한국전쟁 시기 북한 전쟁고아와 몽골:몽골 문서보관소의 자료를 중심으로 = War Orphans of North Korea and Mongolia during the Korean War: Focusing on Documents in Mongolia Archives

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During the Korean War (1950-53), North Korea adopted the policy of sending war orphans to socialist brother countries which would take care of them and send them back to North Korea, Together with China and Eastern European socialist countries, Mongolia also agreed to the North Korean policy of trusted education and accepted 197 orphans in 1952, and cared them for 7 years until it sent them to North Korea in 1959. While the number of orphans Mongolia took was relatively small compared with other countries, those orphans were infants of 3~7 years old. Thus, Mongolia took much care of health and education of them.
Except for the case where 6 children died in the first winter in Mongolia, all the others grew well, and returned to their home country in May 1959. Over about 1 year from early 1959 to early 1960, all the war orphans who had been sent to foreign countries returned to North Korea. In the background of North Korean government's decision to calling back those war orphans, there was sense of crisis felt by the government watching anti-regime riots sweeping the soviet Union and Eastern European communist countries in mid-1950s. To strengthen control of the regime, it called back North Korean students and war orphans in foreign countries.
After they returned to North Korea, there were no specific communications or exchanges between the Mongolian government and those orphans. But, North Korean government periodically expressed thanks to the Mongolian government for having reared those orphans. Among the orphans who had grown in Mongolia, there were some who later worked in North Korean embassy in Mongolia, and others who studied in National University of Mongolia. Similar cases can also be found among orphans who had been sent to Eastern European socialist countries.
Researches on North Korean war orphans who were sent to socialist countries during the Korean War times have current implications in the sense that they can give hints on diplomatic relations between North Korea and socialist countries and the process on how the ruling elite of North Korea was formed by the North Korean-style veteran policy.

국문 초록 (Abstract)

한국전쟁 시기 북한은 전쟁고아들을 사회주의 형제국가에 보내 양육시키고 다시 북한으로 돌려보내는 정책을 실시하였다. 중국 및 동유럽 사회주의 국가에 이어 몽골도 1952년에 197명의 북한 전쟁고아를 받아 1959년 북한으로 귀국하기까지 약 7년 동안 양육했다. 몽골은 다른 국가들에 비해 상대적으로 적은 인원을 받았지만, 가장 나이가 어린 3~7세의 영유아였기에 아이들의 건강과 교육에 각별한 신경을 기울였다. 몽골에서 첫 겨울을 보내면서 6명의 아이가 사망한 사건 이외에 큰 어려움 없이 잘 성장한 북한 아이들은 1959년 5월에 북한으로 귀국하였다. 다른 사회주의권 국가로 보내진 북한 전쟁고아들도 1959년 초부터 1960년 초까지 약 1년에 걸쳐 순차적으로 본국으로 귀국하였는데 그 배경에는 1950년 중반 소련 및 동유럽 사회주의 국가에서 일어난 반독재 운동의 여파로 위기를 느낀 북한 정부가 국내의 체제단속을 강화하기 위해 해외의 유학생과 전쟁고아들을 북한으로 불러들였던 것을 들 수 있다. 귀국 이후 몽골 정부와 전쟁고아 간의 직접적인 연락과 교류는 거의 이루어지지 않았지만 북한은 지속적으로 전쟁고아를 양육해 준 것에 대한 감사의 뜻을 몽골 정부에 전했다. 북한으로 돌아간 전쟁고아 가운데 몇 명은 훗날 주몽골 북한대사관에서 근무하거나 몽골국립대에서 유학을 한 사례가 나타났는데 이러한 사례는 동유럽 사회주의 국가로 보내진 북한 전쟁고아에서도 찾아볼 수 있다. 이를 통해 한국전쟁 시기에 사회주의 국가로 보내진 북한 전쟁고아에 관한 연구는 오늘날 북한과 구사회주의 국가 간의 대외관계뿐만 아니라 북한식 보훈정책에 의한 지배엘리트층의 형성 과정을 밝혀줄 중요한 실마리가 될 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박종철, "한국전쟁 이후 북한 재건을 위한 동유럽 사회주의 국가의 원조에 대한 검토" (15) : 2014
• 2 이해성, "폴란드에 남겨진 북한 전쟁고아의 자취를 찾아서" 15 : 2014
• 3 임방순, "중국의 대북한 원조에 관한 연구 : 중-소 관계변화의 영향" 북한대학원대학교 2014
• 4 박태호, "조선민주주의인민공화국 대외관계사 2" 사회과학출판사 1987
• 5 이종석, "조선로동당연구:지도사상과 구조변화를 중심으로" 역사비평사 1995
• 6 강근조, "조선교육사 4" 사회과학출판사 1991
• 7 "우능"
• 8 "어너더르"
• 9 김계동, "세계외교정책론" 을유문화사 1995
• 10 김보미, "북한의 전후복구 시기 사회주의 진영의 원조와 ‘주체’의 제기(1953∼1955)" 아세아문제연구소 56 (56): 309-346, 2013
• 11 최현미, "북한·몽골 관계의 형성과 변화" 북한대학원대학교 2014
• 12 김병로, "북한, 조선으로 다시 읽다" 서울대학교출판문화원 2016
• 13 김성보, "북한 정치 엘리트의 충원과정과 경력분석-정권기관 간부를 중심으로(1945-50)" 3 : 1945
• 14 요안나 호사냑, "북한 기록물 프로젝트" 생명과인권 2019
• 15 서동만, "북조선사회주의 체제성립사: 1945~1961" 선인 2005
• 16 김소영, "바실카 니키포로바의 회고록으로 본 6ㆍ25전쟁 발발 직후 북한과 불가리아의 협력관계" 15 : 2014
• 17 "민주조선"
• 18 대구MBC, "몽골로 간 북한 전쟁고아"
• 19 쟌즈브도르쥔 롬보, "몽골,조선민주주의인민공화국 관계 70" 조선민주주의인민공화국 외국문출판사 2018
• 20 쟌즈브도르쥔 롬보, "몽골,조선민주주의인민공화국 관계" 조선민주주의인민공화국 외국문출판사 2007
• 21 김옥자, "만경대혁명학원 창립과 핵심인재양성에 관한 연구" 북한연구학회 18 (18): 115-136, 2014
• 22 "로동신문"
• 23 김면, "독일 국립문서보관소 소장 자료를 통해서 본 북한과 구동독간의 경제협력 -구동독의 함흥시경제지원을 중심으로-" 북한연구학회 7 (7): 83-106, 2003
• 24 Ruzsa Katalin, "냉전초기 사회주의 진영 내부의 우의정치 한국전쟁 전후 헝가리로 간 북한의 전쟁고아와 장학생을 중심으로" 성균관대학교 2017
• 25 Daniel Rupanov, "냉전 초기 사회주의 국가 간의 인민연대와 북한 원조 한국전쟁 시기 불가리아와 북한의 관계를 중심으로" 성균관대학교 2017
• 26 김소영, "굿바이 마이 러브NK: 붉은 청춘"
• 27 장준석, "국제주의적 친선" 조선로동당출판사 1957
• 28 백성호, "국가수립시기 북한 외교의 특징 연구 - ‘후견-피후견 국가관계’ (Patron-Client State Relationships)의 시각을 중심으로 -" 북한연구학회 9 (9): 233-252, 2005
• 29 Armstrong, Charles K., "‘Fraternal Socialism': International Reconstruction, 1953~1962" 5 (5): 2005
• 30 "ҮТА Х-342 Д-1 ХН-24"
• 31 "ҮТА Х-342 Д-1 ХН-206"
• 32 "ҮТА Х-342 Д-1 ХН-2"
• 33 "ҮТА Х-342 Д-1 ХН-12"
• 34 "ҮТА Х-342 Д-1 ХН-11"
• 35 "ҮТА Х-342 Д-1 ХН-1"
• 36 "ҮТА Х-1 Д-5 ХН-258"
• 37 П.Үржинлхүндэв, "Ойр дайдын оронтой түншилсэн түүхээс" СЭЛЭНГЭПРЕСС ХХК 2019
• 38 МУ-ын ШУА Түүхийн хүрээлэн, "Монгол улсын түүх』Ⅴ" ADMON 2004
• 39 "ГХЯ-ны архив Х-3 Д-1 ХН-95"
• 40 Ж.Сүхээ, "БНАСАУ-ын 40 жилийн түүхэн замнал" (15) : 1988
• 41 Ж.Баттөр, "XX зууны Монгол-Солонгосын харилцаа Ⅱ" Согоо нуур 2004
• 42 손춘일, "The Chinese Government's Policy To North Korean Refugees After The Outbreak Of Korean Wa" The Sejong Institute 21 (21): 161-190, 2015
• 43 Szalontai, Balázs, "Kim Il Sung in the Khrushchev era : Soviet-DPRK relations and the roots of North Korean despotism, 1953-1964" Woodrow Wilson Center Press, Stanford University Press 2005
• 44 KBS, "<수요기획> 미르초유, 나의 남편은 조정호입니다"
• 45 바트트루, "20세기 한국 몽골 관계사" KM미디어 2011
• 46 국방부 군사편찬연구소, "(소련 군사고문단장 라주바예프의) 6.25전쟁 보고서 3" 국방부 군사편찬연구소 2001