論孫悟空性格的來源

국문 초록 (Abstract)

손오공은 오승은의 《서유기》에서 심혈을 기울여 창조한 선명한 개성을 지닌 캐릭터이다. 《서유기》에서 묘사된 손오공은 개성이 강하고, 스스로의 탁월한 능력을 통해 만물을 부리며, 고집스럽고 사나운 성격을 가진 형상으로 나타난다. 손오공의 이런 성격이 가장 두드러지게 나타나는 부분이 바로 <大?天?> 이야기이다. 또한, 그의 성격 중에는 유머러스하고 골계미가 넘치며 익살스러운 부분도 찾아볼 수 있다. 이는 《서유기》에서 수 없이 보이는 손오공의 우스개와 다른 사람을 놀리거나 짖궂은 장난을 치는 대목을 통해 엿볼 수 있다. 마지막으로 그의 성격 중 총명하고 뛰어난 능력이 드러나는 부분도 있다. 요괴를 제압하는 취경 과정에서 손오공은 降妖除魔 의 책략과 전술을 항상 중시하고 또 많이 활용했는데, 여기서 그의 총명함과 능력이 가장 뚜렷하게 드러난다. 학계에서 손오공에 대한 많은 연구성과가 있었으나, 손오공 인물 성격의 기원문제에 대해서는 지금까지도 주목을 받지 못한 상태인 것 같다.
필자의 의견으로는 손오공의 이런 성격은 물론 오승은의 소설 《서유기》가 나오기 전에 이미 나타났던 수 많은 취경고사의 텍스트에 등장한 ?行者(《대당삼장취경시화》)나 ?行者(양경현의 잡극 《서유기》)의 성격을 계승한 것도 있지만, 그의 성격의 두 가지 來源(즉 동방삭과 오승은)은 사람들이 주목하지 못한 것 같다. 본 논문에서 분석된 손오공의 성격, 즉 강한 개성과 고집센 성격, 유머러스함과 골계미, 총명함과 기지가 넘치는 등의 성격은 동방삭과 오승은이 모두 가진 성격이다. 다시 말하면 손오공, 동방삭, 오승은 세 인물의 경력과 성격의 측면에서 볼 때 많은 공통점을 발견할 수 있는 것이다. 즉 경력의 측면에서 볼 때 모두가 높은 재능을 가졌지만 重用를 못 받았으며, 성격의 측면에서 보면 탁월한 능력을 가졌기에 강한 개성과 함께 고집스러우며, 자유롭고 유머러스하며 조소를 좋아하는 성격이 이 세 인물에 모두 존재하는 것이다.
이 세 가지 인물들의 경력과 성격 측면의 유사점과 공통점은 우연한 것이 아니고 작가 오승은의 동방삭에 대한 심리적 기호와 관계가 있는 것이다. 소설《서유기》에서 오승은은 손오공의 이미지를 형상화 하는 과정에서 동방삭과 관한 세 이야기를 활용하였다. 동방삭의 ?桃일화를 맨 처음에 차용한 취경이야기 텍스트는 《취경시화》이다. 하지만 “射覆 ”와 “小遺” 이야기는 오승은이 독창적으로 활용한 것이고 《서유기》에서만 볼 수 있는 줄거리이다. 오승은이 동방삭에 대한 기호를 가진 것, 그리고 《서유기》가 나오기 전에 등장한 다른 취경 고사 텍스트에서 ，?方朔의 ?桃 이야기를 이미 활용한 것 등으로 인해 저자 오승은이 《서유기》를 창작할 때 동방삭의 다른 이야기(“射覆 ”와 “小遺”)를 그의 작품 《서유기》에서 활용하는 것을 쉽게 이해하게 되는 것이다. 오승은은 동방삭의 이야기를 《서유기》에서 활용하는 범위을 확장하는 것 뿐만 아니라 심지어 동방삭의 성격도 손오공에게 융합하였다. 《서유기》에서만 등장한 동방삭은 소설의 줄거리에 큰 영향이 없는 것으로 보인데 꼭 등장할 필요가 없는 인물인 동방삭이 소설에서 등장하는 것은 저자가 동방삭의 성격과 일화를 손오공 인물 형상 창조에 활용하며 남아있는 흔적이라고 본다. 뿐만 아니라 손오공의 형상에서 작가 오승은 본인의 성격도 투입되었다. 한마디로 손오공의 이미지에서 동방삭과 오승은 두 인물의 그림자를 엿볼 수 있다. 즉 어느 정도에서 말하자면 동방삭과 오승은의 성격은 손오공의 성격의 기원이라고 본다. 본 연구의 관점이 학계의 손오공 성격의 문제에 대한 연구에 한 가지 참고가 될 수 있기를 바란다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Sunwukong is a image with a distinct character in the novel《Journey to the west（西游?）》by Wu Chengen(?承恩). In the novel ，Sun Wukong is a proud, arrogant and unruly image. Sun Wukong’s this kind of character is described in the novle very distinctly. Besides，he is also very humorous and whimsy. In the novel，we can find so many evidences to prove this kind of character，such as his humorous discourse and whimsy behaviors. Additionally，Sun Wkong is also very wit and resourceful. On the way to the west，the success of surrenderring different kinds of devils depends on the his resourceful stratagems. Although up to now，the academia did so many studies on the image of Sun Wukong，including the study on Sun Wukong’s personalities, people paid no attention to the study on the source of Sun Wukong’s personalities
In my opinion, when the writer of the novel 〈Journey to the west〉 wrote this novle ,of course he referred the characters which is from the text before Wu Chengen’s 〈Journey to the west〉, such as Hou xingzhe(?行者) from 〈qujing shihua（取???）〉 and Sun xingzhe（?行者）from Yuan drama〈Journey to the west〉. But besides this，the more important sources is Dong Fangshuo(?方朔) and the writer Wu Chengen’ characters. While up to now poeple didn’t pay attention to it. After figuring out Sun Wukong’s characters, according to the documents, the characters of Dong Fangshuo and Wu Chengen’s characters have also been summarized in the paper. By summarizing we find that there are so many common grounds among Sun Wukong, Dong Fangshuo and Wu Chengen. Firstly their experiences are the same. The three figures are all talented and conceit, but they did not get the recognition from the subordinates. Secondly, because of this kind of experiences, they are all wild and unconstraint. Additinally, all of them are humorous and like kidding others.
The similarity among the three figures are not by chance, but there is something with Wu Chengen’s complex about Dong Fangshuo. In the novel 〈Journey to the west〉, three short stories about Dong Fangshuo are used for reference in the novel <Journey to the west> by Wu Chengen. One is the sotry of stealing peaches（?桃）,one is the sotry of cover shooting(射覆),and the other is the story of urinating in the imperial palace(小?大殿).The sotry of stealing peachs（?桃）is firstly refered in 《Qujing Shihua （取???）》，but referring the sotry of cover shooting(射覆)and the story of urinating in the imperial palace can be found just in Wu Chengen’ 《Journey to the west》. Becauese of Wu Chengen’complex about Dong Fangshuo and the existence of Dong Fangshuo’s sotry of Stealing peachs （?桃）’s having been referred in the texts before Wu Chengen’《Journey to the west》,it’s easy to comprehend the referrence of Dong Fangshuo’s other sotries, such as the sotry of cover shooting(射覆)and the story of urinating in the imperial palace. When the writer Wu Chengen wrote this novel ,he not only referred Dong Fangshuo’s stories, but also referred Dong Fangshuo’s characters in shaping the image of Sun Wkong .All in all, we an find Dong Fangshuo and Wu Chengen’s shadows from Sun Wkong’S image. I wish this opinion could be a reference of comprehending the question of the source of Sun Wkong’s characters.

목차 (Table of Contents)

• 1. 緖論
• 2. 《西遊記》中孫悟空的 性格
• 3. 東方朔的經歷?性格
• 4. 吳承恩的經歷?性格
• 5. 吳承恩的東方朔情結
• 6. 結論
• 參考文獻
• 국문초록
• Abstract