KCI등재
앙드레 말로의 소설에 나타난 영화적 글쓰기 = L'écriture cinématographique dans les romans d'André Malraux
저자
발행기관
한국프랑스어문교육학회(Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises)
학술지명
프랑스어문교육(Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises)
권호사항
발행연도
2018
작성언어
-주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
107-135(29쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
말로는 자신의 소설 『정복자 Les Conquérants』와 『왕도의 길 La Voie Royale』, 『인간조건 La Condition Humaine』을 각색영화로의 제작을 계획한 적이 있으며, 영상예술의 특성을 제기한 논문 『영화심리학개론 Esquisse d'Une Psychologie du Cinéma』을 발표한다. 또한 그는 자신의 소설 『희망 L'Espoir』을 각색 연출하여 영화감독으로서 루이 델릭상을 수상한다. 작가는 영화로 인해 수천만의 사람들이 셰익스피어와 같은 위대한 작가의 작품을 접할 수 있는 기회가 백번도 더 늘었다고 말한다. 즉 문예비평서 『상상의 박물관 Le Musée imaginaire』과 『덧없는 인간과 문학 L'Homme précaire et la littérature』에서 말로는 오늘날 문학작품의 창작과 향유가 영상시대에 부응해야한고 강조한다. 말로에게 있어 이러한 문학과 영화의 친화력은 소설의 집필과정에서 영화적 글쓰기의 형식으로 나타나고 있다.
말로는 소설의 서술에서 ‘장면제시’를 영화의 미장센처럼 나타내며 조명, 촬영기법, 음향 등을 이야기의 묘사 속에 포함시킨다. 영화의 미장센은 연출의 개념을 아우르는 극적 이야기의 시각화 기법이다. 말로의 소설에서 장면제시는 따라서 영화의 세팅장치와 동질적인 의미를 보유한다.
또한 소설의 서술에서 서로 다른 장소에서 발생하는 사건들의 평행전개 혹은 교차전개가 영화의 몽타주처럼 나타나며 이러한 병치는 마치 영화에서처럼 수용자에게 호기심과 흥미, 스릴을 유발하고 있다. 게다가 말로는 소설의 이야기가 사실성과 구체성을 확보하기 위해 시각적 글쓰기를 시도한다. 즉 말로는 소설의 서술에 촬영대본이 포함된 영화적 표현기법을 도입하는 극적 이야기를 구축한다.
따라서 말로의 영화적 글쓰기는 소설에 영상연출 미학을 도입한 장르간의 통섭이된다.
Malraux a fait une fois le projet de mettre en film adapté de ses romans Les Conquérants, La Voie Royale et La Condition Humaine et il publie l'article Esquisse d'Une Psychologie du Cinéma sur la caractéristique de l'art cinématographique. Aussi il a fait enfin son roman L'Espoir un film en tant que réalisateur, et il a honneur d'obtenir le prix Louis Delluc. L'auteur exprime que notre époque en amenant au film des dizaines de millons d'hommes, nous donne cent fois plus de chances de trouver des Shakespeare. C'est-à-dire, Malraux souligne que la création et l'acceptation de la littérature doit répondre aujourd'hui aux temps changeants de l'image visuel dans ses oeuvres de critique d'art Le Musée imaginaire et L'Homme précaire et la littérature. Pour lui cette l'affinité entre la littérature et le film apparît comme le style de l'écriture cinématographique dans le processus créatif du roman.
Alors, Malraux montre ‘mettre en scène’ dans l'écriture du roman comme la mise en scène du film et il inclut dans la description du récit les techniques de tir, l'effets sonores, d'éclairage etc. La mise en scène du film est une technique de visualisation d'un récit dramatique qui concentré le concept de réalisation. Dans les romans de Malraux, l'écriture de mettre en scène signifie donc relativement homogène avec l'appareil de réglage d'un film.
Et aussi, dans l'écriture ses romans le développement parallèle ou contrasté des évènements qui se présente dans différents endroits apparît comme le montage d'un film, et cette juxtaposition des récits provoque comme un film la curiosité, l'intérêt, le frisson aux lecteurs. D'alleurs Malraux tente de faire de l'écriture visuelle pour augmenter la réalité et le concret du récit romantique. C'est-à-dire, il construit des récits dramatiques en introduisant de la représentation cinématographique qui compose le script de prise de vue dans l'écriture du roman. Donc l'écriture cinématographique de Malraux devient le consensus des genres qui introduit l'esthétique de l'image dans le roman.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.33 | 0.33 | 0.29 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.28 | 0.24 | 0.516 | 0.05 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)