독일의 대미정책 :변화와 연속성 = Germany's Policy towards the United States:Change and Continuity

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As a result of the reunification of Germany the opposition and discord imposed by ideological differences of divided Europe and divided Germany have vanished,the relationship between Germany and the United States is facing a paradigm shift.
There is subtle tension and discord between the United States and Germany surrounding a number of pending international issues and matters, due to a shift in their bilateral relations which has placed serious consideration on pragmatism, that is, on contextual interpretation and direct experiences. Within the framework of the change and continuity of Germany’s policy toward the United States, this paper will examine whether there has been a change in Germany’s U.S. policy after the end of the cold war, and particularly after the reunification of Germany,and if there has been a change, what are the reasons for that change. In order to do this, Chapter II will follow the process of development of Germany’s policy toward the United States, including an examination of the features of the policy in each period from the reunited Germany’s first chancellor, Konrad Adenauer up until Chancellor Angela Merkel. Chapter III will examine the relationship between Germany and the United States in the context of change and continuity, by taking a close look at three aspects of Germany’s policy: the aspect of understanding harmony with Germany’s domestic politics, the aspect regarding the change in the balance of policy regarding France and the United States, and the aspect of differences in awareness and position regarding multilateral cooperation and global issues. Further, Chapter IV will survey the prospects for future development in German - U.S. relations focusing on the new issues facing transatlantic partnership.

국문 초록 (Abstract)

독일의 재통일로 유럽의 분단과 독일의 분단을 규정하던 이데올로기적 대립과 갈등이사라지면서 미국-독일관계는 패러다임의 변화에 직면하고 있다. 여러 다양한 국제적 현안과 사안을 둘러싸고 미국과 독일 사이에 미묘한 긴장과 갈등이 존재하는데, 이는 양자관계가 실용주의 즉 맥락적인 해석과 경험을 중시하는 입장으로 변하고 있기 때문이다. 이에 본 논문에서는 독일의 미국정책이 냉전 종식 이후 특히 독일의 통일 이후 변화되었는지, 변화되었다면 그 이유는 무엇인지 독일의 대미정책의 변화와 연속성이라는 틀 속에서규명해보고자 한다. 이를 위해 Ⅱ장에서는 초대 총리였던 아데나워 총리부터 앙겔라 메르켈 총리에 이르기 까지 독일의 대미정책의 역사적 전개과정을 추적해봄으로써 독일의 대미정책의 시기별 특징을 살펴보고자 한다. Ⅲ장에서는 독일의 대미정책의 패러다임의 변화를 세 가지 측면, 즉 국내정치적 이해관계와의 조화라는 측면, 미국과 프랑스의 균형정책의 변화라는 측면, 다자주의적 협력 및 글로벌 이슈에 대한 인식 및 입장의 차이라는측면에서 살펴봄으로써 미국과 독일관계의 변화와 연속성을 살펴보고자 한다. 또한 Ⅳ장에서는 새로운 대서양 동반자관계의 설정 문제를 중심으로 미국과 독일관계의 향후 발전방향에 대하여 전망해보고자 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 장준호, "현실정치 패러다임과 독일외교정책: 슈뢰더 정부의 외교정책과 조기총선 이후 전망" 국제지역연구센터 10 (10): 321-354, 2006
• 2 고상두, "통일이후 독일의 국제적 역할 변화: 논쟁과 실천" 한국국제정치학회 44 (44): 75-95, 2004
• 3 이규영, "통일 이후 독일 외교정책의 변화: 패권국가 가능성을 중심으로" 한국정치정보학회 14 (14): 1-21, 2011
• 4 이수형, "유럽연합의 안보정책과 동맹 딜레마" 일민국제관계연구원 16 (16): 75-102, 2011
• 5 고상두, "독일통일 이후 대서양 동맹의 변화" 한국유럽학회 27 (27): 23-42, 2009
• 6 전동진, "독⋅불관계를 통해 본 유럽통합과 유럽안보" 33 (33): 295-315, 1994
• 7 Roth, Magrit, "Zwei Staaten in Deutschland: Die sozialliberale Deutschlandpolitik und ihre Auswirkungen 1969-1978" Westdeutscher Verlag 29-39, 1981
• 8 Czempiel, Ernst-Otto, "Wohin mit der Bundeswehr?" Hessische Stiftung Friedens 1996
• 9 Hacke, Christian, "Weltmachht wieder Willen: Die Aussenpolitik der Bundesrepublik Deutschland" Klett-Cotta 1988
• 10 Nye, Joseph, "The Paradox of American Power: Why the World’s Only Superpower Can’t Go It Alone" Oxford University Press 2002
• 11 Bierling, Stephan, "Sicherheitspolitik In Handbuch zur Deutschen Einheit" Campus Verlag 1996
• 12 Obama, Barack, "Renewing American Ledership"
• 13 Maull, Hanns W, "Quo vadis, Germania? Außenpolitik in einer Welt des Wandels" (43) : 1245-1256, 1997
• 14 Kaim, Markus, "Präsident Obama und die transatlantischen Sicherheitsbeziehungen" (15-16) : 9-15, 2009
• 15 Manfrass, Klaus, "Paris – Bonn. Eine dauerhafte Bindung schwierigern Partner" Thorbecke Jan Verlag 1984
• 16 Hamilton, Daniel S, "Obama und Europa" (4) : 20-24, 2010
• 17 Ritterberg, Volker, "Nach der Vereinigung - Deutschlands Stellung in der Welt" 20 (20): 207-229, 1992
• 18 Baumann, Rainer, "Multilateralismus: Die Wandelung eines vereintlichen Kontinuitätselements der deutschen Außenpolitik In Deutsche Außenpolitik" VS Verlag für Sozialwissenschaft 468-487, 2011
• 19 Gareis, Sven Bernhard, "Militärische Auslandeinsätze und die Transformation der Bundeswehr In Deutsche Außenpolitik" VS Verlag für Sozialwissenschaft 148-170, 2011
• 20 Schulze, Hagen, "Kleine Deutsche Geschichte" C. H. Beck 1996
• 21 Oppermann, Kai, "Innenpolitischen Restriktionen deutscher Außenpolitik In Deutsche Außenpolitik" VS Verlag für Sozialwissenschaft 207-229, 2011
• 22 Korte, Karl-Rudolf, "Geschichte der deutschen Einheit, 4 Bde., Bd.1, Deutschlandpolitik in Helmut Kohls Kanzlerschaft: Regierungsstil und Entscheidungen 1982–1989" Deutsche Verlag-Anstalt 1998
• 23 Bierling, Stephan, "Geschichte der amerikanischen Außenpolitik: Von 1917 bis Gegenwart" Verlag C. H. Beck 2007
• 24 Dettke, Dieter, "Germany say No. The Iraq War and the Future of German Foreign and Security Policy" Johns Hopkins University Press 2009
• 25 Schröder, Gerhard, "Germany Looks at Eastern Europe" 44 (44): 15-25, 1965
• 26 Sperling, James, "German Security Policy after the Cold War: The Strategy of Civilian Power in uncivil Word" 12 (12): 79-90, 1991
• 27 Leblond, Laurent, "Frankreich und Deutschland. Chronik einer besonderen Beziehungen" Leipzig Universität 1999
• 28 De Porte, A., "Europe Between the Superpower : The Enduring Balance" Yale University Press 1979
• 29 Meissner, Boris, "Die Deutsche Ostpolitik 1961-1970: Kontinuität und Wandel – Dokumentation" Verlag Wissenschaft und Politik 1970
• 30 Biering Stephan, "Die Deutsche Amerikapolitik In Deutsche Außenpolitik" VS Verlag für Sozialwissenschaft 2011
• 31 Besson, Waldemar, "Die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland" Piper Verlag 1982
• 32 Weske, Simone, "Deutschland und Frankreich. Motor einer Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik?" Nomos 2006
• 33 Schöllgen, Gregor, "Deutsche Außenpolitik in der Aera Schröder" (32-33) : 3-8, 2005
• 34 Colschen, Lars, "Deutsche Außenpolitik" UTB 2010
• 35 Algieri, Franco, "Deutsche Außen- und Sicherheitspolitik im europäischen Kontext: Das abnehmende Strahlen der Integrationsleuchttuerme In Deutsche Außenpolitik" VS Verlag für Sozialwissenschaft 126-147, 2011
• 36 Fröhlich, Stefan, "Deutsche Außen- und Sicherheitspolitik im Rahmen der EU" (43) : 2008
• 37 Loth, Wilfried, "Der Weg nach Europa" Vandenhoeck & Ruprecht 1996
• 38 Mearsheimer, John J., "Back to the Future: Instability in Europe after the Cold War" 15 (15): 5-56, 1990
• 39 Schöllgen, Gregor, "Angst vor der Macht. Die Deutschen und ihre Außenpolitik" Ullstein 1997
• 40 Händcke-Hopp, Maria, "40 Jahre innerdeutsche Beziehungen" Ullstein 1990