고려 전·중기 향과 문화 생활 = Incense and Cultural Life in the Early and Mid-period of Koryo Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study reviewed the production and import of incense and its national and civil usage from the early period of Koryo Dynasty to the military regime. Koryo Dynasty produced benzoin, musk, red sandalwood, white sandalwood, fennel, elecampane, and sweet grass. It also produced small amount of lysimachiae foenum-graeci herba, agastache herba, frankincense, clove, and orchid. In addition, other incenses including aloeswood, elecampane, clove, nutmeg, myrrh, betony, borneol, musk, and Champa incense were introduced to Koryo Dynasty through the official trade with Song Dynasty and Saracen Dynasty. In Koryo Dynasty, the incenses were used for a variety of ceremonies such as receptions of foreign envoys, proclamations of the crowns for queen, prince, and princess. Moreover, it was used for commemorative rites for ancestors, Buddhist sanctums, offerings, and Royal gifts to people of merit. The common people of both sexes also carried incenses on themselves and bathed with incenses to enjoy the fragrance on the body. The noble usually burned the incenses in their houses and they did even in the feast. It was more common to offer incense burning as a religious activity in temples. As can be seen from the national and civil usage of incenses in Koryo Dynasty, there were even more diverse incenses than those recorded in historical data regarding foreign trades. Additionally, of the incenses used at national and civil levels, the domestic incenses only included musk and red sandalwood. The rest of them were all imported incenses. In light of this, it is obvious that the high level of active foreign trade was conducted in Koryo Dynasty. It also indicates that the users of incenses in the early and mid-period of Koryo Dynasty were limited to the royal and the noble classes. The overview of the incense and its culture during the Koryo Dynasty reconfirms the social characteristics of Koryo Dynasty which were international, open, and aristocratic.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 고려 전기부터 무신집권기까지 향의 생산과 수입, 국가 및 민간의 사용 등에 대한 고찰이다. 고려에서는 안식향과 사향, 자단향과 백단향, 회향과 목향, 모향 및 적은 양이지만 영릉향, 곽향, 유향, 정향, 난향 등이 생산되었다. 또 송과 대식국 등과의 공사무역을 통해서 침향, 목향, 정향, 육두구, 몰약, 곽향, 용뇌, 사향, 점성향 등이 고려에 들어왔다. 고려에서는 외국 사신을 맞이한다거나 왕비나 왕태자, 왕자와 왕녀의 책봉의식 등 각종 의례에 향을 쓰고, 또 제사 및 불교도량, 시주 및 공로자에 대한 하사품 등 다양한 용도로 사용하였다. 민간에서도 남녀 모두 향을 몸에 지니거나 옷에 향을 쐬 몸에서 향내가 나는 것을 즐겼다. 또 귀족들의 집에는 늘 향이 피워져 있었으며 잔치자리에도 향을 피웠다. 절에 가 신앙행위로 분향하는 것은 더욱 일반적이었다. 고려의 국가 및 민간의 향 사용 예를 보면, 영성한 대외 교역 사료에 등장하는 것보다 훨씬 종류가 많고 다양했다. 또 국가와 민간에서 사용한 향 중 국내산은 사향과 자단향 정도이고, 나머지는 모두 수입향이었다는 점에서 고려의 향 문화에서 대외 교역이 차지하는 비중이 얼마나 높은지도 추측이 가능하다. 이것은 아울러 고려 전·중기 향의 사용자가 왕실 및 귀족층에 제한되었을 것임도 알려준다. 고려시대 향과 향 문화에 대한 고찰은 국제적이고 개방적이며, 귀족적이었던 고려 사회의 성격을 다시 한번 확인시켜 준다고 하겠다.

목차 (Table of Contents)

• 1, 서론
• 2. 토산과 수입산 향
• 1) 향의 산출
• 2) 향의 수입
• 3. 국가의 향 사용
• 4. 민간의 향 문화
• 5. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 한상길, "향료와 향수" 신광출판사 2001
• 2 한상길, "향료문화의 발달사" 신광출판사 2004
• 3 전영래, "향로의 기원과 형식 변천" 충남대 백제연구소 25 : 153-186, 1995
• 4 채상식, "한국 중세시기 香徒의 존재양상과 성격" 한국민족문화연구소 (45) : 51-87, 2012
• 5 김영미, "신안향로" 사회평론 2008
• 6 이동윤, "송대의 무역정책, In 사학지－박무성박사화갑기념논총" 단국사학회 495-505, 1982
• 7 장동익, "송대여사자료집록" 서울대출판부 2000
• 8 이동윤, "송대 해상무역의 제문제" 동양사학회 17 : 1-53, 1982
• 9 강장희, "남송시기 복건지방의 해상교류와 향료무역 : 천주를 중심으로" 경희대학교 대학원 2003
• 10 박옥걸, "고려내항 송상인과 여송의 무역정책" 32 : 31-58, 1997
• 11 백승호, "고려 상인들의 대송무역활동" 호남사학회(구 전남사학회) 27 : 111-138, 2006
• 12 이진한, "高麗時代 宋商 貿易의 再照明" 역사교육연구회 (104) : 49-82, 2007
• 13 이경규, "宋元代 泉州 해외무역의 번영과 市舶司 설치" 대구사학회 81 : 93-122, 2005
• 14 강장희, "宋代 貿易의 發達과 香料 - 南宋時代 海上貿易을 中心으로 -" 해양환경안전학회 13 (13): 75-92, 2007
• 15 김영제, "宋․高麗 交易과 宋商 ― 宋商의 經營形態와 그들의 高麗居住空間을 中心으로 ―" 수선사학회 (32) : 201-227, 2009
• 16 박승범, "9-10世紀 東아시아 地域의 交易 ― 新羅末·高麗初 韓半島를 中心으로 ―" 중국사학회 (29) : 107-144, 2004