북한 삼지연관현악단 방남 공연에 대한 인식 유형 연구 : Q방법론적 접근 = A Study on Perception Types Regarding North Korean Samjiyon Orchestra Performances in South Korea :

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

On February 8th, 2018, a North Korean performance on visitation to South Korea was held for the first time in 15 years. The ‘Special Samjiyon Orchestra Performance for the Success of the Pyeongchang Winter Olympics·Paralympics’ of the North Korean Arts Company, which was established at the start of the Pyeongchang Olympics, was even more meaningful because it was a performance held amongst an absence of social and cultural exchange following tight North and South Korean relations. While North and South Korean music exchange performances of the past were mostly traditional performances or North and South Korean joint orchestra performances, this performance was a popular music performance composed only of a North Korean repertoire, providing an understanding of North Korean music and culture, which had been unknown due to the absence of exchange.
This study is based on the reactions of the recipients of the North Korean performance. Perceptions of the North Korean performance were analyzed and typing was attempted regarding North Korean music performances using a Q Methodology on citizens who have watched the Samjiyon Orchestra Performance video. Presently, studies on North Korean music performances center on propaganda · agitation operation methods of music within North Korea and there is a lack of studies on recipients. This study narrows the breadth of awareness based on characteristics between the North and South and it may serve as base material in planning performances that can maximize the product of exchange in repertoire composition during future North and South Korean music exchange.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 2018년 평창올림픽 계기로 이루어진 북한 예술단의 공연에 대한 수용자들의 반응을 살펴본 연구이다. 해당 공연은 그동안 경색된 남북관계에 따라 사회문화교류 자체가 전무했던 속에서 성사된 공연이었기에 그간의 공백으로 알 수 없었던 북한의 음악과 문화를 이해할 수 있는 계기가 된다는 점에 의미가 있다. 연구는 Q방법론을 통해 삼지연관현악단 공연 영상을 시청한 국민을 대상으로 북한 음악공연에 대한 인식을 분석하고 유형화를 시도하였다.
연구 결과, 제1유형인 개방적 수용형에서는 북한이라는 대상 자체에 동질감을 느끼고 한민족으로서 우리와 다르지 않다고 느끼는 집단으로, 북한에 대해 다른 집단보다 거부감이 별로 없는 집단으로 나타났다. 제2유형인 비판적 수용형에서는 북한 공연에 대한 배경이나 행사 자체를 그대로 받아들이기보다 음악 자체의 평가에 집중하고 테크닉 적인 측면으로 분석하려는 특성이 높게 나타났다. 제3유형인 체제이미지 고착형에서는 북한 음악을 정치적 대상화함으로써 북한에 대한 이미지가 고착되어 있는 집단이라 할 수 있다.
향후 북한 교류 공연의 기획과 구성에서 남한 수용자들의 북한 공연에 대한 인식유형을 고려한다면, 보다 공감가능하고 현실에 맞는 교류형태를 구성할 수 있을 것이며, 향후 북한 콘텐츠를 바라보는 우리의 인식에서 콘텐츠 자체로서 즐기고 향유할 수 있는 인식의 유연성을 가지는 데 기여할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Song, Saem, "한반도 주변국에 대한 세대별 인식 차이 분석: 남남갈등과 세대갈등의 중첩 가능성 연구" Social Science Research Institute - Locality and Globality - Korean Journal of Social Sciences 43 (43): 117-141, 2019
• 2 이내영, "한국인의 통일의식의 결정요인: 새로운 분석모델의 모색" 평화와 민주주의연구소 22 (22): 167-206, 2014
• 3 최우선, "통일인식 차이의 원인: 합리주의적 설명" 아세아문제연구소 59 (59): 84-112, 2016
• 4 함인희, "집단별 통일의식 차이에 관한 연구:청소년 · 여성 · 386세대를 중심으로" 5 : 2000
• 5 이상훈, "전문성 발달에서 경험의 역할과 쟁점" 교육연구소 17 (17): 461-489, 2016
• 6 "유튜브 [90분 전체영상] 삼지연관현악단 특별 공연 ‘서울’"
• 7 이순모, "위협적 메시지에 대한 주관적 인식 유형 - 최근 한반도 정세 관련 보도의 Q방법론적 분석-" 한국엔터프라이즈아키텍처학회 10 (10): 223-236, 2013
• 8 이문학, "북한출판물에 대한 수용자들의 인식 유형에 관한 연구" 한국주관성연구학회 (38) : 165-181, 2017
• 9 한민, "북한에 대한 이중적 이미지와 통일 인식" 1 : 2005
• 10 은종환, "북한 핵위협 및 그 대응 방안에 대한 인식유형 연구 - Q 방법론을 중심으로 -" 위기관리 이론과 실천 11 (11): 95-118, 2015
• 11 황상민, "북한 ‘김정은’에 대한 남한 사람들의 인식 탐색" 2015
• 12 유재두, "대학생의 안보의식과 북한 테러에 대한 인식 관계" 한국테러학회 7 (7): 112-135, 2014
• 13 김재기, "대학생들의 북한 및 통일에 대한 인식과 통일교육 활성화 방안－전남대 학생 254명의 사례－" 한국시민윤리학회 26 (26): 75-91, 2013
• 14 한국예술종합학교 한국예술연구소, "남북한 공연예술의 대화" 시공사 2003
• 15 김성섭, "금강산 관광사업에 대한 시민인식 분석" 한국관광학회 28 (28): 283-298, 2004
• 16 권영승, "글로벌 · 다문화 사회의 통일의식: N세대 대학생을 중심으로" 1 (1): 2011
• 17 배인교, "Trend and Direction of Inter-Korean Music Exchange" Institute for Peace and Unification Studies Seoul National University 10 (10): 39-80, 2018
• 18 Dongsuk Jang, "The relationship between awareness of Korean unification and cognition of North Korean tourism" Korea Tourism Research Association 32 (32): 111-122, 2018
• 19 이제영, "Q의 의미" 시간의 물레 2004
• 20 김순은, "Q방법론과 사회과학" 금정 2007
• 21 Simon Watts, "Q방법론 연구의 실행: 이론 · 방법 · 해석" 커뮤니케이션북스 2014
• 22 김흥규, "Q방법론 : 과학철학, 이론, 분석 그리고 적용" 커뮤니케이션북스 2008
• 23 Brown, S. R., "Political Subjectivity: Applications of Q Methodology in Political Science. New Haven" Yale University Press 1980
• 24 김병조, "Korean Perception to the Unification during 2007~2015: Focused on Generation Gap and Intra-Generation Differentiation" Institute for Peace and Unification Studies Seoul National University 7 (7): 3-41, 2015
• 25 정동준, "KINU 통일의식조사 2018: 남북평화 시대의 통일" 통일연구원 2018
• 26 Heuijeong Kim, "A Study on the Opinions Towards Unification by Generation and Unification Education: Focusing on Unification Perception Survey" Asia Culture Academy of Incorporated Association 9 (9): 1643-1654, 2018
• 27 이상신, "A Study on National Image of North Korea: Perception of North Korea and South-South Conflicts" 21st Century Political Science Association 24 (24): 187-216, 2014
• 28 Hee Sun Shin, "A Research for Development of Unification Education in the University – A Study Based on University Students’ Awareness of Unification Education" The Korean Association of Ethics 1 (1): 327-357, 2015