1980년대 일본의 「국제화」 인식 - 「일본의 아이덴티티」 구축이라는 관점에서 -

국문 초록 (Abstract)

1980년대의 일본은 경제대국의 지위에 상응하는 「국제국가」로서의 역할을 적극적으로 수행해야 한다는 내외의 요구에 직면하게 된다. 이 논리는 「일본의 아이덴티티」 주창과 맞물리면서 일거에 일본의 대국화= 「국제화」라는 등식을 양산하기에 이른다. 그 무렵 일본사회의 「국제화」는 다양한 방면에서 논의되었으나 광의적으로 보면 개방화ㆍ국제교류ㆍ국제공헌ㆍ국제국가ㆍ대국화 등의 개념과 불가분의 관계를 맺고 있었다. 따라서 「국제화」의 개념도 산업화ㆍ근대화이후의 일본사회의 비전제시를 통한 통합의 논리와 경제대국일본의 국제적 지위 변화를 반영한 국제공헌의 가치구현으로 정의할 수 있다. 이를 토대로 본고에서는 80년대 일본의 「국제화」 논리를 일본사회의 통합화와 일본의 대국화라는 2개의 관점을 중심으로, 그것이 일본사회에서 어떠한 성격을 띠고 전개되었고, 동시에 그 시대적 의미와 한계가 무엇인지를 분석해보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In 1980s, Japan had been faced with demands, which has to carry out the role of ‘global nation’ indicated economic superpower, from domestic and foreign. This discourses encouraged with the argument of ‘identity of Japan’ so that during the period produced the equation about that great power of Japan is same as global nation. In those days, Japan society had discussed the methods for globalization in the many ways. In effect, globalization, global exchange, global contribution and the superpower were inevitably connected with globalization in the aspect of broad sense. Accordingly, the concept of globalization can be defined by global contribution, which reflected change of position to Japan as economic superpower nation, and suggestion of vision, which was discussed after modernization and industrialization through the integration. From the concept and discussion mentioned, the article analyzes globalization based on two core concepts that are about Japan as a superpower nation and integration for Japan society. Following the statement, the article researches impacts on the society and coincidentally analyzes the meaning and limits from the statement mentioned for the period.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론
• 2. 일본사회의 통합화 논리
• 3. 일본의 대국화논리
• 4. ｢국제화｣의 시대적 의미와 한계
• 5. 맺음말
• <참고문헌>
• <국문요지>

참고문헌 (Reference)

• 1 구견서, "전후일본에 있어서 문화정책관련법의 동향" 한국일본학회 (100) : 145-158, 2014
• 2 장달중, "일본의 국제화와 국제관계" 서울대학교 국제학연구소 3 (3): 268-, 1994
• 3 박용구, "국제화논의를 통해 본 일본의 문화시대" 한국외국어대학교일본연구소 12 : 1997
• 4 "通商白書" 通商産業省 3-, 1981
• 5 "通商白書" 通商産業省 214-, 1982
• 6 "通商白書" 通商産業省 203-, 1981
• 7 杉山光信, "見えない‘他者’ ‘国際化’論の陷穽" 31-, 1988
• 8 "經濟白書" 經濟企劃廳 1984
• 9 柴垣和夫, "現代日本社会　国際化７" (東京大学出版会)所收 366-, 1992
• 10 다니엘ㆍI, "現代日本の政治経済 第2巻" (総合研究開発機構)所収 1987
• 11 渡辺治, "現代日本の支配構造分析 基軸と周辺" 花伝社 1988
• 12 菊井禮治, "現代国際社会と日本の役割" ミネルヴァ書房 208-, 1997
• 13 山崎正和, "柔らかい個人主義の誕生" 中公文庫 55-, 1987
• 14 安永武巳, "日本人と経済行動の構造" ダイヤモンド社 64-, 1974
• 15 根本昭, "日本の文化政策" 勁草書房 23-, 2001
• 16 김필동, "日本の文化外交の推移 - 1980年代を中心に -" 한국일본학회 (99) : 381-392, 2014
• 17 村上泰亮, "新中間大衆の時代" 中央文庫 185-, 1986
• 18 "新しい文化立国をめざして－文化振興のための当面の重点施策について" 文化政策推進会議
• 19 "文部科学白書" 文部科学省 1980
• 20 "文化行政のあらまし"
• 21 "文化交流を日本社会活性化の起爆剤に, 文化外交最前線 第1号"
• 22 清水嘉弘, "文化を事業する" 丸善ライブラリー 220-, 1997
• 23 "我が国の文化行政" 文化庁 2-, 2004
• 24 初瀬龍平, "内なる国際化" 三嶺書房 ⅶ-, 1988
• 25 "今後の留学生政策の基本的方向について(留学生政策懇談会第一次報告)" 留学生政策懇談会
• 26 "中曽根内閣総理大臣のソルボンヌ大学における講演"
• 27 宮田矢八郎, "データで読む日本" TKC出版 28-, 2006
• 28 中谷巌, "ジャパンㆍプロブレムの原点" 講談社現代新書 18-28, 1990
• 29 新藤宗幸, "シンポジウム　明治一二〇年と‘国際化’ ナショナリズムの過去ㆍ現在ㆍ未来" 61-, 1988
• 30 栖原暁, "アジア人留学生の壁" NHNブックス 50-54, 1996
• 31 "わが外交の近況" 外務省 309-, 1980
• 32 "わが外交の近況" 外務省 376-378, 1984
• 33 国際交流基金, "わが国の国際文化交流団体一覧" はる書房 1985
• 34 木下知己, "‘生活大国’日本へのグランドㆍデザイン" 28-, 1992
• 35 富永健一, "‘戦後社会’の幕は引かれたのか" 57-, 1988
• 36 益本仁雄, "‘内なる国際化’の現状と問題点につ" 9 (9): 38-, 1991
• 37 須之部量三, "21世紀における日本の国際化" 東國大學校日本學硏究所 14 : 292-, 1995