근대 전환기 고전소설의 문화적 쇠퇴 요인 고찰 -문학사 교육의 관점에서- = A Study on the Factors Behind the Cultural Decline of Classical Novels during the Modern Transition

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 근대 전환기(19세기 말～20세기 초)에 두드러진 고전국문소설의 문화적 쇠퇴 현상에 주목하여 그 배경과 요인을 고찰하였다. 본 연구는 문학사 교육의 관점에서 “‘고전소설’이란 시대적 갈래는 왜, 어떻게 대중문화 콘텐츠로서의 인기를 잃고 쇠퇴했는가? 그리고 그 과정에서 영향을 미친 문학사적·사회사적 배경과 요인은 무엇인가?”라는 질문에서 출발하였다.
조선 후기에 대중적 인기를 끌었던 고전소설은 근대 전환기에 접어들면서 그 위상이 약화되었고 점차 과거의 문학으로 인식되기 시작했다. 본 연구는 이러한 고전소설 쇠퇴의 요인을 세 가지로 정리하였다. 첫째, 신소설과 근대소설의 등장과 더불어 고전소설의 대중적 영향력이 감소했으며, 문학의 개념이 ‘문(文)’에서 예술적 ‘문학’으로 변모하면서 고전소설은 통속적이고 비문학적인 것으로 간주되어 근대문학의 체계에 포함되지 못했다. 둘째, 인쇄 매체의 발달로 소설 유통 및 향유 방식이 변화하여 고전소설의 쇠퇴가 가속화되었다. 신문과 같은 인쇄 매체는 구술적·공동체적 독서에서 개인적·문자적 독서로의 전환을 요구하며 고전소설의 전통적 향유 기반을 약화시켰다. 셋째, 근대적 유흥 문화, 특히 극장 문화의 확산이 고전소설의 매력을 약화시키는 데 중요한 역할을 했다. 극장을 중심으로 한 새로운 오락 문화가 대중의 관심을 끌면서 고전소설이 주던 ‘재미’의 매력이 상대적으로 감소하였다.
후속 연구에서는 구체적인 작품을 중심으로 고전소설의 문학사적 변화 양상을 보다 입체적으로 파악하고자 한다. 그리고 이를 통해 한국 소설사를 보다 정밀하고 체계적으로 기술할 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focuses on the cultural decline of Korean classical novels (written in Hangul) during the late 19th to early 20th century, which is a period often referred to as the “modern transition”. The research addresses two key questions: “Why and how did the literary genre of ‘classical novels’ lose its popularity as a form of mass entertainment and gradually decline?”, and “What were the major literary and societal factors influencing this process?” While classical novels enjoyed widespread popularity during the late Joseon Dynasty, their status shifted during the modern transition, ultimately leading to their eventual perception as relics of the past. This study identifies three primary factors behind this decline.
First, the cultural influence of classical novels was reduced by internal changes within the literary field, such as the emergence of new genres like New Novels (신소설) and modern novels. As the concept of literature evolved from “文 (traditional literature)” to a more artistic notion of “literature,” classical novels came to be viewed as vulgar and non-literary, thus failing to fit into the framework of modern literary standards. Second, the development of print media, particularly newspapers, transformed the way literature was distributed and consumed, ultimately accelerating the decline of classical novels. Modern print media promoted a shift from communal, oral reading to individual, text-based reading, which weakened traditional forms of engagement with classical novels and hastened the transition to new literary forms. Third, the spread of modern entertainment culture, especially the rise of theater and cinema, drew the public’s attention away from classical novels. As these new forms of entertainment gained popularity, the “fun” and appeal that classical novels once provided diminished significantly.
Future research will analyze specific works to gain a deeper understanding of the shifts in classical novels during this period. Such approach will help provide a more precise and systematic account of the transformation within the history of Korean literature.

참고문헌 (Reference)

• 1 최남선, "金鰲新話解題" 啓明俱樂部 19 : 1927
• 2 "황성신문(皇城新聞)"
• 3 최호석, "활자본 고전소설의 총량에 대한 연구" 한국고전문학회 43 : 2013
• 4 최호석, "활자본 고전소설의 유형에 대한 연구" 우리문학회 38 : 2013
• 5 김경수, "현대소설의 형성과 겁탈 - <무정>의 근대성 재론" 문학사와비평학회 7 : 2000
• 6 김정우, "한국현대시문학사 교육의 현황과 과제-고등학교 ≪문학≫ 교과서의 문학사 단원 분석을 중심으로-" 우리말글학회 90 : 2021
• 7 박희병, "한국전기소설의 미학" 돌베개 1997
• 8 이효인, "한국영화사강의 1" 이론과실천 1992
• 9 김영민, "한국근대소설사" 솔 1997
• 10 박희병, "한국고전소설의 발생 및 발전 단계를 둘러싼 몇몇 문제에 대하여" 서울대학교 17 : 1992
• 11 한국고소설학회, "한국고소설강의" 돌베개 2019
• 12 소인호, "한국 전기문학 연구" 국학자료원 1998
• 13 황호덕, "한국 근대에 있어서의 문학 개념의 기원(들)-신채호, 이광수,『창조』파의 삼분법적 가치 범주와 ‘문학’ 개념-" 한국사상문화학회 8 : 2000
• 14 이보영, "한국 근대문학의 의미" 신아사 1996
• 15 천정환, "한국 근대 소설 독자와 소설 수용 양상에 대한 연구" 서울대학교 대학원 2002
• 16 양문규, "한국 근대 서사양식의 발생 및 전개와 매체의 역할" 소명출판 2005
• 17 한국고소설학회, "한국 고소설의 문화적 전변과 위상" 보고사 2016
• 18 한원형, "한국 개화기 신문 연재 소설 연구" 일지사 1990
• 19 김정우, "학습자 중심의 문학사교육 연구" 국어국문학회 142 : 2006
• 20 김재웅, "충북 지역에 유통된 필사본 고소설의 종류와 향유층" 한국고소설학회 32 : 2011
• 21 김태준, "조선한문학사" 한성도서주식회사 1931
• 22 김종철, "조선 시대의 소설론과 인간관" 한국어교육학회 97 : 1998
• 23 Shields. David, "우리는 언젠가 죽는다" 문학동네 2010
• 24 박종화, "여명" 55 : 1925
• 25 김종현, "신소설의 상품화 전략 연구" 한국현대소설학회 2 : 2004
• 26 한기형, "신소설 형성의 양식적 기반-‘단편서사물’과 신소설의 관계를 중심으로" 민족문학사학회·민족문학사연구소 14 : 1999
• 27 김윤진, "신소설 서사기법의 구술문화적 특성에 관한 연구" 서울대 2015
• 28 오윤주, "시민교육으로서의 문학사 교육 연구-학습자 주도성(student agency)을 중심으로" 75 : 2022
• 29 박일용, "소설사의 기점과 장르적 성격 논의의 성과와 과제" 한국고소설학회 24 : 2007
• 30 유길준, "서유견문" 박영사 1976
• 31 조하연, "문학사적 안목 형성을 위한 문학사교육의 내용 개선 방향 연구" 한국국어교육학회 97 : 2013
• 32 김서윤, "문학사교육의 내용과 방법에 대한 재검토" 한국문학교육학회 42 : 2013
• 33 류수열, "문학사 교육의 위상과 성격" 한국고전문학 교육학회(舊청관고전문학회) 1 : 1999
• 34 윤대석, "문학 교육에서 바라본 문학사" 민족문학사학회·민족문학사연구소 56 : 2014
• 35 김종철, "무정의 계보" 서울대학교 국어교육과 16 : 1988
• 36 "매일신보(每日申報)(1910. 10. 22.; 1913. 3. 13.; 1913. 12. 4.; 1914. 2. 27.: 1914. 3. 15.)"
• 37 이보영, "동양과 서양" 신아사 1998
• 38 김기진, "대중소설론"
• 39 엄태웅, "다시 보는 고소설사" 보고사 2010
• 40 이정원, "다시 보는 고소설사" 보고사 2010
• 41 장덕순, "금오신화, 우리 소설의 처음 아니다"
• 42 정연희, "근대소설의 형성과 <무정>의 과도기적 성격-서술자의 기능과 성격을 중심으로" 현대문학이론학회 19 : 2003
• 43 김영민, "근대계몽기 단형 서사문학 자료 연구" 한국현대소설학회 17 : 2002
• 44 김영민, "근대계몽기 단형 서사 문학 연구" 소명출판 2005
• 45 Werner. Faulstich, "근대 초기 매체의 역사" 지식의풍경 2007
• 46 박현선, "근대 극장과 대중문화의 형성" 영상예술학회 2 : 2002
• 47 배수찬, "고전 국문소설의 서술 원리 연구 : 낭독이 서술에 미친 영향을 중심으로" 서울대학교 대학원 2001
• 48 김종철, "고소설연구논총" 다곡이수봉선생 화갑기념논총간행위원회 1988
• 49 소인호, "고소설사 기술에 있어서 ‘최초주의’에 대한 반성적 고찰" 우리문학회 21 : 2007
• 50 김성철, "고소설과 신소설의 혼종 양상과 담당층" 우리어문학회 52 : 2015
• 51 김재웅, "고소설 필사의 전통과 영남 선비 집안 여성의 문학 생활-합천군 차운학의 사례를 중심으로" 한국고소설학회 41 : 2016
• 52 김재웅, "고소설 필사의 전통과 영남 선비 집안 여성의 문학 생활-합천국 조두리의 사례를 중심으로" 한국고소설학회 44 : 2017
• 53 권미숙 ; 서인석, "경북 북부 지역의 고전소설 유통과 ‘글패’" 한국고전문학교육학회 17 : 2009
• 54 임형택, "羅末麗初의 ‘傳奇’문학" 한국한문학회 5 : 1981
• 55 조수학, "崔致遠傳의 小說性" 한민족어문학회(舊영남어문학회) 2 : 1975
• 56 지준모, "傳奇小說의 嚆矢는 新羅에 있다-<調信傳>을 解剖함" 한국어문학회 32 : 1975
• 57 김준형, "『한성신보』수재 고전소설의 실상과 향유 양상" 한국고전문학회 48 : 2015
• 58 이민희, "『문학』교과서 내 문학사 기술(記述)에 대한 비판적 검토 및 제언" 한국문학교육학회 69 : 2020
• 59 권보드래, "‘문학’ 범주의 형성 과정-‘지‧덕‧체’와 ‘지‧정‧의’" 민족문학사학회·민족문학사연구소 14 : 1999
• 60 정충권, "20세기 초 극장무대 전통공연물의 향유방식" 한국고전문학교육학회 38 : 2018
• 61 권미숙, "20세기 중반 청송 지역의 고전소설·가사의 향유 양상" 한국고전문학교육학회 33 : 2016
• 62 권미숙, "20세기 중반 책장수를 통해 본 활자본 고전소설의 유통 양상-경북 지역을 중심으로-" 한국고전문학교육학회 20 : 2010
• 63 "2022 개정 국어과 교육과정"
• 64 정충권, "1900-1910년대 극장무대 전통공연물의 공연 양상 연구" 판소리학회 16 : 2003
• 65 이민희, "18세기 말～19세기 천주교 서적 유통과 국문 독서문화의 상관성 연구" 서울대학교인문학연구원 71 (71): 2014