui renvoie à une seconde occurrence (renouveler, répéter, réitérer), celui qui renvoie à une succession d’occurrences (se succéder, s’enchaî̂ner) et celui qui dénote un multiple du nombre d’occurrences produites (doubler, tripler). Et nous avons pu constater que ces supports imposent des restrictions syntaxiques sur le déterminant. L’emploi du possessif ou de l’article défini est souvent le plus naturel (Paul a renouvelé sa demande) et dans le cas des supports qui véhiculent une idée de succession, l’emploi du déterminant au pluriel est obligatoire (Des incidents se sont succédé), l’article un étant interdit.
Concernant la répétition subjective, il s’agit en fait d’une description subjective du locuteur sur le nombre d'occurrences : le nombre indéterminé d’occurrences que dénotent des supports comme abonder et accumuler renvoie à un nombre considéré par le locuteur comme élevé. Mais ce qui caractérise notamment la répétition que dénote le verbe accumuler, c’est l’idée de cumul d’occurrences (Barack Obama accumule les échecs face à Israë̈l). Et sur le plan syntaxique, le support accumuler sélectionne l’article défini les. La pluralité d’occurrences que dénote l’article les fait référence à une première occurrence à laquelle s’ajoute une deuxième, une troisième, etc. La première occurrence constitue ainsi le «seuil» des occurrences.
L’utilité de notre étude semble évidente à plus d’un titre : non seulement elle rend compte des restrictions syntaxiques portant sur le choix des déterminants mais elle est utile pour la description de dictionnaires ainsi que pour la traduction automatique.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.21 | 0.21 | 0.22 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.21 | 0.2 | 0.404 | 0.18 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)