명제 언어와 수행 언어 사이에서 성서언어의 하나님 나라와 윤리적 함의 연구 ―언어행위이론의 통찰을 활용하여 = A Study of God’s Kingdom and Ethical Implications of Biblical Languages Between Propositional and Performative Languages ―Using the insights of speech act theory

국문 초록 (Abstract)

언어에는 힘이 있다. 언어는 무엇을 창조(실현)하기도 하고 무엇인가를 수행하기도 하며 무엇인가를 설명한다. 그렇다면 성서언어는 어떠한가? 진실로 성서언어(하나님 말씀)는 문자 속에 갇혀진 텍스트가 아니라 우리 삶에 영향을 미치며 (윤리적 신앙적 함의) 우리 안에서 하나님의 말씀(하나님나라)을 성취하는가? 성서 언어가 우리 삶에 실제가 되는 것은 성서 언어가 가지는 역동성, 수행성 때문이다. 대부분의 성서 언어는 명제 언어라기보다는 수행 언어다. 그럼에도 불구하고 성서언어의 수행적 측면과 관련하여 성서 언어 (하나님나라)가 어떤 의미를 갖고 어떻게 신자들의 삶에서 윤리적 (신앙적 혹은 실천적)함의를 도출하는지에 대한 연구는 아직 미흡한 것으로 보인다. 따라서 본 논문은 성서언어의 명제적 접근과 수행적 접근을 비교하여 성서언어의 하나님나라와 윤리적 함의를 연구하기 위해 언어행위이론의 통찰(수행적 측면만)을 활용하여 탐구한다. 이는 성서언어의 탐구에 있어 명제적 접근과 수행적 접근의 방식이 신앙의 윤리적 함의를 도출하는데 있어 행동의 측면에서 어떠한 차이를 지니고 있는지를 보여준다. 또한 역동적인 성서 해석을 위한 도구로써 성서언어의 수행적 측면을 고려할 것을 제안한다. 따라서 성서언어의 수행적 접근은 성서 텍스트가 어떻게 독자 (신자)들에게 행동하기를 요청하는지를 보여주며 어떻게 독자들이 텍스트에 반응해야 하는지를 텍스트가 가지는 윤리적(신앙적) 함의와 함께 보여준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Language has power. Language is what creates (realizes), performs and explains something. So, what about the Bible language? Indeed, does the Bible language (the Word of God) affect our lives (ethical or faithful implication) and not the text trapped in it, fulfill the Word of God (the kingdom of God) in us? It is because of the performance of the biblical language that it becomes a reality in our lives. Most of the biblical language is performative, rather than propositional language. Nevertheless, research on the meaning of the biblical text (the kingdom of God) in relation to the performance aspect of the biblical language and how to derive ethical (faithful or practical) implications in the life of believers seems to be insufficient. Therefore, this paper explores the use of insight (the performative act aspect only) of the speech act theory to study the biblical language of the kingdom and its ethical implications by comparing the propositional language and the performative language in the biblical text (language). This shows how the approaches of propositional language and of performative language to the exploration of the biblical language differ in terms of behavior in deriving the ethical implications of faith. It also suggests that this paper considers the performance aspect of the biblical language as a tool for dynamic interpretation of the biblical text. Thus, the performance approach of the biblical language shows how the biblical text asks readers (believers) to act and shows how the text should react to readers, with ethical (faithful) implications.

참고문헌 (Reference)

• 1 조안나, "언어행위이론의 관점에서 본 하나님나라의 윤리적 수행을 위한 기독교생활에서의 도덕적 행위자로서의 성령" 한국조직신학회 (51) : 123-156, 2018
• 2 강안일, "말씀과 공동체의 관계: 디트리히 본회퍼 (Dietrich Bonhoeffer)의 저작을 중심으로" 48 : 9-47, 2016
• 3 김성호, "디트리히 본회퍼의 교회론적 윤리" 기독교신학연구소 (43) : 331-361, 2013
• 4 앤서니 티슬턴, "두 지평: 신약 해석학과 철학적 기술" 총신대출판부 1990
• 5 허도화, "교회의 사회적 영성 회복 ―공동예배를 통한 사회화 훈련을 중심으로" 기독교신학연구소 (50) : 195-232, 2017
• 6 Ebeling, Gerhard., "Word and Faith" Fortress 1963
• 7 Thiselton, Anthony C., "Thiselton on Hermeneutics: Collected Works with New Essays" Eerdmans 2006
• 8 Kim, Duck-Hyun., "The homiletical nn appropriation of biblical passages in the light of speech act theory: preaching as a performance of the biblical text" Stellenbosch University 2014
• 9 Briggs, Richard S., "The Uses of Speech-Act Theory in Biblical Interpretation" 9 : 229-276, 2001
• 10 Thiselton, Anthony C., "The Two Horizons: New Testament Hermeneutics and Philosophical Description with Special Reference to Heidegger, Bultmann, Gadamer, and Wittgenstein" Eerdmans 1980
• 11 Hauerwas, Stanley., "The Peaceable Kingdom: A Primer in Christian Ethics" University of Notre Dame Press 1983
• 12 Grenz, Stanley J., "The Moral Quest: Foundations of Christian Ethics" Apollos 1997
• 13 France, Richard Thomas, "The Gospel of Matthew" Eerdmans 2007
• 14 Fuchs, Ernst., "Studies of the Historical Jesus" Allenson 1964
• 15 Searle, John R., "Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language" Cambridge University Press 1969
• 16 Jeremias, Joachim., "New Testament Theology: The Proclamation of Jesus" Charles Scribner & Sons 1971
• 17 Marxsen, Willi., "New Testament Foundations for Christian Ethics" Fortress 1993
• 18 Nelson, Paul., "Narrative and Morality: A Theological Inquiry" Pennsylvania State University Press 1987
• 19 Vanhoozer, Kevin J., "Is There a Meaning in This Text?" Zondervan 1998
• 20 Austin, John L., "How to Do Things with Words" Harvard University Press 1975
• 21 Vanhoozer, Kevin J., "First Theology: God, Scripture and Hermeneutics" Apollos 2002
• 22 McClendon, James., "Ethics: Systematic Theology Vol. 1" Abingdon 1986
• 23 Hauerwas, Stanley., "Community of Character: Toward a Constructive Christian Social Ethic" University of Notre Dame Press 1981
• 24 Cho, Anna., "Christian Ethical Implications of the Presence of the Kingdom as God’s Performative Action in the Light of Speech Act Theory" Stellenbosch University 2017
• 25 Augustine, Saint., "Augustine: Earlier Writings. Louisville" Westminster John Know Press 1953
• 26 Heidegger, Martin., "An Introduction to Metaphysics" Yale University Press 1961
• 27 Wolterstorff, Nicholas., "After Pentecost: Language and Biblical Interpretation. Vol.2" Zondervan 2001
• 28 Ladd, George E., "A Theology of the New Testament" Eerdmans 1974