중국외교정책 연구에 대한 이론적 평가

국문 초록 (Abstract)

중국의 외교정책에 대한 연구는 외적ㆍ체제적 접근방법, 내적ㆍ사회적 접근방법 및 내외적 연계방법의 방식으로 발전하여 왔다. 최근 연구의 동향은 중국위협론의 등장과 함께 국제체제와 중국의 상호작용에 초점을 두는 연구들로 진행되고 있다. 1970년대 후반 중국의 개혁 개방 정책은 국제사회와 접촉에 지평을 열었으며, 필연적으로 국제기구와의 상호 접촉의 증진을 가져왔다. 이것은 중국을 국제 레짐이나 국제 기구의 다양한 영역의 세계적 이슈에 노출시켰으며, 중국은 국제기준이나 규범에 맞게 그들의 정책을 발전시켜 왔다.
중국의 부상(浮上)과 국제체제에의 편입과정은 중국과 국제사회에게는 새로운 도전이며, 중국외교정책 연구에도 보다 복잡한 양상을 제공하고 있다. 내외적인 연계방법은 종전의 단선적인 접근방법보다 변화하는 중국의 외교정책과 국제레짐 및 국제제도들내 편입과정의 실체를 드러낼 수 있으며, 다소 정치적인 목적으로 논쟁되었던 중국위협론을 대체하는 보다 실증적인 성과물을 제시할 것이다. 이 접근방법은 막연하고 과장되게 포장되었던 중국의 위협정도를 보다 실체적으로 평가할 수 있는 기반을 제공할 것이며, 중국의 국제기구 참여를 다루는 문헌들에 대한 분석은 중국의 국제협력을 평가하는데 기초가 될 것이다. 따라서 중국의 부상과 국제체제 편입을 분석함에 있어서 보다 포괄적인 이론이 필요하며, 그것은 대외적이고 국내적인 요소들이 상호작용하여 상호 구성하는 과정을 포괄하여야 함을 의미한다. 중국의 국제체제 편입과정은 탈냉전시대의 주요한 도전을 제기하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Existing literature on Chinese foreign policy can be categorized into external/systemic, internal/societal, and domestic/external linkage approaches. Recent research, such as the "China threat debate," has been concerned with the issue of China's involvement in the international system. Since the late 1970s, China's economic modernization drive has opened a window of intercourse with international society and inescapably has led to a wide range of global issues under the pressure of international regimes and organizations. China's participation in those has grown greatly. China has been compelled to develop more suitable and concrete policy responses to international standards and rules.
The rising China and the process of its engagement in the international system provide the complicated and challenging problems of management and adjustment. The factors that influence Chinese foreign policy behavior no longer fall neatly into the dichotomous categories of external/systemic and internal/societal variables. The domestic/external linkage approach can disclose the evolutionary process of engagement in international regimes and institutions. It also produces more substantive consequences than the China threat debates, which has not been free from political purposes. It can provide a basic yardstick to judge the degree of China's threat and cooperation. Thus, we need a comprehensive theory that embraces interactive and co-constitutive processes of external and domestic factors for the "phenomenon of emerging and engaging China."

목차 (Table of Contents)

• 논문요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 중국외교정책연구의 이론적 자원
• Ⅲ. 중국 부상(浮上) 및 국제체제 편입에 대한 연구들
• Ⅳ. 결론: 성과와 비판
• 참고문헌
• 영문 초록