KCI등재
쁘렘짠드와 현진건 소설의 민족의식 고찰 = National Identity in the Premchand and Jin-Keon Hyun"s Short Stories
저자
발행기관
한국외국어대학교 외국문학연구소(INSTITUTE OF FOREIGN LITERATURE HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES)
학술지명
권호사항
발행연도
2016
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
367-390(24쪽)
KCI 피인용횟수
1
제공처
소장기관
이 논문은 힌디어 작가 쁘렘짠드의 소설 「이게 바로 나의 모국이지요」와 현진건의 소설 「고향」에 나타난 ‘고향’에 대한 작가의 의식을 대비적으로 고찰함으로써 동시대 인도와 한국의 대표적인 사실주의 작가들이 자기정체성과 시대적 삶의 의미를 발견하는 과정을 탐구하는데 목적이 있다. 즉, 이들 소설의 주인공인 ‘나’가 내면적 갈등을 겪으면서 사회현실과 자아의식을 발견하고 민족 정체성을 찾는 과정에 고향이라는 소설적 제재가 어떻게 연관되어 있는지를 추적하는 것이다.
고향을 제재로 한 이들 소설은 식민지 치하라는 공동의 역사적 상황에서 민족의 비극과 참상을 재현해 보이는 사실주의 기법으로 묘사되어 있으며, 소설의 제재, 고향에 대한 시대 정서, 서술 방식, 민족문학을 지향하는 작가 의식 등에 있어서 매우 유사한 점을 보이고 있다. 따라서 이의 주제를 병렬 비교하여 서로의 유사점과 상이점을 대비적으로 살펴보는 것은 세계문학을 이해하는 중요한 방식이 될 수 있다고 본다.
이들 소설은 근대적 지식인 ‘나’가 여행 중에 1인칭 시점에서 서술하는 방식이며, 외세의 식민지배 시기에 민족의 상징적 이미지를 구축하기 위해 고향을 공간적 배경으로 설정하고 있다. 그래서 인도와 한국의 이들 고향은 식민 지배 하에서 생겨난 제국주의의 폭력성, 근대문명의 비인간성, 자본주의의 몰인간성, 산업화의 비인간화 등으로 인해 황폐화되어 나타나는데, 이는 식민지배 과정에서 생겨난 부정적인 요소와 암울한 그림자를 상징적으로 보여주기 위한 것이다. 식민지배 하에서 ‘나’의 고향 상실은 자아, 가족, 마을공동체 나아가 민족의 정체성 상실을 의미한다.
고향 상실과 향수(鄕愁)를 모티프로 현실 세계와 자아와의 갈등을 통해 민족의 고난과 아픔을 형상화하고 있는 이들 소설은 결국 식민지 지식인으로서 ‘나’가 내 삶의 원천이 고향임을 발견하고 이를 통해 민족 정체성과 민족의 이상적인 삶의 지표를 제시해주고 있다.
The purpose of this article is to explore meaning of contemporary life and self-identity found in 「Yah Merī Mātṛibhūmi Hai」 by realist Hindi writer, Premchand, and 「Hometown」 by Korean realist writer Jin-Keon Hyun by reviewing perception of ‘home-town’ in these two short stories. In other words, this article is to demonstrate how hometown as a theme is related to main characters’ process of discovering reality of society, self-consciousness and national identity through inner conflict.
These short stories show similar characteristics; both stories utilize realism to describe national tragedy and horrors during the colonial period. Also, these two both contain similar motif, emotions and feelings regarding a hometown, method of narration, and consciousness of the writer that supports national awareness. Therefore, examining the similarities and differences of the theme, using parallel comparison, can be important ways to understand the world literature.
In these stories, modern intellectual "I" describe story during the travel by using first person point of a view, moreover, they established the place, hometown, to make the symbolic image of the nation as a background at the foreign colonization time. Their hometown became impoverished because of inhumanity of modern civilization, violence of imperialism and destruction of humanity due to capitalism. This symbolically shows dark sides and negative elements which are results of colonization. During the colonization time, the loss of the hometown means the loss of the national identity with the collapsing of the traditional value. These stories, using homesick and loss of the hometown as an motif, embodied the national hardship and pain drawing conflict between real life and self-consciousness.
이 논문은 힌디어 작가 쁘렘짠드의 소설 「이게 바로 나의 모국이지요」와 현진건의 소설 「고향」에 나타난 ‘고향’에 대한 작가의 의식을 대비적으로 고찰함으로써 동시대 인도와 한국의 대표적인 사실주의 작가들이 자기정체성과 시대적 삶의 의미를 발견하는 과정을 탐구하는데 목적이 있다. 즉, 이들 소설의 주인공인 ‘나’가 내면적 갈등을 겪으면서 사회현실과 자아의식을 발견하고 민족 정체성을 찾는 과정에 고향이라는 소설적 제재가 어떻게 연관되어 있는지를 추적하는 것이다.
고향을 제재로 한 이들 소설은 식민지 치하라는 공동의 역사적 상황에서 민족의 비극과 참상을 재현해 보이는 사실주의 기법으로 묘사되어 있으며, 소설의 제재, 고향에 대한 시대 정서, 서술 방식, 민족문학을 지향하는 작가 의식 등에 있어서 매우 유사한 점을 보이고 있다. 따라서 이의 주제를 병렬 비교하여 서로의 유사점과 상이점을 대비적으로 살펴보는 것은 세계문학을 이해하는 중요한 방식이 될 수 있다고 본다.
이들 소설은 근대적 지식인 ‘나’가 여행 중에 1인칭 시점에서 서술하는 방식이며, 외세의 식민지배 시기에 민족의 상징적 이미지를 구축하기 위해 고향을 공간적 배경으로 설정하고 있다. 그래서 인도와 한국의 이들 고향은 식민 지배 하에서 생겨난 제국주의의 폭력성, 근대문명의 비인간성, 자본주의의 몰인간성, 산업화의 비인간화 등으로 인해 황폐화되어 나타나는데, 이는 식민지배 과정에서 생겨난 부정적인 요소와 암울한 그림자를 상징적으로 보여주기 위한 것이다. 식민지배 하에서 ‘나’의 고향 상실은 자아, 가족, 마을공동체 나아가 민족의 정체성 상실을 의미한다.
고향 상실과 향수(鄕愁)를 모티프로 현실 세계와 자아와의 갈등을 통해 민족의 고난과 아픔을 형상화하고 있는 이들 소설은 결국 식민지 지식인으로서 ‘나’가 내 삶의 원천이 고향임을 발견하고 이를 통해 민족 정체성과 민족의 이상적인 삶의 지표를 제시해주고 있다.
The purpose of this article is to explore meaning of contemporary life and self-identity found in 「Yah Merī Mātṛibhūmi Hai」 by realist Hindi writer, Premchand, and 「Hometown」 by Korean realist writer Jin-Keon Hyun by reviewing perception of ‘home-town’ in these two short stories. In other words, this article is to demonstrate how hometown as a theme is related to main characters’ process of discovering reality of society, self-consciousness and national identity through inner conflict.
These short stories show similar characteristics; both stories utilize realism to describe national tragedy and horrors during the colonial period. Also, these two both contain similar motif, emotions and feelings regarding a hometown, method of narration, and consciousness of the writer that supports national awareness. Therefore, examining the similarities and differences of the theme, using parallel comparison, can be important ways to understand the world literature.
In these stories, modern intellectual "I" describe story during the travel by using first person point of a view, moreover, they established the place, hometown, to make the symbolic image of the nation as a background at the foreign colonization time. Their hometown became impoverished because of inhumanity of modern civilization, violence of imperialism and destruction of humanity due to capitalism. This symbolically shows dark sides and negative elements which are results of colonization. During the colonization time, the loss of the hometown means the loss of the national identity with the collapsing of the traditional value. These stories, using homesick and loss of the hometown as an motif, embodied the national hardship and pain drawing conflict between real life and self-consciousness.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.37 | 0.37 | 0.3 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.31 | 0.3 | 0.703 | 0.1 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)