KCI등재
울릉도·독도의 명칭 변천과 ‘독도’ 인식의 연속성 = The Transition of Ulleungdo and Dokdo Names and the Continuity of Dokdo Perception
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2021
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
27-60(34쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
소장기관
This article examines the problem of continuity in perception of Usando, tracking changes in the names of Ulleungdo and Usando. The records of Ulleungdo and Usando began with the Usanguk and were divided into the names Ulleungdo and Usando. Ulleungdo has various names and Chinese character notations.
Usando also had various names and Chinese character notations, but was mainly called Usando. The recognition of Usando became clear only after experiencing the Ulleungdo Incident during the Sukjong era.
By writing in the notes of the Dongguk munheon bigo(Reference Compilation of Documents on Korea) "Ulleungdo and Usando both belong to Usanguk, but Usando is Matsushima(松島), which the Japanese say," it became clear that Usando was Dokdo. In the period of Jungjo, Usando was also called Ulleung Wedo(蔚陵外島). With the Korean bureaucracy recognizing Usando, it is called Ulleung Wedo, and the fact that Ulleung Wedo points to Dokdo is evident because Ulleung Wedo corresponds to Matsushima, which Japan calls.
However, in the literature, Usando or its name can be seen as Dokdo, but it is sometimes difficult to display Usando as Dokdo on a map. Nevertheless, Usando on the map of late Joseon refers to Dokdo because it is largely based on Sin Gyeongjun's perception of Usando. The name Usando was continuously seen in the literature, even after the appearance of the names Seokdo and Dokdo.
Nevertheless, the recognition of Usando, Seokdo, and Dokdo did not collide with each other, and the recognition of B was not cut off. If the names Seokdo and Dokdo appeared and the perception of Usando was cut off, then the Usando should not have appeared after 1906, but in 1908, the names Ulleungdo and Usando were written. In the modern era, Usando's perception was confused, and the name in Japan changed to Korea. Nevertheless, in Korea, Seokdo and Dokdo were never recognized as referring to islands other than Usando .
Thus, Korea experienced a temporary crack in the perception of Usando, but was continuously perceived as pointing to Dokdo. Even after Usando settled under the name Dokdo, Usando always appeared in the record, and the recognition that Usando was Dokdo continued. Japan called Ulleungdo to Takeshima in the Edo period, Usando to Matsushima, changed Ulleungdo to Matsushima in modern times, changed Usando to Liancourt rocks and artificially set Liancourt rocks to Takeshima. This aspect is very different from that of Korea.
이 글은 울릉도·우산도 명칭의 변화를 추적하면서 ‘우산도’ 인식의 연속성 문제를 고찰하려는 것이다. 울릉도에 관한 기록은 ‘우산국’으로 시작해서 ‘울릉도’와 ‘우산도’ 명칭으로 분기되었다. 울릉도는 그 명칭이 流山國島, 武陵島, 茂陵島, 羽陵島, 鬱島, 蔚島, 蔚陵島, 菀陵島 등으로 여럿이고, 음은 같지만 한자 표기가 다른 경우가 있다. 于山島는 牛山島, 芋山島, 子山島, 三峯島, 蓼島, 蔚陵外島 등이 있었으나 于山島를 주칭으로 한 경우가 가장 많고, 요도와 삼봉도라는 이칭도 보인다. 다만 두 호칭은 주로 함경도에서 목격했을 때 한정하여 보이므로 우산도를 대신하여 붙인 것으로 보인다. 삼봉도는 울릉도를 가리킬 때도 있었다.
우산도에 대한 인식이 명확해지는 것은 숙종 연간 ‘울릉도 쟁계’를 겪으면서부터다. 이후 『동국문헌비고』에 “울릉과 우산은 모두 우산국 땅인데, 우산은 왜인들이 말하는 松島이다.”고 기술됨으로써 우산도가 독도라는 사실은 분명해졌다. 우산도는 ‘울릉외도’로도 칭해졌다. 정조 연간 우산도를 인지한 상태에서 ‘울릉외도’로 칭하고 이를 일본이 칭하는 松島에 해당시켰으므로 ‘울릉외도’는 독도를 가리킨다. 문헌에서는 우산도 혹은 그 이칭으로 독도를 가리키는 반면 지도에서는 우산도의 크기나 방향으로 보아 독도에 비정하기 어려운 경우가 있다. 그러나 조선 후기 지도상의 우산도는 신경준의 지도 계통에 의거한 것이므로 독도를 가리킨다.
‘우산도’라는 명칭은 석도와 독도 명칭이 출현한 이후에도 지속적으로 보였고, 인식이 상충하지 않았다. 석도와 독도 명칭의 등장으로 우산도 인식이 단절되었다면 1906년 이후 문헌과 지도에는 우산도로 기술하지 않았어야 하지만, 『증보문헌비고』(1908)도 우산도를 기술했다. 근대기에 전문(傳聞)에 따른 우산도 인식과 실견(實見)에 따른 우산도 인식이 섞이고 일본에서 전도된 호칭이 유입됨으로써 전통적인 인식에서 혼란을 겪었지만, 그럼에도 우산도와 석도-독도를 서로 다른 섬으로 간주한 경우는 없었다.
한국에서 우산도 인식은 일시적인 균열을 겪었지만 전체적으로 보면 기저인식으로 연속되고 있었다. 우산도에서 독도 명칭으로 바뀌어 정착한 후에도 명칭은 병존했고 우산도가 독도라는 인식도 지속되었다. 이런 양상은 일본에서 에도시대에 울릉도를 다케시마로, 우산도를 마쓰시마로 부르다가 근대기에 울릉도를 마쓰시마로 바꾸고 우산도를 ‘리앙쿠르 록스’로 대체했다가 ‘다케시마’로 인위적으로 명명한 것과는 그 양상이 매우 다른 것이다.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2022 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2015-12-01 | 평가 | 등재후보로 하락 (기타) | KCI후보 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재 1차 FAIL (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2005-04-26 | 학술지등록 | 한글명 : 해양정책연구외국어명 : Ocean Policy Research | KCI후보 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.48 | 0.48 | 0.43 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.43 | 0.41 | 0.731 | 0.08 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)