메타언어적 효능감을 구성하는 요인 분석 = Analysis of Factors Constituting Metalinguistic Efficacy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose：The purpose of this paper is to conceptualize metalinguistic efficacy and to identify the factors that constitute it. Methods：Metalinguistic efficacy refers to a belief in the ability to reflect and manipulate text as a kind of writing efficacy. Metalinguistic ability can be classified into metaphonological/ morphological ability, metasyntactic ability, metasemantic capacity, metatextual capacity, and metapragmatic capacity along the language layer. Based on the questions on these five sub-domains, exploratory factor analysis was conducted to find out the factors that constitute the metalinguistic efficacy and confirm the appropriateness of the questionnaire through confirmatory factor analysis. Results：As a result of the factor analysis, we confirmed the three factor structure model of metalinguistic efficacy. The three factors are reader-directed metalinguistic efficacy, writer-directed metalinguistic efficacy, And text-directed metalinguistic efficacy. Conclusion：The content and method of writing education that can enhance the meta-linguistic efficacy of students need to be prepared based on three factors.

국문 초록 (Abstract)

목적：본고는 메타언어적 효능감을 개념화하고, 그것을 구성하는 요인을 밝히는 것을 목적으로 한다. 방법：메타언어적 효능감은 일종의 쓰기 효능감으로서 텍스트를 반성하고 조작하는 능력에 대한 신념을 말한다. 메타언어적 능력은 언어 층위에 따라 메타음운/형태론적 능력, 메타통사론적 능력, 메타의미론적 능력, 메타텍스트적 능력, 메타화용론적 능력으로 구분할 수 있다. 이러한 다섯 가지 하위 영역에 대한 문항을 바탕으로 탐색적 요인 분석을 실시하여 메타언어적 효능감을 구성하는 요인을 찾고, 확인적 요인 분석을 통해 구인의 적절성을 확인하였다. 결과：요인 분석 결과 메타언어적 효능감의 3요인 구조 모형을 확인하였다. 3요인은 독자의 이해를 돕고 독자의 지식 수준 및 흥미를 고려하는 것과 관련된 독자 지향 메타언어적 효능감, 필자의 의도를 충분히 드러내고 필자의 생각을 응집성 있게 표현하는 것과 관련된 필자 지향 메타언어적 효능감, 맞춤법과 문장의 호응 등 문법 규칙에 맞는 언어를 생산하는 것과 관련된 텍스트 지향 메타언어적 효능감이다. 결론：세 요인을 중심으로 메타언어적 능력을 신장할 수 있는 쓰기 교육 내용 및 방법이 마련될 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박영민, "우리나라 학생들의 쓰기 효능감 발달 연구" 한국국어교육학회 (82) : 95-126, 2009
• 2 신귀련, "아동의 상위언어 능력에 영향을 미치는 관련변인 연구" 22 (22): 173-188, 2002
• 3 Cisero, C. A., "The development and cross-language transfer of phonological awareness" 20 (20): 275-303, 1995
• 4 Dempsey, M. S., "Self-efficacy for metalinguistic control and its relationship to writing quality" The University of Nebraska-Lincoln 2013
• 5 Bong, M., "Self-efficacy beliefs of adolescents" Information Age 287-303, 2006
• 6 Shell, D. F., "Self-efficacy and outcome expectancy mechanisms in reading and writing achievement" 81 (81): 71-91, 1989
• 7 Karmiloff-Smith, A., "Rethinking metalinguistic awareness：representing and accessing knowledge about what counts as a word" 58 (58): 197-219, 1996
• 8 Masny, D., "Research in second language learning：Focus on the classroom" 59-73, 1987
• 9 Jongejan, W., "Predictors of reading and spelling abilities in first-and second-language learners" 99 (99): 811-835, 2007
• 10 Myhill, D., "Past, present, and future contributions of cognitive writing research to cognitive psychology" 247-274, 2011
• 11 Roehr, K., "Metalinguistic knowledge and language ability in university-level L2learners" 29 (29): 173-199, 2008
• 12 Gombert, J. E., "Metalinguistic development" University of Chicago Press 1992
• 13 Tunmer, W. E., "Metalinguistic abilities and beginning reading" 23 (23): 134-158, 1988
• 14 McCutchen, D., "Handbook of research on writing：History, society, school, individual, text" Taylor & Francis Group/Lawrence Erlbaum Associates 451-470, 2008
• 15 Bandura, A., "Guide for constructing self-efficacy scales" 5 (5): 307-337, 2006
• 16 Thompson, B., "Exploratory and confirmatory factor analysis：Understanding concepts and applications" American Psychological Association 2004
• 17 Bruning, R., "Examining dimensions of self-efficacy for writing" 105 (105): 25-, 2013
• 18 Myhill, D., "Conceptualizing metalinguistic understanding in writing" 27 (27): 839-867, 2015
• 19 Grasser, A. C., "Computational analyses of multilevel discourse comprehension" 3 (3): 371-398, 2011
• 20 Bialystok, E., "Cognitive effects of bilingualism：How linguistic experience leads to cognitive change" 10 (10): 210-223, 2007
• 21 Halliday, M. A. K., "An introduction to functional grammar Arnold" A member of the Hodder Headline Group 2004