KCI등재
일반논문 : 향가(鄕歌) 기술(記述) 양상에 관한 비교 연구 -만엽화가(萬葉和歌)와 비교를 통해- = General edition : Comparative research on the aspect of description of Hyangga -related with Manyowaka-
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2010
작성언어
Korean
주제어
KDC
810.5
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
129-154(26쪽)
DOI식별코드
제공처
중국을 중심으로 한 동아시아 삼국은 6~7세기 문화의 황금기를 맞이한다. 한자, 불교와 유교를 공동기반으로 하면서 자의식의 각성과 개인의 발견에 착목하게 된다. 그 결과 향가와 만요와카로 대표되는 고유 서정시 문학을 기록하게 된다. 시가문학의 출발점으로 보편성 안에서 특수성을 구축하려 했던 문학의식의 발현이라는 점에서 문학사적 의미가 심대하다. 자국어 문학의 가치를 인식했다는 점에서 고대의 근대라고 하겠다. 자의식은 향찰과 만요가나의 창안과 기록으로 표현되었다. 자국어문학은 외래 문자가 아닌 자국어를 가장 가깝게 기록할 수 있는 문자적 고안을 통해 기술되어야 말의 힘을 발휘할 수 있다고 믿었다. 문자 기술은 문학의 의미와 형태에도 영향을 미쳤다. 우선, 자국어 시가를 새로운 문자체계로 기술하면서 노래의 유래를 설명하는 부분은 기존의 한자를 활용하였다. 전통과 창신의 조화는 산문과 운문의 결합의 형태도 나타났다. 형태적인 측면에서 만요와카는 5.7.7의 일본어 어절에 가장 자연스러운 음수율로 정리되면서 정형화되었다. 한시문의 정형성과는 차별화된 정형성을 획득하게 되었다. 자국어를 읊조리는 방식으로 율격이 정비되면서 일본시가의 정형성을 갖추게 되었다. 반면 향가는 일음일자의 표기가 아닌, 음과 훈을 적절하게 조화하여 기록하는 방식이었기 때문에 음수율이 아닌 형태적인 정형성을 갖추게 되었다. 3단의 의미 단락으로 구성되며 마지막 단락에 차사를 얹는 방식으로 점차 정형화되었다. 이는 한시의 4단구성을 염두에 두고 의미적으로 접근하면서, 우리말다운 시가의 특성을 감탄사로 드러내고자 모색하는 과정을 보여준다. 고대 한국과 일본은 자국어 시가의 문학적 가치를 자각하고 이를 기록하려 하였다. 이러한 과정에서 산문과 운문의 결합. 형태적 정형성을 확보하게 되었다. 즉 구승문학의 다양성이 기록으로 정착되면서 문학적 정형성과 존재양상을 세련되게 조정해갔다고 하겠다. 이러한 문학정신과 존재 양상은 후대 시가로 이어지면서 시가문학의 원류를 형성하고 있다.
더보기East Asian three countries, namely China, Korea, and Japan, were having their culture blooming around 6-7C. Based on the same cultural background such as Chinese character, Buddhism. and confucianism. As a result of these cultural atmosphere, they keenly had been thinking about their own identity as a cultural beings so that they finally had made their own wrting system which had lead them to wrtie down their orally transmitted literature. It shows a great challenge in the respects of that they pursue uniqueness out of general ideas of culture and literature. It could be called as modern of ancient in terms of their consciousness of self being. It had expressed as Hyangchal and Manyogana which was created by the concept of that one`s own literature should be written it`s own language, because of the magic power of words. Description of song in their unique writing system had been affected to bring out from and meaning of literature. First of all, it was expressed as the combination of songs and stories which was describing origins or singer of the songs. Also, it could be regarded as a sprites of tradition and renovation. As a respects of form, Manyowaka had been gained standardization followed by natural stanza and follow of Japanese such as 5.7.7. However, Korean Hayangga was slightly different from Japanese waka in terms of writing rules and method. Therefore, Hyangga had gained unique pattern like three meaningful paragraph and exclamation words at the end. These process of finding distinct features of forms might be supporting the idea that even though two countries, Korea and Japan, had been existed under the umbrella of Chinese, they had an effort to build identity and specialty of culture.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)