조미수호통상조약의 정치외교사적 의의에 대한 재조명 = Political and Diplomatic Significance of the Korea-United States Treaty of 1882

국문 초록 (Abstract)

1882년의 조미수호통상조약은 ‘한국이 최초로 서양 국가와 맺은 조약’ 이상의 의미를 지닌 것이었다. 무엇보다 1876년 조일수호조규 체결을 전후 한 ‘혼돈’이 지속되는 상황 속에서 미국과의 국가 간 외교관계 구축은 문호개방기 우리 민족에게 주어진 어렵고 힘든 과제들을 극복할 수 있는 가장 효과적인 전략적 ‘기회’의 하나로 인식되었기 때문이다. 여기에 그 전략적 방향성에 내포된 치열한 고민과 국가적 독립성 확보 및 국제정치적 시야의 확대, 그리고 국가 근대화를 위한 실천적 노력의 전개 등 나름의 성과 역시 중요한 것이었다. 조미수호통상조약 체결의 또 다른 중요성은 한국(민)과 미국(민)이 서로를 이해할 수 있는 출발점이 되었다는 것이다. 한국 정부차원에서 미국이 국가적 독립성의 유지와 국가발전을 위한 중요한 전략적 대안이었다면, 한국 사회 전반적으로는 은둔의 나라라는 이미지를 탈피하여 미국(민)을 알게 되는 시작의 의미를 지닌 것이었다. 아울러 미국에게도 조미수호통상조약의 체결이 향후 대한정책의 방향을 설정하는 토대가 되는 동시에 한국과 한국민에 대한 이해를 확산시키는 계기가 되었음은 물론이다. 이 점에서 조미수호통상조약의 체결은 좁게는 한미관계의 출발점인 동시에 넓게는 ‘혼돈과 새로운 기회의 모색’이라는 한국 근대사의 특성을 가장 잘 보여주는 것이라 평가할 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Korea-United States Treaty of 1882 was more than ‘Korea’s first treaty with a Western country’. Above all, the establishment of diplomatic relations with the U.S. was recognized as one of the most effective strategic opportunities to overcome the difficult tasks given to the Korean people during the period of chaos before and after the signing of the Korea-Japan treaty of 1876. Moreover, its own achievements were also important, such as the intense agony inherent in its strategic direction, securing national independence, expanding international political horizons, and developing practical efforts to modernize the nation. Another significance of the signing of the treaty is that South Korea and the United States have become a starting point for understanding each other. At the Korean government level, if the U.S. was an important strategic alternative to maintain national independence and develope the nation, for the Korean people it was the beginning to get to know the U.S. by breaking away from its image as a reclusive country. In the other hand, the signing of the treaty provided to the United States the basis for setting the policy direction toward Korea in the future, while at the same time spreading the understanding of Korea and its people in the U.S. society. In this regard, the signing of the Korea-United States Treaty of 1882 can be regarded as a starting point for the relationship between Korea and the U.S. in the narrow point and, broadly, the characteristic of modern Korean history characterized by chaos and pursuit of new opportunities.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문요약〉
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 조미수호통상조약 체결의 배경: 각 국의 입장
• Ⅲ. 조미수호통상조약 내용과 의미
• Ⅳ. 맺는 말: 조미수호통상조약의 의의
• 〈참고문헌〉
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 한국정치교사학회, "한국외교사I" 집문당 1993
• 2 국사편찬위원회, "한국사 37" 국사편찬위원회 2003
• 3 송병기, "한국, 미국과의 첫만남 – 대미개국사론-" 고즈윈 2005
• 4 김정호, "조일수호조규: 근대의 의미를 묻다" 청아출판사 2017
• 5 최덕수, "조약으로 본 한국근대사" 열린책들 2010
• 6 유근호, "조선조 대외사상의 흐름" 성신여자대학교 출판부 2004
• 7 최동희, "조선의 외교정책" 집문당 2004
• 8 국사편찬위원회 한국사데이터베이스, "조선왕조실록"
• 9 김성혜, "재위 전기 고종의 통치활동(1864-1876)" 선인 2013
• 10 W. E. 그리피스, "은자의 나라 한국" 집문당 1999
• 11 이민식, "여명기초 한미관계사연구" 정훈출판사 1996
• 12 유길준, "서유견문" 도서출판 서해문집 2004
• 13 현광호, "새로운 시각으로 보는 개항기 조선" 유니스토리 2015
• 14 박정양, "미속습유" 푸른역사 2018
• 15 정민경, "미국과 영국의 대조선 수호조약 교섭 과정 연구: 외교문서에 기초하여" 동아연구소 30 (30): 103-131, 2011
• 16 송규진, "문호개방 이후 대 서양무역이 조선경제에 끼친 영향" 한국사학회 (81) : 229-267, 2006
• 17 김용구, "만국공법" 小花 2008
• 18 김정호, "도전과 응전의 정치사상" 모시는사람들 2005
• 19 안승일, "김홍집과 그 시대" 연암서가 2016
• 20 김정호, "국치 100년, ‘국권상실’의 정치외교사적 재조명" 선인 2012
• 21 최익현, "국역 면암집" 솔 1997
• 22 이민식, "개화기의 한국과 미국관계" 한국학술정보(주) 2009
• 23 양홍석, "개항기(1876-1910) 미국의 치외법권 적용논리와 한국의 대응" 한국근현대사학회 (39) : 85-112, 2006
• 24 이영록, "개항기 한국에 있어 영사재판권－수호조약상의 근거와 내용－" 한국법사학회 (32) : 205-232, 2005
• 25 윤대식, "개항기 의사소통구조와 공론정치" 25-52, 2010
• 26 오영섭, "개항 후 만국공법 인식의 추이" 국학연구원 (124) : 439-502, 2004
• 27 김원모, "韓美修交史" 철학과현실사 1999
• 28 신기석, "韓末外交史硏究" 一潮閣 1967
• 29 동덕모, "韓國의 開國과 國際關係" 서울大學校 出版部 1980
• 30 이선근, "韓國史-最近世篇" 乙酉文化社 1961
• 31 김원모, "近代韓美交涉史" 弘益社 1979
• 32 근대한국외교문서편찬위원회, "近代韓國外交文書 4" 동북아역사재단 2012
• 33 박일근, "美國의 開國政策과 韓美外交關係" 一潮閣 1981
• 34 황준헌, "朝鮮策略" 건국대학교출판부 2011
• 35 박일훈, "朝美修好通商條約練結까지의 對美觀硏究" III : 5-36, 1981
• 36 한철호, "初代 駐美全權公使 朴定陽의 美國觀: ≪美俗拾遺≫(1888)를 중심으로" 66 : 53-91, 1992
• 37 한승훈, "「조미수호통상조약(1882)」 체결 당시 미국의 ‘공평함’이 갖는 함의 - 조선의 관세자주권 확보 시도와 좌절을 중심으로 -" 전북사학회 (52) : 195-226, 2018
• 38 김정기, "1882년 조미수호통상조약과 이권침탈" 17 : 18-32, 1992