문화외교와 소셜미디어 활용: 디지털 문화공공외교의 대두와 개념화를 중심으로 = Cultural Diplomacy and Social Media: Conceptual Model of Digital Culture-Public Diplomacy

국문 초록 (Abstract)

최근 소셜미디어를 활용하는 외교가 주목받고 있다. 문화외교에 소셜미디어가 활용되면서 문화외교 및 공공외교의 개념도 변모를 겪고 있다. 그러나 기존의 개념으로는 소셜미디어를 활용하고 있는 문화외교의 변화하는 현실을 담아내기 어려운 것이 사실이다. 그러므로 이 논문에선 변화하고 있는 시대에 걸맞은 새로운 개념으로 ‘디지털 문화공공외교’를 제시한다. 디지털 문화공공외교는 공공외교 3.0이라 칭할 수도 있는데, 국민(내국인), 외국인 그리고 정부가 상호 참여하고 네트워크화하는 P2P2G(People to People to Government)가 특징이다. 문화외교에 국민이 참여하여 다른 참여자와 다원적으로 소통한다는 점에서, 특히 SNS 등 소셜미디어를 수단으로 사용한다는 점에서, 이전의 공공외교 2.0 시대와 구분된다. 지금까지 시대적 변화에 따라 소셜미디어를 활용하는 다양한 외교개념들이 등장하였고, 공공외교 개념의 발전과 변화는 문화외교에서도 변화를 초래하였다. 제도적 문화외교, 새로운 공공외교, 디지털 문화공공외교의 세 시기로의 변화가 그것이다. 디지털 문화공공외교는 소셜미디어 수단이 강조되는 최근의 문화외교 현상을 이해하는 데 기여할 수 있는 개념으로, 소셜미디어의 활용이라는 유용성과 문화외교 및 공공외교가 결합된 개념이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, the roles of social media in diplomacy become more significant. However, current concepts of cultural diplomacy or expanded public diplomacy do not successfully include these irreversible trends of social media use in diplomacy. Based on the previous scholarly works and social media perspectives, this paper addresses three dimensional developments of public diplomacy. Through this, a new concept, ‘digital culture-public diplomacy’ is discussed. The concept of ‘digital culture-public diplomacy’ is different from the previous conceptions in terms of its attention to social media use, the participation and communication of various actors including domestic people, foreigners and the government (P2P2G:People to People to Government), and a new type of network making. This concept is useful in analyzing current trends of cultural diplomacy in which social media is emphasized as a crucial diplomatic tool.

참고문헌 (Reference)

• 1 홍재원, "한류 콘텐츠의 온라인 확산에 관한 연구: 국가 간 문화적 차이를 중심으로" 한국마케팅관리학회 19 (19): 89-108, 2014
• 2 신종호, "한국의 문화외교 강화를 위한 제도화 방안" 국가안보전략연구원 (170) : 35-65, 2011
• 3 조창환, "트위터 이용행태 분석 - 이용자 영향력과 기업 이용행태를 중심으로" 한국광고홍보학회 (88) : 98-126, 2011
• 4 정헌주, "주요국 정책공공외교 수행체계 분석 및한국 정책공공외교 담당조직 역량강화" 외교부 2017
• 5 이재원, "제4차 산업혁명: 주요국의 대응현황을 중심으로" 한국은행 2016
• 6 김상배, "소셜 미디어와 공공외교" 26 (26): 2017
• 7 김효미, "소셜 미디어를 이용한 공공외교가 국가 이미지와 국가 브랜드에미치는 영향" 중앙대학교 2015
• 8 KBS방송문화연구소, "방송· 미디어 등 영상콘텐츠의 해외확산 전략 연구:공공외교의 주요도구로서의 영상콘텐츠의 구체적 활용방안을 중심으로" 외교부 2017
• 9 시선뉴스, "기자회견이 아닌 트위터를 통한 외교 ‘트위플로머시’"
• 10 김성해, "글로벌 시대, 국가이익 그리고 미디어 외교" 4 : 17-48, 2011
• 11 외교부, "국정과제 추진현황 — 추진과제 6. 해외 체류 국민 보호 강화 및 재외동포 지원 확대"
• 12 김태환, "국민외교–공공외교의 국내적 기반" 국립외교원 외교안보연구소 2017
• 13 이연우, "국가 소프트파워 강화를 위한 ICT 적용에 관한 제언" 한국정보사회학회 (17) : 89-116, 2010
• 14 itworld, "과기정통부–외교부, 블록체인 기반 재외공관 공증 발급체계 구축 시범사업"
• 15 한국국제교류재단, "공지사항"
• 16 康杰, "作爲對外政策工具的新媒體" 2013 (2013): 50-53, 2013
• 17 Wikipedia, "United States cyber-diplomacy"
• 18 Morozov, Evgeny, "The Future of ‘public Diplomacy 2.0’. Net Effect"
• 19 Cha, Heewon, "Social Media’s Dialogic Communication of Foreign Embassies in Korea and Public Diplomacy:Based on Dialogic Communication Theory" 63 : 175-178, 2014
• 20 Park, Se Jung, "Information Networks and Social Media Use in Public Diplomacy: A Comparative Analysis of South Korea and Japan" 24 (24): 79-98, 2014
• 21 송경재, "IT기반 소통의 진화: SNS와 스마트폰이 결합된 소셜 미디어" 64 : 4-9, 2010
• 22 최계영, "ICT 패러다임 변화와 중장기 정책과제" KISDI 1-24, 2012
• 23 Manor, Ilan, "Framing, Tweeting, and Branding: A Study in the Practice of Digital Diplomacy"
• 24 Natarajan, Kalathmika, "Digital Public Diplomacy and a Strategic Narrative for India" 38 (38): 91-106, 2014
• 25 Holmes, Marcus, "Digital Diplomacy:Theory and Practice" Routledge 2015
• 26 Manor, Ilan, "Digital Diplomacy: Theory and Practice" Routledge 2015
• 27 Sotiriu, Sabrina, "Digital Diplomacy: Theory and Practice" Routledge 2015
• 28 Matel, John, "Digital Diplomacy: IIP Engages New Audiences with Social Media. State Magazine 12 (November 2009)"
• 29 Kampf, Ronit, "Digital Diplomacy 2.0? A Cross-National Comparison of Public Engagement in Facebook and Twitter" 10 (10): 331-362, 2015
• 30 France Diplomatie, "Digital Diplomacy"
• 31 Riordan, Shaun, "Cyber Diplomacy vs. Digital Diplomacy: a Terminological Distinction. USC CPD Blog (May 12)"
• 32 Lim, Young Joon, "Conceptual Models of Media Diplomacy: For the Resolution of International Communication Conflict" 7 (7): 11-21, 2017
• 33 Kent, Michael, "Building Dialogic Relationships through the World Wide Web" 24 (24): 321-334, 1998
• 34 한국국제교류재단, "2017 KF국제교류강좌 — 공공외교 이해과정. KF Newsletter 제26권 11호"