한국의 다문화가족정책 및 서비스의 현황분석- 다문화가족지원센터 사업을 중심으로 = The Status of Multicultural Family Policies and Services in Korea: Centering around Multicultural Family Support Centers

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to identify problems and find areas for improvement through the analysis of the programs operated by the Multicultural Family Support Centers, the central body of the multicultural family support services and policies.
For the analysis of the operation of Multicultural Family Support Centers, visiting surveys at the Centers and interviews were conducted with 30 experts including public officers.
This research offers the following suggestions:First, Korea’s multicultural family support policies should be systematically expanded and applied through the increase of coverage based on pilot operations.
Second, every involved government agency and organization should provide consistent information on Korea’s multicultural family support policies and services.
Third, mid to long-term initiatives should be developed and operated in response to the changes of multicultural families.
Fourth, there should be an active effort to improve public awareness of multiculturalism.
Fifth, the government should focus on the areas for the improvement of multicultural family support services, case management, especially in terms of coordination among government bodies and improvement of existing programs.
Sixth, the government should introduce a general accounting system, allocate the appropriate budgets, and recruit more professionals on Multicultural Family Support Centers.
Lastly, the service systems should be stably operated at the all levels to improve the efficiency of field operations.

국문 초록 (Abstract)

한국의 다문화가족정책은 대부분 다문화가족지원 전달체계인 다문화가족지원센터를 중심으로 추진되어 오고 있음에도 불구하고, 전체적인 관점에서 그 현황과 성과등이 분석된 연구는 거의 없다. 따라서 본 연구는 한국의 다문화가족정책 현황과 개선점 분석 및 서비스 현황을 분석하여 향후 관련 정책방향을 설정하는 데 구체적인 자료로 활용될 수 있도록 하는 데 목적이 있다.
연구방법은 문헌분석과 반구조화된 질문지를 활용한 관련 사업 종사자 및 전문가 30명을 대상으로 인터뷰를 실시하였다.
연구결과를 토대로 향후 한국 다문화가족 및 서비스 정책의 나아갈 방향을 제시하면 다음과 같다.
첫째, 한국 다문화가족정책은 결혼이민자와 그 가족을 주 대상으로 제한하는 수준에 머물러 있으므로, 대상자 확대에 대한 다문화가족지원센터의 시범사업 평가를 토대로 향후 기본계획 수립에 반영하고, 정부부처 및 지자체 단위의 기본계획 수립 및 조정으로 체계적으로 확대 · 적용되어야 한다.
둘째, 한국의 다문화가족지원정책 및 서비스에 대한 정보를 국내 · 외, 중앙정부 및 지자체, 민-관 상호가 일관된 정보제공을 할 수 있는 on · off-line 종합정보 제공시스템이 마련되어야 한다.
셋째, 다문화가족 추이변화에 대비하는 중장기 과제가 개발되고 추진되어야 한다.
넷째, 전 국민을 대상으로 다문화 인식개선을 위한 노력을 해야 한다.
다섯째, 정부는 현행 다문화가족 지원서비스 내용을 각 중앙 정부 차원에서 평가하고 조정하여, 다문화가족의 역량강화 기반마련, 다문화가족 사례관리 추진, 농촌지역특성화 사업 등이 활성화되도록 해야 한다.
여섯째, 정부는 다문화가족지원센터 등 전체 다문화가족정책에 대한 일반회계 편성 및 적정예산 배정, 전문인력의 충분한 확보를 반드시 해야 할 필요가 있다.
일곱째, 다문화가족에 대한 서비스가 효율화되기 위해서는 중앙 및 중간 전달체계인 전국다문화가족지원단에 대한 법적 · 재정적으로 안정적 기반을 마련해야 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 민무숙, "한국형 다문화수용성 진단도구 개발연구" 사회통합위원회 2010
• 2 한경구, "한국적 ‘다문화주의’의 이론화" 한국사회학회⋅동북아시아시대위원회 2007
• 3 민무숙, "한국인의 다문화수용성과 향후과제, 한국의 이민정책을 묻는다" 2010
• 4 한겨레신문, "한국인 폭력남편 피했더니 이젠 병마가."
• 5 김이선, "한국사회를 마주한 결혼이민자 - 사회적 관계 형성과 정책적 함의" 한국여성정책연구원 3-8, 2010
• 6 홍기원, "한국다문화정책의 문제점과 개선 방향" 한국공공관리학회 23 (23): 169-189, 2009
• 7 박진경, "한국 중앙정부 공무원의 다문화정책 정향성 영향요인" 이화여자대학교 대학원 2010
• 8 조석주, "지방자치단체의 결혼이민자 지원정책 개선방안" 한국지방행정연구원 2008
• 9 한국문화관광연구원, "이주민관련 문화프로그램의 현황분석과 개선방안에관한 연구" 2008
• 10 법무부, "외국인정책 관계부처 합동설명회 자료집"
• 11 행정안전부, "외국이주민통계" 행정안전부 2010
• 12 양애경, "여성결혼이민자에 대한 지역사회의수용성 연구" 경제⋅인문사회연구회 2007
• 13 오경석, "어떤 다문화주의인가? : 다문화사회 논의에 관한 비판적 조망" 한울아카데미 2007
• 14 한승준, "아시아국가의 다문화사회 형성과정과 정책추진체계 연구" 한국여성정책연구원⋅한국정책학회 2009
• 15 정의철, "대중매체를 통한 다문화사회 시민교육 활성화 방안" 한국여성정책연구원, 한국언론학회, 한국청소년정책연구원 2009
• 16 장미혜, "다민족⋅다문화시회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축Ⅱ) : 다문화 역량 증진을 위한 정책Ⅱ사회적 실천 역량현황과 발전 방향" 한국여성정책연구원 2008
• 17 원숙연, "다문화사회와 외국인정책에 대한 정향성 분석: 중앙정부 공무원의 인식을 중심으로" 한국행정연구소 47 (47): 202-224, 2009
• 18 한경구, "다문화사회로의 급속한 진전에 따른 사회적 갈등 양상 및 해결방안. 다문화사회의 미래와 한국사회의 통합 - 새로운 소통의 지평을 위하여" 한국여성정책연구원 21-33, 2010
• 19 한건수, "다문화사회, 우리의 현주소. 한국사회의 다문화 사회 이행실태와 전망" 보건복지가족부 2008
• 20 최무현, "다문화사회 정책의 거버넌스 현황과 발전방안" 한국여성정책연구원 2011
• 21 여성가족부, "다문화가족지원정책의 중장기 발전방향 및 실행계획 연구" 여성가족부 2011
• 22 여성가족부, "다문화가족지원정책 기본계획(2010~2012) 2011년 시행계획" 여성가족부 2011
• 23 김이선, "다문화가족지원사업 추진체계 개선방안 연구" 여성가족부 2010
• 24 국회예산정책처, "다문화가족지원사업 문제점과 개선과제" 국회예산처 2010
• 25 강복정, "다문화가족지원 서비스 현황과 과제" 1 : 77-98, 2009
• 26 여성가족부, "다문화가족정책의 현황 및 개선방안"
• 27 김이선, "다문화가족의 해체문제와 정책과제" 여성가족부 2010
• 28 한국보건사회연구원, "다문화가족의 증가가 인구의 양적⋅질적 수준에 미치는 영향 연구보고서" 한국보건사회연구원 저출산고령사회연구센터 2010
• 29 이재분, "다문화가족을 위한 통합적 교육지원방안 탐색 및프로그램 개발(I): 다문화가족 교육지원 실태⋅요구분석 및 대응방안 탐색" 한국교육개발원, 한국여성정책연구원, 한국보건사회연구원 2009
• 30 한국교육개발원, "다문화가족 역량계발을 위한 통합적 교육지원방안 모색" 한국교육개발원, 한국여성정책연구원, 한국보건사회연구원 2009
• 31 설동훈, "다문화가족 사회통합 관련 정책과제 개발 및 발전방안 연구" 여성가족부 2011
• 32 김승권, "다문화가족 교육관계자 지원프로그램 개발 및 운영방안연구" 한국교육개발원, 한국보건사회연구원 2010
• 33 윤동화, "다문화가정 지원제도의 개선방안에 관한 연구" 전남대학교 행정대학원 2009
• 34 김희정, "다문화가정 지원정책에 대한 만족도 및 수요에 관한 연구" 건국대학교 행정대학원 2011
• 35 설성현, "다문화가정 정책서비스의 고객적합성 연구" 전남대학교 대학원 2009
• 36 교육과학기술부, "다문화가정 자녀 현황 및 지원 방안" 교육과학기술부 2008
• 37 민무숙, "다문화 전문인력 양성현황과 정책과제" 한국여성정책연구원 2009
• 38 계선자, "다문화 사회의 이해" 신정 2010
• 39 구정화, "다문화 교육의 이해" 동문사 2009
• 40 법무부, "결혼이민자 통계현황" 법무부 2010
• 41 국회예산정책처, "결혼이민자 관련 사업평가" 국회예산처 2009
• 42 감사원, "감사결과 처분요구서-다문화가족지원사업 추진실태" 감사원 2011
• 43 외국인정책위원회, "“2011년도 중앙부처 시행계획” 제1차 외국인정책 기본계획 2008~2012" 여성가족부 2011
• 44 여성가족부, "2011년 다문화가족지원 사업안내"
• 45 행정안전부, "2011 외국인정책 관계부처 합동설명회 자료집"
• 46 법무부 출입국⋅외국인정책본부, "2011 다문화사회전문가 2급 보수교육교재"
• 47 통계청, "2010년 혼인통계" 2011
• 48 전국다문화가족사업지원단, "2010 다문화가족지원센터 사업결과 보고서" 2010
• 49 전국다문화가족사업지원단, "2010 다문화가족 방문교육사업 결과보고서" 2010
• 50 통계청, "2009년 혼인통계" 2010
• 51 보건복지가족부, "2009년 전국 다문화가족실태조사 연구" 2010
• 52 출입국⋅외국인정책본부, "2009 출입국⋅외국인정책통계연보" 2010
• 53 전국다문화가족사업지원단, "2009 다문화가족지원센터 사업결과 보고서" 2009
• 54 전국다문화가족사업지원단, "2009 다문화가족 방문교육사업 결과보고서" 2009
• 55 전국다문화가족사업지원단, "2008 다문화가족지원센터 사업결과 보고서" 2008
• 56 전국다문화가족사업지원단, "2008 다문화가족 방문교육사업 결과보고서" 2008
• 57 중앙건강가정지원센터, "2007 결혼이민자가족지원센터 사업결과 보고서" 2007
• 58 중앙건강가정지원센터, "2007 결혼이민자가족 찾아가는 서비스 결과보고서" 2007
• 59 중앙건강가정지원센터, "2006 결혼이민자가족지원센터 사업결과 보고서" 2006
• 60 국무총리실, "10년 일자리사업 체감도 조사 결과-고용 및 사회안전망 대책 T/F 제60차 회의 안건-" 국무총리실 2011