광복 후 일본의 독도 침략과 한국의 수호 활동 = Japanese Invasion on Dokdo and Korean Defense Activity after World War II

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Japanese invasion on Dokdo started from 1953 after WWⅡ. On May, Japanese government practiced a ‘Takeshima(Dokdo) crackdown patrol’ when ‘Shimane-maru(島根丸)’, a boat of Shimane Prefecture confirmed Korean fisher’s activity on Dokdo. Armed officers of Japan Coast Guard (JCG) landed on Dokdo and set up territory poles and ordered Korean fishers to withdraw from the island after interrogating them. Japanese government believed a possibility of recapturing Dokdo by this patrol. First way of recapturing is to strengthen the patrol activity on the island and prevent Korean fishery activity. Indeed, JCG patrol boats invaded 26 time to Dokdo during a year. These invasions angered Korean people. Once, Korean police patrol team, Sunlaban have shot Japanese patrol boat and removed territory identity poles. However, Japan set up every time territory poles as soon as she knew removal of poles. As a result, Japan occupied Dokdo 80% of the term until middle May of 1954 by setting them up.
The second way of recapturing Dokdo is to resume Dokdo fishery activity by Japanese, which was practiced on May 1954. The result of fishing off Dokdo was not satisfactory for them and they never tried fishing again. The second way was naturally abolished. Also recapturing the island by Japan became difficult when Korea Marine Police strengthened patrol activity. Futhermore, Koreans strengthened Dokdo guard from Aug. 1954 by the cooperation between civilian and police. They repelled JCG patrol boats by firing. Then, Japanese government abandoned recapturing Dokdo by force and started to search a diplomatic solution.
From 1960s, invasions of JCG patrol boats to Dokdo was decreased to once a year except some cases. But when Japan put ‘12‐mile Limit Law of Territorial Waters’ into effect, JCG patrol boat announced that Takeshima (Dokdo) was Japanese territory at the nearest distant of Dokdo. Soon, it was evacuated by the Korean defense activity. Next year, Korean enforcement of ‘12-mile Limit Law of Territorial Waters’ deterred Japanese invasion on Dokdo waters except special cases.

국문 초록 (Abstract)

광복 후 일본정부의 독도 침략은 1953년에 시작되었다. 5월에 시마네현(島根縣) 수산시험선 ‘시마네마루(島根丸)’가 독도에서 한국 어민들의 어로를 확인하자 일본정부는 ‘다케시마(독도) 단속’를 결정하였다. 6월 일본 순시선의 무장한 임검반이 독도에 상륙해 일본의 영토표주를 세우는 한편, 어로 중인 한국 어민들을 심문하고 퇴거를 명하였다. 이즈음 일본정부는 독도 탈환의 구체적인 방도를 세웠다. 첫째 방도는 순시선을 자주 독도에 파견해 한국 어민의 어업을 막는 것이며, 그 후 1년 동안에 26번이나 순시선을 침입시켰다. 한국 측은 이런 활동에 분노해 어느 때는 울릉경찰서 순라반이 순시선을 총격하고 일본의 영토표주를 철거한 일도 있었다. 그러나 일본은 영토표주가 수차례 철거되어도 그때마다 새 영토표주를 곧 세웠다. 결국 영토표주를 기준으로 생각하면 1954년 5월 중순까지 독도는 80% 일본에 침탈당하였다.
독도 탈환의 둘째 방도는 독도와의 관계를 공고히 하기 위해 일본 어민들의 두절된 어업을 부활시키는 것이며, 1954년 5월에 실시되었다. 이 어업의 성과는 적으며, 일본 어민들은 독도는 가치가 낮은 섬임을 알고 다시는 독도에서 어업을 하지 않았다. 자연히 독도 탈환의 둘째 방도는 사라졌다. 또한 탈환의 첫째 방도도 5월부터 한국 해양경찰대가 독도에 드나들기 시작했기 때문에 실시가 어렵게 되었다. 또한 8월부터 한국은 관민 공동으로 독도를 본격적으로 경비하고 순시선을 총격 혹은 포격하였다. 이 때문에 일본은 독도 탈환 방도를 포기해 외교적으로 해결하기로 방침을 바꾸었다.
1960년대에 들어서 순시선의 침입은 줄고 특별한 사건이 없는 한 매년 1번 정도로 됐다. 그러나 1977년에 일본이 ‘영해 12해리법’을 시행하자 순시선이 독도 지근거리에서 일본의 독도 영유권을 주장하였다. 그러나 한국의 반격을 받아 퇴거하지 않을 수 없었다. 다음해에 한국도 ‘영해 12해리법’을 시행하자 일본 순시선은 특별한 변화가 없는 한 독도 해역으로 침입할 것을 삼가게 되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 澤富造, "｢復命書｣(1953.6.28), 竹島漁場調査報告" 島根県立図書館所蔵 1953
• 2 "해양경찰 60년사"
• 3 "조선일보"
• 4 박병섭, "일본의 새 논조와 일제시대의 독도 어업" (9) : 2010
• 5 주강현, "울릉도 개척사에 관한 연구" 한국해양수산개발원 2009
• 6 "영남일보"
• 7 박병섭, "샌프랑시스코강화조약과 독도·제주도" (35) : 2014
• 8 "동아일보"
• 9 "독도의용수비대장, 고 홍순칠 “육필 수기”" 1996
• 10 김윤배, "독도의용수비대의 활동시기에 대한 재검토" (43) : 2011
• 11 김호동, "독도영유권 확립을 위한 연구 3" 영남대학교 2011
• 12 박병섭, "독도어업의 역사와 영유권문제" 한국해양수산개발원 2012
• 13 "독도문제 개론"
• 14 정병준, "독도 1947" 돌베개 2010
• 15 박병섭, "대일강화조약과 독도·제주도·쿠릴·류큐제도" (16) : 2014
• 16 경우장학회, "국립경찰 50년사" 경우장학회 1995
• 17 "경향신문"
• 18 내무부, "경찰십년사" 백조사 1958
• 19 "読売新聞"
• 20 田村淸三郎, "竹島問題の研究" 1955
• 21 川上健三, "竹島の歴史地理学的研究" 古今書院 1966
• 22 広瀬肇, "海上保安庁による竹島対応行動" 4 (4): 2015
• 23 海上保安庁, "海上保安庁30年史"
• 24 "每日新聞 島根地方版"
• 25 高崎宗司, "検証 日韓会談" 岩波新書 1996
• 26 小野啓一, "東京高等裁判所宛"
• 27 "朝日新聞 島根地方版"
• 28 外務省, "日韓関係文書, 文書番号 910 ｢日韓国交正常化交渉の記録｣その1"
• 29 "日本海新聞"
• 30 田村淸三郎, "島根県竹島の新研究" 島根県 1965
• 31 "山陰新報"
• 32 "十年史, 平和の海協会"
• 33 박병섭, "1953년 일본 순시선의 독도 침입 - 해상보안청의 1차 자료 분석 -" 독도연구소 (17) : 203-241, 2014
• 34 정병준, "1953~1954년 독도에서의 한일충돌과 한국의 독도수호정책" 한국독립운동사연구소 (41) : 389-450, 2012