인도주의적 개입의 프레이밍 = 리비아 사태에 대한 국내 언론의 보도 분석

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 2011년 리비아에서 벌어진 민주화 운동과 전쟁을 인도주의적 개입의 프레임을 통해 분석하고자 한다. 이 연구는 우선 인도주의적 개입이라는 새로운 국제정치의 원리가 등장한 배경을 검토하였다. 이어 인도주의적 개입의 정당성과 합법성, 목적과 범위, 그것의 실제적 효과에 대한 다양한 미디어 프레이밍 형태를 리비아 사태에 대한 국내 언론 보도를 사례로 살펴보았다. 논의 결과, 사건의 초기부터 리비아에 대한 인도주의적 대의에 따른 군사 개입의 요구가 전면에 드러났음을 알 수 있었다. 이는 개입의 원리적 정당성과 국제법적 합법성에 의해 뒷받침되었으며, 카다피가 야기한 인도주의적 위기 상황에 대한 미디어 프레이밍을 통해 더욱 확고해졌다. 그렇지만 내전이 국제전으로 접어든 이후, 인도주의적 군사 개입의 지배적 프레임에 균열이 가해 졌다. 리비아 사태는 리비아 시민들의 선택에 달려 있는 민주화 운동이라는 프레임, 군사 개입이 아닌 최소한의 국제적 개입에 그쳐야 한다는 주권 존중의 프레임, 그리고 개입의 비인도적 결과들에 대한 현실주의 프레임이라는 경쟁적(대안적) 프레임들이 분화되어 나갔다. 리비아 사태는 이렇듯 인도주의적 개입을 둘러싼 지배적 프레임의 생산, 주변적 의미요소들 간의 내적 연관성의 설정 및 시계열 상의 변화 과정을 보여주는 중요한 사례로 평가받을 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to analyze the frames of the humanitarian intervention which were developed by three Korean press during the period of the democratic movement and the war in Libya in spring 2011. This paper examines the context in which the humanitarian intervention was emerged as a new principle of international politics. It also examines different forms of media framing on the legitimacy, purpose, goal and effects of the humanitarian intervention, analyzed through media coverage of the Korean press on the Libyan case. It is observed that, from the beginning of the Libyan affair, there was a demand for the military intervention based on the humanitarian cause. This demand was justified by the legitimacy of the intervention and legality within the international law. However, as the civil war developed into an international war, the dominant frame - the military intervention by the humanitarian cause - was broken into several ‘alternative’ frames; such as democratization frame, frame of the respect of the sovereignty of the Libyan people, and frame of the non-humanitarian result of the intervention. The Libyan case shows how the dominant frame on the humanitarian intervention was produced and then segmentalized through interaction with peripheral components of its meaning.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가며
• 2. 이론적 검토: 미디어 프레이밍, 국제 분쟁과 인도주의적 개입
• 3. 연구 문제 및 연구 방법론
• 3. 리비아 사태와 인도주의적 개입의 프레이밍
• 4. 요약 및 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 이준웅, "프레임, 해석, 그리고 커뮤니케이션 효과" (29) : 85-152, 2000
• 2 Reese, S. D., "프레이밍 과 공공생활: 미디어와 사회 현실에 대한 이해" 한울 2007
• 3 유홍림, "전쟁과 정의" 인간사랑 2009
• 4 김성해.반현, "전쟁과 미디어: 프로파간다 공식에 대한 이론적 탐색" 2011
• 5 最上敏樹, "인도적 개입: 정의로운 무력행사는 가능한가" 소화 2003
• 6 장은주, "인권의 철학: 자유주의를 넘어, 동서양이분법을 넘어" 새물결 2010
• 7 장은주, "인권의 보편성과 인도적 개입의 정당성 - ‘북한 인권 문제’의 올바른 해법을 위한 철학적 토대의 모색과 관련하여" 한국사회와철학연구회 (17) : 285-324, 2009
• 8 Donnelly, J, "인권과 국제정치: 국제 인권의 현실과 가능성 및 한계" 오름 2002
• 9 박대진, "이라크: 빌려온 항아리" 도서출판 b 2004
• 10 Wallerstein, I, "유럽적 보편주의: 권력의 레토릭" 창비 2008
• 11 Herman, E. S., "여론조작: 매스미디어의 정치경제학" 에코리브르 2006
• 12 김원용, "언론보도의 프레임 유형화 연구: 국내 원자력관련 신문보도를 중심으로" 한국언론학회 49 (49): 166-196, 2005
• 13 이혜정, "보호책임의 국제정치: 인권, 국가주권, 유엔과 미국패권" 국제학연구소 18 (18): 1-36, 2009
• 14 정태욱, "마이클 월저의 정전론(正戰論)에 대한 소고 ―선제방어전쟁(preemptive war)론을 중심으로―" 한국법철학회 6 (6): 157-184, 2003
• 15 Fairclough, N, "대중매체 담화분석" 한국문화사 2004
• 16 이기형, "담론분석과 담론의 정치학:푸코의 작업과 비판적 담론분석을 중심으로" 성곡언론문화재단 14 (14): 106-145, 2006
• 17 이창호, "뉴욕타임스, 아랍유스, 중동타임스의 이라크전쟁 보도 비교" 한국언론학회 48 (48): 84-109, 2004
• 18 김성해, "국제뉴스의 빈곤과 국가의 위기" 한국언론진흥재단 2010
• 19 Gitlin,T, "Whole World is Watching: Mass Media in the Making and Unmaking of the New Left" University of California Press 1980
• 20 Roberts, A., "United Nations, Divided World: The UN’s Roles in International Relations. 2nd ed" Oxford University Press 1993
• 21 ICISS (International Commission on Intervention and State Sovreignity), "The Responsibility to Protect" International Development Research Centre 2001
• 22 IICK(Independent International Commission on Kosovo), "The Kosovo Report: Conflict, International Response, Lessons Learned" Oxford University Press 2000
• 23 Robinson,P, "The CNN Effect: The Myth of News, Foreign Policy and Intervention" Routledge 2002
• 24 Cappella, J., "Spiral of Cynicism: The Press and the Public Good" Oxford University Press 1997
• 25 Bozarslan,H, "Sociologie Politique du Moyen-Orient" La Decouverte 2011
• 26 Orford,A, "Reading Humanitarian Intervention: Human Rights and the Use of Force in International Law" Cambridge University Press 2003
• 27 Entman,R, "Projections of Power: Framing News, Public Opinion and U. S. Foreign Policy" The University of Chicago Press 2004
• 28 D’Angelo,P, "News Framing as a Multiparadigmatic Research Program: A Response to Entman" 52 (52): 870-888, 2002
• 29 Durham,F, "News Frames as Social Narratives: TWA Flight 800" 48 (48): 100-117, 1998
• 30 Bennett, W. L., "Mediated Politics: Communication in the Fututre of Democracy" Cambridge University Press 2001
• 31 Gamson, W., "Media Discourse and Public Opinion on Nuclear Power: A Constructionist Approach" 95 : 1-37, 1989
• 32 Keane,J, "Libya, Intellectuals and Democracy: An Open Letter to Professor David Held"
• 33 Iyengar,S, "Is Anyone Responsible?: How Television Frames Political Issues" The University of Chicago Press 1991
• 34 Falk,R, "Humanitarian Intervention: Elite and Critical Perspectives" 7 (7): 37-49, 2005
• 35 Nussbaum,M.C, "Frontiers of Justice: Disability, Nationality, Species Membership" Harvard University Press 2006
• 36 Entman,R, "Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm" 43 (43): 51-58, 1993
• 37 Scheufele, D. A., "Framing, Agenda Setting, and Priming: The Evolution of Three Media Effects Models" 57 (57): 9-20, 2007
• 38 Kolmer, C., "Framing the Iraq War: Perspectives from American,U.K., Czech, German, South African, and Al-Jazeera News" 52 (52): 643-656, 2009
• 39 Pan, Z., "Framing Analysis: An Approach to News Discourse" 10 (10): 55-73, 1993
• 40 Seib,P, "Beyond the Front Lines: How the News Media Cover a World Shaped by War" Palgrave 2004
• 41 Charon, J. M., "Armes de communication massive: Informations de querre en Irak, 1991～2003" CNRS Editions 2004
• 42 스캇게이츠, "A More Secure World: Our Shared Responsibility" New York: UN Foundation 2004
• 43 김남두, "9. 11 이후 영미 신문의 알 자지라 인용보도 및 아랍방송 관련 취재원 사용 패턴의 비교분석" 한국언론학회 51 (51): 155-180, 2007
• 44 심훈, "1995년 북한 기아에 대한 뉴욕 타임스와 워싱턴 포스트의 보도 분석: 허만과 촘스키의 프로파간다 모델을 중심으로" 한국언론학회 48 (48): 57-83, 2004
• 45 박기갑, "(국제법상)보호책임 = Responsibility to protect" 삼우사 2010