조선후기 산문(散文)에 나타난 꽃에 대한 인식과 심미의식 - 리옥(李鈺)의 산문과 신문체(新文體) 작가들의 꽃에 대한 비유를 중심으로 - = The Recognition and Esthetical Awareness of Flowers shown in the Prose of the Late Chosun Dynasty - with the prose of Ok-Lee and the metaphor of flowers by the new style writers as the center -

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 꽃에 대한 탐구의 하나로써, 조선후기 산문에 나타난 꽃에 대한 심미의식을 살펴본 것이다. 이를 위해 이옥의 산문과 신문체 작가들에게 나타나는 꽃에 대한 의식을 분석의 대상으로 삼았다. 먼저는 고전 산문에 나타난 꽃에 대한 기록들과 꽃을 대하는 유학자들의 보편적인 의식에 대해 살펴보았다. 이를 토대로 조선후기 산문에 나타난 꽃에 대한 심미 태도를 두 가지 측면에서 접근해 보았다. 먼저는 산문 작가 가운데 꽃을 가장 미적으로 바라보았다고 판단되는 이옥의 꽃에 대한 심미 의식을 살펴보았다. 이옥은 꽃을 관습적이고 윤리적인 시선으로 바라보지않았다. 이옥이 꽃에서 주목한 것은 꽃의 운치와 향기가 아닌 꽃의 변화와 사라짐이었다. 그는 꽃의 사라짐에서 무상성과 두려움을 느꼈는데, 이는 다른 문인들에게서는 발견하기 어려운 이옥 고유의 감수성이었다. 이 지점에 문학이 도덕에서 분리되는 유미주의 정신이 있다고 보았다. 또 하나는 조선후기 신문체 작가들에게서 보이는 꽃의 비유 양상을 살펴보았다. 조선후기 글의 독자적 개성, 문체의 다양성을 주장하는 글에는 꽃을 비유로 든다는 공통점이 있었다. 이들 신문체 작가들은 글의 다양성에 대한 정당함을 주장하기 위해 꽃의 생태를 끌어들였다. 이들은 주장의 설득력을 높이고 상대방을 쉽게 이해시키기 위해 꽃을 선택했다. 신문체 작가들이 꽃을 핵심적인 비유 대상으로 삼은 것은 당시 꽃 애호 풍조와 밀접한 관련을 맺고 있었다. 한편으로 같은 신문체 작가들일지라도 각기 성향에 따라 꽃에 대한 취향이 다르다는 점도 확인할 수 있었다. 꽃에 대한 비유가 인간과 삶이 아닌 글쓰기 차원에서 이루어진 것은 꽃이 윤리와 도덕의 영역에서 벗어나고 있음을 말해주는 것이라 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is a kind of observation of flowers, to reveal the esthetical awareness shown in the prose of the late Chosun Dynasty. The objects of analysis are the recognition of flowers presented in the prose of Ok-Lee and the new style writers of the late Chosun Dynasty. Firstly this study examines the records of flowers in classics prose and the common understanding of Confucian scholars for flowers. On the basis of these, it approaches the aesthetical attitude toward flowers in the prose of the late Chosun Dynasty with two aspects. First, it focuses on the aesthetical awareness of Ok-Lee who among all writers is considered as the best writer looking into flowers in an aesthetical way. Ok-Lee did not look into flowers in a habitual and ethical way. His point of viewing flowers is not on the picturesque or perfume of them, but on the change and evanishment of them. In consideration of evanishment of flowers, Ok-Lee felt fear and frailty, which are not usually the characteristic views from any other writers, but they are very unique in Ok-Lee`s sensitivity. In this point, an aestheticism has been initiated, which departs the literature from ethics. Another point of view comes from the metaphor aspects of flowers shown among the new style writers of the late Chosun Dynasty. The writings in the late Chosun searching for the unique personality and the variety of writing style had the common point that they contained the metaphor of flowers. These new style writers attracted the ecology of flowers in order to urge the legitimacy of variety in writing. They chose flowers to increase the power of persuasion to their opinion and to make others understood more effectively. The fact that prose writers used flowers as the main object of metaphor is deeply related with the trend of loving flowers. Meanwhile, even the same prose writers had different taste according to their individual liking. The fact that the metaphor of flowers was made in a level of writing, not of human or life, reveals that flowers was getting out from the domain of ethics and morality.