KCI등재
일제강점기 일본어 신문을 통해 본 제주해녀들의 활동과 삶에 대한 연구 = A Study on the Activities and Life of Jeju Haenyeo(Women Divers) in the Japanese Newspapers during the Japanese Occupation Period
저자
강경희 (제주대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2023
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
475-517(43쪽)
DOI식별코드
제공처
이 연구의 목적은 일제강점기 일본인에 의해 국내외에서 간행된 일본어 신문을대상으로 제주해녀 관련 기사를 전수 조사하고 분석하여 제주 근대사의 제주해녀들의 활동상과 생활 양상을 고찰하는 데 있다. 특히 지금까지 일제강점기 일본어신문에 나타난 해녀 관련 신문기사를 조사하고 연구한 적이 없었다는 점에 초점을두고 고찰하는 점에 그 의의가 있다.
일제강점기에 일본인은 한반도 내에서 다수 일본어 신문을 간행했다. 이러한신문기사는 식민지기 일제의 태도와 한국에서 일어난 여러 사건과 상황을 살펴볼수 있는 생생한 기록 자료로서 사회적ㆍ교육적 측면에서 매우 의미 있게 활용할수 있다고 생각한다.
이 연구에는 국사편찬위원회 한국사데이터베이스(http://db.history.go. kr) 가 제공하는 일본어 신문기사를 활용했다. 일본어 신문에서 제주해녀 관련 기사를전수 조사한 결과, 11개 신문에서 115건의 기사를 추출할 수 있었다. 신문기사가운데 가장 많은 내용은 타 지역 해녀들과의 입어료를 둘러싼 입어권 문제이다.
그 외 제주해녀들의 국내외 지역으로의 출가(出稼)노동, 해녀어업조합과의 관계, 해산물 채취 문제, 해녀들의 항일 투쟁, 해녀 수와 해녀들의 생활, 일본인 연구자에의한 제주해녀 연구, 제주도 시찰 여행과 해녀 소개, 입어 금지와 전복 보호 증식등으로 제주해녀의 활동과 일상이 다양한 측면으로 기사화되어 있다.
이 신문기사를 통해 일제강점기 당시 제주해녀는 자주 기사화할 정도로 일본인들의 관심 비중이 높은 존재였음을 확인했고, 그들을 둘러싼 여러 사항들이 사회적 이슈로 대두되는 현황을 파악할 수 있었다. 그러나 일본어 신문 자료를 제대로확보할 수 없는 현시점에서 이 연구에 활용한 신문기사는 1930년대에 편중된 한계점이 있다. 1910년대부터 시기별로 더 많은 일본어 신문 자료를 확보할 수 있다면, 제주해녀에 대한 일본인들의 시각을 좀 더 심도 있게 고찰 가능할 것이다.
This study aims to examine the activities and lifestyle patterns of the Jeju haenyeo in modern Jeju history by analyzing and investigating domestic and foreign newspaper articles on the Jeju haenyeo written in Japanese by Japanese during the Japanese colonial era. In particular, the study is significant as it is the first to investigate and analyze newspaper articles on haenyeo written in Japanese during the Japanese colonial era.
A number of newspapers were published in Japanese by Japanese in Korea during the Japanese colonial era. They have now become real historical evidence that is meaningful in various aspects of society and education, as they can serve as records of the attitudes of Japan towards Korea during the colonial era as well as the events and situations that occurred in Korea at the time.
In this study, newspaper articles written in Japanese provided by the Korean History Database (http://db.history.go.kr) of the National Institute of Korean History were used. After investigation, a total of 115 articles related to the Jeju haenyeo that were published in 11 newspapers written in Japanese were found. Among the newspaper articles, the most common topic is the common fishery right with the fishing fees for haenyeo from other regions. The articles describe various aspects of the activities and lifestyle of the Jeju haenyeo, including haenyeo’s work in different countries or different parts of Korea; their relationship with the fishery association; issues related to gathering marine products; anti-Japanese struggle of haenyeo; the number of haenyeo and their lifestyle; Japanese scholars’ studies on Jeju haenyeo; trips to Jeju and introduction of haenyeo; and prohibition of fishing and protection of abalone for proliferation.
These newspaper articles enabled the identification of the facts that the Jeju haenyeo appeared on newspaper articles frequently was a subject of great interest to the Japanese during the Japanese colonial period and various issues surrounding them emerged as social issues. However, there is a limitation as it is currently impossible to properly secure newspaper articles written in Japanese during the Japanese colonial period, so that the newspaper articles used in this study are mainly from the 1930s. If it is possible to secure more newspaper articles written in Japanese from the 1910s, it will enable the in-depth consideration of the Japanese’s perspective on the Jeju haenyeo.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)