「군속선원명표」를 통해서 본 전시체제기 일본 육군의 조선인 선원 강제동원 = An Analysis of actual conditions of the Korean Sailor who were forcibly mobilized during the Pacific War - focus on The Register of the Sailor in Employment in Military Seas Transportation Head Office

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During the wartime regime (1937~1945), the Japanese Empire forcibly mobilized Koreans in various forms, including laborers, soldiers, Civilian in Military Employment, and Japanese Military Sexual Slaverys, to carry out the invasion war. The registers is an important data to inform the fact, and one of them is The Register of the Sailor in Employment in Military Seas Transportation Head Office.
The Register is a one-page card that records individual personal information.
The personal information of the forced Korean crew, their company and unit, the name of the ship on board, the timing of mobilization, and salary are described in this statement, and whether the ship on board the crew was sunk and whether the crew died. The purpose of this paper is to understand the status of forced mobilization of Korean sailors, which is not yet known.
As a result of this study, it was found that Korean sailors who were forcibly mobilized could be classified into two main types: those of large merchant ships and those of small fishing boats. First of all, they differed from the items listed on The Register, and it was found that the sailors of the large merchant ship worked as “military sailors” no later than July 1943. On the other hand, it was not known through The Register how the sailors of the small fishing boat were treated. In the case of sailors of small fishing boats, the reality of forced mobilization can be grasped through oral work on the testimony of survivors. I want to leave this part as a after task.

참고문헌 (Reference)

• 1 "｢군속선원명표｣, 철번호 CTA0000381~CTA0000406"
• 2 방일권, "강제동원을 말한다－명부편(2) 제국의 끝자락까지" 선인 2012
• 3 정혜경, "강제동원을 말한다－명부편(1)이름만 남은 절규" 선인 2011
• 4 "陸軍軍属船員カード"
• 5 松原茂生, "陸軍船舶戦争" 戦誌刊行会 1996
• 6 堀川恵子, "暁の宇品ー陸軍船舶司令官たちのヒロシマ" 講談社 2021
• 7 原剛, "日本陸海軍事典" 新人物往来社 2003
• 8 財団法人 海上労働協会, "日本商船隊戦時遭難史" 財団法人海上労働協会 1962
• 9 中村隆一郎, "常民の戦争と海ー徴用された小型木造船" 東方出版 1993
• 10 宮本三夫, "太平洋戦争ー喪われた日本船舶の記録" 成山堂書店 2009
• 11 宮本三夫, "太平洋戦争 喪われた日本船舶の記録" 成山堂書店 2009
• 12 増田広実, "交通·運輸の発達と技術革新 : 歴史的考察" 国際連合大学 1986
• 13 심재욱, "『육군운수부군속명부』를 통해 본 태평양전쟁기 일본육군운수부의 조선인 군속 동원" 한일민족문제학회 (33) : 5-65, 2017
• 14 심재욱, "『工員名票』를 통해서 본 戦時体制期 旧日本陸軍造兵廠의 조선인 군속동원" 66 : 2011
• 15 심재욱, "“舊日本海軍朝鮮人軍屬關聯資料(2009)”를 통해 본 태평양전쟁기 日本海軍燃料廠의 조선인 군속 동원" 한국민족운동사학회 (99) : 257-313, 2019
• 16 심재욱, "‘태평양전쟁’기 일본 화물선 침몰과 조선인 旧海軍 군속의 사망피해" 85 : 2015
• 17 심재욱, "2020 국가기록원소장 강제동원명부 현황조사 분석" 제주대학교산학협력단 2021