KCI등재
삶의 텍스트, 소설의 텍스트- 이광수와 톨스토이 = Text of Life, Text of Novel Yi Kwang-su and Tolstoy
저자
발행기관
학술지명
비교한국학 Comparative Korean Studies(Comparative Korean Studies)
권호사항
발행연도
2014
작성언어
Korean
주제어
KDC
810
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
11-49(39쪽)
KCI 피인용횟수
6
제공처
<국문초록>톨스토이의 국내 수용 문제, 특히 이광수와의 관계는 일찍부터 국문학과 노문학계 연구자들의 관심이 되어왔으며, 관련 연구물도 상당수 존재한다. 그러나 기존의 연구물들은 대부분 두 작가의 사상적 연관성과 수용사의 서지학적 측면에 집중하면서, 근대 계몽기가 경험한 러시아문학 붐의 한 현상으로 이광수의 톨스토이 수용 문제를 다루거나, 또는 서지 정보 수집과 텍스트 비교에만 몰두해왔다. 기존의 연구 성과를 보완한다는 의미에서 이 논문은 한때 ``조선의 톨스토이``라 일컬어졌던 이광수가 어떻게 선별적으로 톨스토이를 읽어냈으며, 자신이 읽은 톨스토이를 어떻게 삶과 소설의 텍스트로 재생산해냈는가의 과정에 대해 면밀히 추적한다. 이광수가 톨스토이를 평생 애독하고 경애한 것은 사실이지만, 그의 톨스토이 독법은 선택적이고 실용적인 것이었다. 그중에서도 『부활』은 이광수의 자전적 체험(시베리아 방랑)과 자전적 글쓰기(『나의 고백』, 『그의 자서전』, 『유정』 등)의 근원 텍스트로 기능했다. 이광수의 삶과 소설이 집착했던 타락과 갱생의 서사는 이광수로 대표되는 당시 젊은 남성 독자들이 어떻게 『부활』을 읽고 유용 했는가에 대한 기록이라고도 할 수 있다. 논문은 세 부분으로 이루어져 있다. 첫 장에서는 톨스토이에 대한 이광수의 의도적 독법을 다루며, 두 번째 장에서는 『부활』의 수용사를 통해 발견되는 남성중심적 독법을 분석한다. 마지막 장은 이광수가 삶과 소설의 텍스트로 체현해낸 톨스토이에 할애된다.
더보기The reception history of Tolstoy in Korea, especially his influence on Yi Kwang-su, has long been a topic of interest in the fields of both Korean and Russian studies. Quite a few research works have been produced on the subject. But most of the existing studies, while concentrating mainly on the subject matters of ideological and bibliographical aspects, have either treated the topic as a part of the boom Russian literature enjoyed during Korea` s enlightenment period, or limited their scope to textual comparison. This paper attempts to compensate for such a limit through a thorough investigation of the process how Yi Kwang-su, once called “Chosun` s Tolstoy, selectively read and reproduced Tolstoy with his texts of life and novel. It is true that Yi Kwang-su read and emulated Tolstoy throughout the whole life, but his reading of Tolstoy was rather selective and pragmatic. Resurrection, Yi Kwang-su` s favorite among Tolstoy` s works, became a major subtext for his biographical experience(wandering in Siberia) and autobiographical writing(My Confession, His Autobiography, Youjong, etc.). The narrative of fall and rebirth that frequents his life and writing could be seen as a vivid record of how he, together with other young male readers of his time, read Tolstoy` s novel. The paper is comprised of three parts. The first section identifies various intentions lying behind Yi Kwang-su` s reading of Tolstoy; the second section focuses on the male-oriented standpoint that generated the specific fashion of translation concerning Tolstoy` s Resurrection; the third section is devoted to Yi Kwang-su` s texts(texts of both life and novel), through which he strived to embody his Russian mentor.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2022 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2015-12-01 | 평가 | 등재후보로 하락 (기타) | KCI후보 |
2015-11-09 | 학술지명변경 | 한글명 : Comparative Korean Studies -> 비교한국학 Comparative Korean Studies | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재 1차 FAIL (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보2차) | KCI후보 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.49 | 0.49 | 0.42 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.46 | 0.49 | 0.818 | 0.06 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)