1940년대 인천 일본육군조병창의 설치와 군수산업도시 부평의 탄생 = Installation of Incheon Japanese Army Arsenal and the Birth of Military Industrial City, Bupyeong in the 1940s

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Japanese Army Arsenal in Incheon in Bupyeong was constructed in the site of the Bupyeong training ground used by the Japanese 20th Division since the 1920s from 1939, and opened in Bupyeong in 1941. The installation of the arsenal was accompanied by military industry, and urban infrastructure. In addition, many workers’ housing were built. As a result, Bupyeong rapidly grew into a military industrial city in just five years from 1939 to 1944.
The purpose of this study is to trace the industrial urbanization process of Bupyeong with a focus on the installation of the Japanese Army Arsenal in Incheon, and to reveal the urban characteristics of the Japanese Arsenal. For the this purpose, firstly, this study aims to analyze the urban planning related with Bupyeong, including the Gyeongin Urban Planning(Gyeonginsigajigeyhoeik) and the Gyeonggido Industrial Site Development Plan(Gyeonggidogongupyongjijoseonggyehoeik). Secondly, the exact location and area of the Incheon Arsenal was analyzed. Besides, it is attempted to understand how the installation of Incheon Arsenal has affected the urban changes of Bupyeong in the 1940s, with the analysis of the surrounding area. Finally, by analyzing the spatial structure of the Arsenal, it was attempted to identify the military industrial heritages in the Incheon Arsenal, which were recently unveiled.
Consequently, it is revealed that Bupyeong in the 1940s had become a military industrial city with construction of military factories and workers’ housing around the Japanese Army Arsenal in Incheon. In addition, through analysis of spatial structure and characteristics of the Japanese Army Arsenal in Incheon, it was possible to grasp the remained heritages in the Camp Market.

국문 초록 (Abstract)

인천 일본육군조병창 제1제조소는 1920년대부터 일본군 20사단이 사용하던 부평연습장에 1939년부터 건설을 시작하여 1941년 개창하였다. 조병창의 건설은 인근의 군수산업공장들의 부설과 이를 위한 도시기반시설의 설치를 동반하였고, 산곡동 조병창의 노동자 주택을 비롯한 대규모 노동자 주택이 들어섰다. 그 결과 부평은 1939년부터 1944년까지 불과 5년 만에 군수공업도시로 급성장하였다.
본 연구에서는 인천 일본육군조병창의 설치를 중심으로 부평의 산업 도시화 과정을 추적하고, 공간의 성격을 이해함으로써 인천군 병기고의 도시적 의미를 밝히는 것을 목적으로 하였다. 이를 위해 첫째, 경인시가지계획, 경기도 공업용지 조성계획 등 관련 도시계획을 검토하였고, 둘째, 인천 일본육군조병창의 정확한 위치 및 규모를 파악하고 주변부와의 관계를 살펴봄으로써 조병창의 설치와 1940년대 부평의 도시 변화 사이의 연관성을 분석하고자 하였다. 마지막으로, 조병차의 내부 공간 구조를 분석함으로써 지금까지 드러나지 않았던 인천 일본육군조병창의 물리적 실체를 규명하고자 하였다.
그 결과 1941년 인천 일본육군조병창의 설치는 부평의 공업화 및 도시화를 촉진하는 계기였으며, 1940년대의 부평은 인천 일본육군조병창을 중심으로 주변에 관련 군수공장들과 노무자주택들이 자리잡은 군수산업도시임을 확인할 수 있었다. 또한 인천 일본육군조병창 내부 공간의 성격과 주요 시설들을 파악함으로써 현재 반환되어 변화를 앞두고 있는 캠프 마켓 내 공간 및 개별 유산에 대해 파악할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 부평역사박물관, "헬로우 애스컴 시티, 굿바이 캠프마켓"
• 2 부평문화원, "토굴에서 부평을 찾다" 부평문화원 2016
• 3 부평구청 도시재생과, "캠프마켓 오수정화조 2021"
• 4 인천시립박물관, "캠프마켓 1단계 반환구역 건축도면 해제집"
• 5 인천광역시, "캠프마켓 1780, 1947호 건축물 기록화 보고서" 인천광역시 2021
• 6 "조선일보"
• 7 정안기, "전시기 弘中商工(주)의 성장전략과 경영역량 - 성장·위기·재건을 중심으로 -" 경제사학회 53 : 39-71, 2012
• 8 이상의 면담 해제･국사편찬위원회, "일제의 강제동원과 인천육군조병창 사람들" 역사비평사 2019
• 9 염복규, "일제말기 지방․국토계획론과 경인시가지계획" 서울학연구소 (32) : 171-204, 2008
• 10 조건, "일제 말기 仁川陸軍造兵廠의 地下化와 강제동원 피해" 한국근현대사학회 (98) : 171-214, 2021
• 11 정인하, "일제 강점기 시가지계획 결정이유서에 나타난 ‘市街割標準圖’에 관한 연구" 대한건축학회 25 (25): 251-258, 2009
• 12 "인천시 지도포털"
• 13 이상의, "아시아·태평양전쟁기일제의 ‘인천조병창’ 운영과 조선인 학생동원" 인천학연구원 1 (1): 165-213, 2016
• 14 정안기, "식민지 군수동원과 군수회사 체제의 연구-군수회사법의 조선 시행과 운용을 중심으로-" 한일경상학회 63 : 49-80, 2014
• 15 임동윤, "속칭 ‘부평’의 공식 지명 변동과 거주공간의 변화: 부평구와 계양구를 중심으로" 기전문화연구소 37 : 67-95, 2016
• 16 "소화15년도 경기도공업용지 특별회계 세입출 결산보고"
• 17 이연경, "부평의 노무자주택을 통해 본 전시체제기 주택의 특징과 산업유산으로서의 가치" 한국건축역사학회 30 (30): 7-20, 2021
• 18 임범택, "부평 토지구획정리지구의 변천과정에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2019
• 19 조정규, "부평 지역 근대경관의 보존에 관한 쟁점" 기전문화연구소 39 (39): 63-83, 2018
• 20 부평역사박물관, "부평 산곡동 근로자주택"
• 21 이연경 ; 홍현도, "부평 미쓰비시(三菱)사택의 도시주거로서의 특징과 가치― 1930년대 말 부평의 병참기지화와 노무자주택의 건설" 도시사학회 (22) : 45-86, 2019
• 22 부평역사박물관, "미쓰비시를 품은 여백, 사택마을 부평삼릉" 부평역사박물관 2016
• 23 "미군활동기록사진 (월남민이거쳐야할과정들) 1944-1948"
• 24 인천시립박물관, "미군기지 캠프 마켓과 인천육군조병창 유적" 인천시립박물관 2021
• 25 "문화재청 역사문화자원관리시스템"
• 26 "매일신보"
• 27 문화재청, "군 주둔지 내 근대건축･시설 일제조사 용역 보고서" 문화재청 2012
• 28 "국토지리정보원"
• 29 이상의, "구술로 보는 일제하의 강제동원과 ‘인천조병창’" 국학연구원 (188) : 107-160, 2019
• 30 "경기도공업용지조성비기채및계속비변경의건"
• 31 "경기도 공업용지조성비 기채에 관한 건"
• 32 東京製鋼株式會社, "東京製鋼100年史" 東京製鋼株式會社 1987
• 33 "朝鮮總督府官報 제5126호(1944.03.08.)"
• 34 "朝鮮總督府官報 제3896호(1940.1.19.)"
• 35 "朝鮮新門"
• 36 "大公日報"
• 37 朝鮮新聞社, "大京城都市大觀" 朝鮮新聞社 1936
• 38 "土地買收に関する件（アジア歴史資料センター), 密大日記 第5冊" 防衛省防衛研究所
• 39 "「隷下部隊長会同の際の兵器生産状況報告　昭和20年3月」JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C14010849000、隷下部隊長会同の際の兵器生産状況報告"
• 40 "Norb Faye@flickr"
• 41 "Housing and Facilities for Space Assignment" 소장처: NARA, 출처: 국립중앙도서관 해외한국관련기록물 1948
• 42 "Captain Edna S. Cosgrove Instructs Korean Nurses in the “Care of the Ward” durin g Class Session at the US 382nd Station Hospital, Ascom City, Korea"
• 43 "Ascom City, Korea, 1956.05.15. ~ 1957.05.29"
• 44 "Air Force Activities - Korea - 1954 – Aerials"
• 45 "AG 602 Disposition of Real Property or Land 1948 , Box 132, RG 554"
• 46 인천시립박물관, "(인천 근현대주거문화)관영주택과 사택" 인천시립박물관 2014
• 47 부평사편찬위원회, "(부평사 4권) 인천육군조병창과 애스컴시티" 부평사편찬위원회 2021
• 48 부평사편찬위원회, "(부평사 3-2권) 부평의 산업과 도시: 산업도시에서 군사도시로" 부평사편찬위원회 2021
• 49 부평사편찬위원회, "(부평사 3-1권) 부평의 산업과 도시: 부평, 도시가 되다" 부평사편찬위원회 2021