무왕설화의 형성과 <서동요>의 비평적 해석 = On the formation of the story of MuWang(武王) and critical interpretation of <SeDongYo>(서동요)
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2004
작성언어
-주제어
자료형태
학술저널
수록면
234-259(26쪽)
KCI 피인용횟수
7
제공처
소장기관
『삼국유사』백제본기 ‘무왕’ 조에 수록된 기술물에 대한 해석은 역사적 사실의 기록으로 해석하는 입장과 설화로 파악하는 입장으로 나눌 수 있다. 그동안 서동의 정체에 대해서 무왕설, 동성왕설, 무령왕설, 무강왕설, 원효설, 건마국의 서동설 등의 주장이 제기되었고, 설화로 파악하는 경우에 ‘내복에 산다’형의 설화와 관련하여 논의가 이루어진 바 있다. 그러나 ‘무왕’ 조의 이야기는 단순한 역사도, 단순한 설화도 아닌, 역사와 설화가 통합된 텍스트로 바라볼 때 그 의미가 잘 드러나리라 본다. 본고는 이러한 통합적 인식을 바탕으로 무왕조의 이야기에서 역사와 설화의 만남을 시도한 통합의 주체는 누구이며, 이야기 속에 반영된 그들의 의식은 어떠한가에 대해 고찰하고자 하였다.
무왕이야기는 백제의 무왕과 신라의 진평왕과 관련되므로, 이야기의 배경은 삼국의 쟁패기라 할 수 있다. 그리고 이야기가 형성된 시기는 신라와 백제가 병합된 통일 이후로 보는 것이 타당할 것이다. 그런데 이 경우 신라의 정권이나 민중에 의해 이야기가 형성 내지는 전승되었을 것인가, 아니면 백제 땅에 사는 백제의 유민들에 의해 형성되고 전승되었을 것인가, 아니면 그 양쪽에서 동시에 향유했을 것인가 하는 문제를 제기할 수 있다. 본고는 이 가운데 현재에도 무왕이야기가 전승되는 익산과 부여를 아우르는 백제문화권으로 판단하고 설화를 분석하였다. 그 결과 삼국유사 무왕조의 이야기에는 망국 후 영웅을 회고하고 기대하는 백제민중의 소망이 투영되어 있다는 점을 제기하였다. 아울러 삼국통일 후 실제의 권력을 행사하는 신라 정권의 권력의 힘을 직간접적으로 의식하지 않을 수 없었던 백제 유민들의 이중적인 심리상태-즉, 반항과 타협이라는-가 이야기 속에 신라의 진평왕과 선화공주를 등장시킨 계기가 된 것으로 파악하였다. 아울러 이 이야기가 ‘숯구이총각의 생금장’ 모티프와 유사한 점을 들어 당시 민중들의 脫 가난에 대한 소망이 반영된 것으로 파악하였다.
<서동요>는 무왕 이야기에서 위기의 고조와 사건 전환의 기능을 지닌 노래로 인용되었다. 그러나 <서동요>는 이 사건과 관련이 없는 독립적인 민요로서의 성격을 동시에 지니고 있다. 따라서 이 두 가지 측면을 동시에 고려한 해석이 필요하다고 본다. 본고에서는 먼저 <서동요>의 구비적 성격을 확인하면서 어휘 분석을 통해 시적인 의미를 도출해 내었다. 그 결과 작품에 등장하는 선화공주와 서동이라는 인명은, 우리가 배경설화의 전모를 알고 있는 상황에서 당연하게 수용하는 것과 달리, 고유명사가 아닌 보통명사로 해석해야 한다는 결론을 내렸다. 어린 아이들이 마음껏 ‘불러제꼈던’ 배경에는, 구체적인 인물을 지칭하지 않았기 때문에 어떤 죄목도 피해갈 수 있는 참요적인 명명방식이 동원되었을 것으로 추정하였다. ‘장다리는 한철이요, 미나리는 사철이라’라는 참요에서 보듯이 정치적으로 사회적으로 큰 파장을 불러일으킬 참요에 들어가는 인물의 이름은 간접화되고 불특정한 보통명사로 포장하는 것이 일반적이기 때문이다. 아울러 ‘남 그윽히 얼어두고’는 기존의 해독처럼 단순하게 ‘정을 통하다’, ‘시집가다’의 의미보다는 수줍은 공주의 감성이 무르익는 연모의 정을 표현한 것으로 해석하였다. ‘밤에 몰래 안고가다’에서는 길게 간직했던 연모의 정이 어느 순간 질적으로 비약하는 순간의 행위로 해석하였다. 이에 따라 서동요는, 이야기 속의 서동이 보여주는 적극성 대담성과 대응하는 양상으로, 여성 주인공의 연모의 긴 기다림과 사랑의 대담성을 엿볼 수 있는 시적 내용을 담고 있음을 확인하였다.
The story of MuWang(武王) is related to MuWang in the Paekche(백제) dynasty times and JinPyeongWang(眞平王) in the Shilla(신라) dynasty times. Therefore, a setting of this story is the times when the Three Nations quarrelled. However, the times when a story was made are the times when the Three Nations were unified by an Shilla dynasty. In this case, we can assume two possibilities. The first, the possibility that this story was made and delivered by Shilla political power or the people of Shilla. And the second possibility is that was made and delivered by the people living in old Paekche region. In this paper I maintained that this story was made in an Paekche region and the same people. In this point I maintained that there are three wishs in this story. The first is a wish of the people who expect a hero after a country goes bankrupt. And the second is a the contradictory consciousness of Paekche people's that they have to go with but hate to Shilla political power. And the third is a wish of the people who are going to get out of poverty. SeDongYo(서동요) has a function to bring conversion of an accident in this story. However, SeoDongYo is having character of an independent folk song at the same time. Therefore, the interpretation that considered these two side at the same time is necessary. I maintained that oral tradition characteristics of SeoDongYo is regared. And SeonHwaGongJu(선화공주) and SeDong(서동) are not proper nouns but a common noun. Also, an courtesy and aggressive affection of A SeonHwaGongJu were contained in this work.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2028 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2022-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-04 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> The Studies in Korean Literature | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2012-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2006-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.6 | 0.6 | 0.78 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.79 | 0.84 | 1.467 | 0.27 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)