동북공정 이후 중국 박물관을 통한 한국고대사 인식의 공공역사적 재현 = Public Historical Representation of Perceptions of Ancient Korean History in Chinese Museums after the Northeast Project

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 동북공정 이후 중국 박물관 전시를 통해 재현되는 한국고대사 인식을 공공역사의 관점에서 분석하는 데 목적이 있다. 기존 연구가 동북공정의 추진 배경과 고구려·발해사의 중국사 편입 논리를 학술·정책 담론의 차원에서 검토했다면 본 연구는 그 역사 인식이 박물관 전시를 통해 어떠한 방식으로 시각화되고 사회적으로 확산하는가에 주목했다.
이를 위해 신중국 성립 이후 만주 지역 역사 인식의 형성과 재구성 과정을 검토하고 중국국가박물관과 동북 3성의 성급 박물관, 집안고구려박물관과 발해상경유적박물관의 전시 서사를 분석했다. 분석 결과 동북공정 이후 형성된한국고대사 인식은 국가박물관에서 통일적 다민족국가 서사의 표준 모델로제시되고, 성급 박물관에서는 지역사로 재배치되며, 지역 박물관에서는 유적공간과 결합하여 반복적으로 재현되고 있었다. 특히 전시 설명문과 공간 구성은 고구려와 발해를 중국 동북지역사와 중화민족 발전 과정의 일부로 설명하는 경향을 보였다.
이러한 점에서 동북공정은 2007년 종료된 연구 사업이 아니라 박물관 전시를 통해 현재에도 지속적으로 재생산되는 공공역사적 재현 체계로 이해할 필요가 있다. 본 연구는 동북공정을 학술 논쟁의 차원을 넘어 공공역사 공간에서 작동하는 역사 인식의 재현 구조로 분석하였다는 점에서 의의를 가진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to analyze perceptions of ancient Korean history as represented in Chinese museum exhibitions after the Northeast Project from the perspective of public history. While previous studies have primarily examined the background of the Northeast Project and the incorporation of Goguryeo and Balhae into Chinese history within academic and policy discourses, this study focuses on how such historical perceptions have been visualized and socially disseminated through museum exhibitions.
To this end, the study examines the formation and reconstruction of historical perceptions of the Manchurian region after the establishment of the People’s Republic of China and analyzes exhibition narratives at the National Museum of China, provincial museums in Northeast China, the Jian Goguryeo Museum, and the Balhae Shangjing Site Museum. The analysis reveals that perceptions of ancient Korean history shaped after the Northeast Project are presented as a standard narrative of the “unified multiethnic state” at the national level, recontextualized as regional history in provincial museums, and repeatedly reproduced in local museums through their integration with archaeological sites and heritage spaces. In particular, exhibition texts and spatial arrangements tend to portray Goguryeo and Balhae as components of the history of Northeast China and of the historical development of the Chinese nation.
These findings suggest that the Northeast Project should not be regarded merely as a state-sponsored research program that ended in 2007. Rather, it continues to function as a public historical representation system through which particular historical perceptions are reproduced and disseminated in museum exhibitions. By examining the Northeast Project beyond the framework of academic debate and as a structure of historical representation operating within public history spaces, this study offers a new perspective on the formation and transmission of Chinese perceptions of ancient Korean history.