안도다다오 건축에서의 소재와 인간, 그리고 공간의식에 관한 연구 = A Study on the he Substance, Human and Thinking of Space in Architectural work of Ando Tadao

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the Modern era, urban space has tread the path of standardization and generalization, with nature and cultural heritages destroyed and locality and identity lost, under the pretext of functionalism, convenience, and modernism. Thus, people have been experiencing loss of humanity and a sense of alienation caused by the severance of relations between individual and others, society, past, nature, and locality. In this reality, Japanese Architect, Ando Tadao is trying to induce the recovery of humanity and spirituality by letting people meet nature as a part of life and have continuous experience of spaces and "nature abstract" in his architecture. The basis of this thinking is stem from a Japanese traditiona view of nature "Shintai" and "Jalanese traditional borrowed ladscape". And he let the people have continuous experience of bountiful spaces by space construction of strict geometic form and staggered arrangement of space. He is trying to create a fine texture revealing inherent Japanese aesthetics and a protypical space of quietness and separation not a abstractive space by using unfinished concrete,'simple and raw material', for construction materials. In addition, he suggests an alternative of creative succession for integrating modernization and preservation of the historical heritage in regard to the site and pursues inspiring and vitalizing the site. And to conclude, human value is at the center of Ando's architecture. He is not only intentionally involving substances of nature for recovering order, value and spirituality of human life but also awakening senses through the difference and integration between substance and spacial shape, tradition and modernness in the context of architecture. Also, he is saying that humans are relational beings that can never be separated from nature, environment, history, society, and other people.

국문 초록 (Abstract)

근대이후 도시 공간은 거대 자본의 형성과 과학 기술의 발전으로 기능성과 편의성, 현대성 추구라는 명목 하에 자연과 역사적 유형물들이 파괴되고 지역성, 정체성을 상실한 채 획일화, 보편화의 길을 걸어왔다. 따라서 인간은 자연과 과거, 지역성, 사회와 개인, 개인과 개인의 관계 단절 속에서 소외감과 인간성의 상실을 경험하게 된다. 이러한 현실 속에서 일본의 건축가 안도다다오는 그의 건축 공간에서 “자연의 추상화”를 통해 인간이 자연을 삶의 일부로 새롭게 만나고 지속적인 공간 체험을 하게 함으로써 정신성, 인간성의 회복을 유도한다. 이 사상의 근간은 일본 전통 자연관인 ‘신타이’와 ‘차경기법’에 기인한다. 그리고 그는 공간 구성에 있어 엄격한 기하학적 형태와 공간의 엇갈림을 구성함으로써 경험자가 풍요로운 공간을 지속적으로 체험하게 한다. 건축소재에 있어서도 노출 콘크리트라는 단순하고 원초적인 재료를 그대로 사용함으로써 일본고유의 미의식을 담아낸 섬세한 감촉을 만들어내고 추상적 공간이 아닌 침묵과 독립된 공간적 원형을 창조하려고 애썼다. 또한 장소성과 관련하여 역사적 유산을 보존함과 동시에 현대성을 결합할 수 있는 창조적 계승의 대안을 제시하며 장소의 자극과 활성화를 추구하고 있다. 결론적으로 안도의 건축 가장 중심에 있는 것은 인간 가치이다. 그는 건축의 문맥 안에서 인간의 삶의 질서와 가치, 본연의 정신성 회복을 위해 자연의 요소를 개입시키며 요소와 공간형태, 전통과 현대성의 낙차를 통해 감각을 깨어나게 한다. 또한 인간은 자연과 환경, 역사, 사회, 개인과 결코 분리 될 수 없는 유기적 존재임을 말하고 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 안도다다오, "연전연패" 까치 2004
• 2 김선일, "안도다다오와 함께한 건축여행" 도서출판국제 2000
• 3 한명식, "안도다다오 건축에 표현된 일본전통 차경기법에 관한연구" 한국실내디자인학회 17 (17): 30-38, 2008
• 4 유선영, "안도다다오 건축물에 나타나는 공간의 전이현상에 관한 연구" 26 (26): 133-, 2006
• 5 정진원, "안도 타다오 건축의 現象學的 表現方法에 관한 연구 - 메를로-퐁티의 지각의 현상학을 통한 공간 표현요소를 중심으로 -" 대한건축학회 26 (26): 31-38, 2010
• 6 김도이, "안도 타다오 건축에 나타난 사색 공간의 표현 특성에 관한 연구" 한국실내디자인학회 17 (17): 102-110, 2008
• 7 이보연, "안도 다다오의 주거관에 기초한 주거건축공간의 디자인 특성과 방법에 관한 연구" 건국대학교 건축 전문대학원 2012
• 8 이용관, "안도 다다오의 건축철학과 작품특성에 관한 연구" 한양대학교 2004
• 9 오현정, "안도 다다오 건축에 나타난 물과 빛의 표현 특성에 관한 연구" 한국기초조형학회 12 (12): 323-334, 2011
• 10 안도다다오, "안도 다다오" 미메시스 1996
• 11 후루야마 마사오, "안도 다다오" 마로니에북스 2003
• 12 이수정, "사회공헌가 안도 다다오(安藤忠雄)의 공간디자인 특성 연구" 숙명여자대학교 라이프스타일디자인대학원 2012
• 13 안도다다오, "나 건축가 안도 다다오" 안그라픽스 2009
• 14 임채진, "건축의 누드작가 안도 다다오" 살림 2004
• 15 안도다다오, "건축을 꿈꾸다" 안그라픽스 2012
• 16 "www.sindohblog.com"
• 17 "www.daum.net/noumajiji/330"