KCI등재
일본의 동아시아 한자어 연구 동향- 2012-2022년 CiNii의 학술지 데이터를 중심으로 - = Research Trends Analysis of the Field in East Asian Sino Words in Japan: Based on the CiNii Journal Article Data
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2023
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
3-36(34쪽)
제공처
This study analyzed trends in East Asian Sino Words research in Japan through the data of 296 papers in academic journals retrieved from CiNii, a Japanese academic DB. Looking at the trend of research output related to Sino Words for the last 10 years, it shows a generally stable trend with an average of 28.8 articles per year. The distribution of keywords in the papers reveals the following areas of interest: two-kanji compound word research, homograph comparison research, and Chinese-Japanese vocabulary exchange research. Among the 296 studies, monolingual researches accounted for 160 studies (54.1%), and cross-linguistic researches dealing with two or more languages accounted for 136 studies (45.9%). As for monolingual research, Sino-Japanese word research occupied an overwhelming share of 75%, followed by Chinese Sino words research with 19.38%. As for the research fields, modern language research and historical research accounted for about 40% each, while educational research accounted for about 10-20%. Cross-linguistic researches were also heavily skewed toward both Chinese and Japanese languages. Of the 30 comparative studies, 26 were Chinese-Japanese comparative studies, and 100% of the vocabulary exchange studies were studies of the history of exchange between Chinese and Japanese languages. The situation in which research was concentrated on Chinese and Japanese languages was the same in educational research. Of the 64 studies on language education, 31 studies were on Japanese language education for Chinese speakers, and 22 studies were on Chinese language education for Japanese users. In this study, the analysis was mainly centered on distribution, but in the later stages, an in-depth trend analysis will be performed on specific topics or areas of Sino word research.
더보기本研究は、日本の学術論文データベースであるCiNii Researchで検索した漢字語彙に関する学術論文296件のデータをもとに、日本における東アジア漢字語彙研究の動向を分析した。最近10年間の論文発表数の推移を見ると、年間28本と安定的な傾向を示している。論文のキーワード分布は、二字漢字語彙の研究、同形語の対照研究、日中の語彙交流などの研究領域を確認することができた。296本のうち、単一言語の漢字語彙研究は160本と54.1%を占めており、2つ以上の言語を扱った交差言語的研究は136本と45.9%を占めていた。単一言語の研究は、日本語の漢語の研究が75%と圧倒的な割合を占めており、次は中国語の漢字語彙の研究が19.38%の割合を占めていた。研究分野においては、現代語の研究と史的研究がそれぞれ40%程度の割合を占めており、教育研究が10~20%程度の割合を占めていた。交差言語的研究も日中両言語間に集中されていた。対照研究30本のうち26本が日中言語の対照研究であり、語彙交流に関する研究は全てが日中両言語間の交流史研究であった。日中言語研究に集中される状況は教育研究においても同様であり、交差言語的教育研究64本のうち、中国語話者を対象とする日本語教育研究が31本、日本語話者を対象とする中国語教育研究が22本であった。今回は、主に研究分布を中心に分析を行ったが、今後は漢字語彙研究の具体的なテーマや領域についてより立体的な動向を分析したい。
더보기서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)