KCI등재
19세기 중엽 힌디어의 정제(整齊)와 담론의 근대성 = Refinement in Hindi in the mid-19th Century and The Modernity of Discourse
저자
김용정 (한국외국어대학교 인도연구소)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2019
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
5-44(40쪽)
KCI 피인용횟수
1
제공처
19세기 중엽에 인도 서북부에서 일상생활과 시장에서 민중의 구어로 사용되고 다른 지역과의 사이에서 교통어로서 기능을 한 힌디어가 인쇄출판의 발전으로 활자화되어 보급되었다. 문예부흥운동 시대에 문인들 사이에 언어를 중심으로 민족의 개념이 형성되어 힌디어는 힌두의 민족어를 상징하게 된다. 바르뗀두와 동인들이 힌디어에 대해 가졌던 언어인식을 통해 힌디어가 민족어로 상정되는 과정에 민족주의담론과 계몽담론이 역할을 하였음을 밝혔다.
민족어의 위상을 얻은 힌디어는 일상생활과 시장이라는 사적 영역에서 벗어나 공적 영역의 글쓰기의 언어로 정립되는 과정을 거친다. 이 과정에 힌디어는 자신이 지닌 보편성, 편이성과 고유성의 특질을 기반으로 문학어로서의 순수하고 고상한 형태의 언어로 정제되는 문체변혁과정을 거치게 된다. 동시에 힌디어 문학은 당대의 종교사회개혁 운동과 민족자각 의식이라는 근대담론을 담아내는 명실상부한 공론장으로서 성장하게 된다. 이와 같이 문예부흥운동 시대에 힌디어의 정제 과정에 민족주의와 계몽주의라는 근대담론이 역할을 하였음을 밝힘으로써 19세기 중엽 힌디어의 말과 글자의 사회문화적인 의의를 고찰하였다.
In the mid-19th century, Hindi, which had been used as a popular language in everyday life and markets in northwestern India and served as a Lingua Franca among other regions, was printed and disseminated by the development of printed publications. As the concept of ethnicity in the Hindi Renaissance was formed among the literati revolving around the language, Hindi became the symbol of the Hindu national language. Nationalism and enlightenment were played in the process of Hindi being introduced into the national language by examining the language recognition of Bhāratendu Hariścandra and other writers.
Hindi, which had gained the status of the national language, went through a process of establishing itself as the language of writing in the public domain, breaking away from the private realm of daily life and the market. In this process, Hindi was transformed according to the characteristics of their universality, convenience and uniqueness and was refined into pure and noble forms of prose and literature. In this period, Hindi modern prose and literature style were newly formed and divided, and thus grew into a reputable public forum that captured modern discourse such as religious and social reform movements and national awareness. Illustrating that the modern discourse of nationalism and enlightenment played a role in the refining process of Hindi and Hindi literature during the Renaissance, this study examines the social and cultural significance of Hindi Words and Letters in the mid-19th century.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2014-01-03 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> THE JOURNAL OF HUMANITIES STUDIES | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2008-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2007-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.44 | 0.44 | 0.4 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.38 | 0.36 | 0.658 | 0.14 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)