다롄 도시공원의 탄생과 변천 = 식민지 통치시대(1898~1945)를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본고의 목적은 식민지도시 다롄의 도시공원에 초점을 맞추어 그 탄생과 변천에 관해 고찰하는 것이다. 중국의 근대적 도시공원은 19세기말 이후 식민지주의의 진입과 함께 나타났으나, 지금까지의 연구는 일본이 관계하고 있던 중국 동북지역의 도시공원에 대해서는 무관심했다. 이러한 연구 상황을 감안하여 중국 전체 및 중국 동북지역의 도시공원을 종합적으로 파악하기 위한 첫걸음으로서, 일본 식민지경영의 교두보로서의 해항도시 다롄을 고찰했다. 고찰 시에는 러시아 통치시대와 일본 통치시대 다롄에 대한 도시계획의 상이점 외에도, 유럽에서의 근대적 도시공원의 탄생이나 일본 내 근대적 도시공원의 도입과 그 문제점, 전통 일본정원과의 길항 및 융합에 유의하면서 작업을 진행했다. 이를 통해 다롄의 도시공원은 여명기의 러시아 통치시대와 전개기의 일본 통치시대에 탄생하여 변천해왔다는 점과 함께, 다롄공원의 다양성과 다기능성 및 그 정치성과 민족적 차별성을 명확히 밝혔다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this report is to set a focus on city parks of colonial Dalian and consider about the birth and transition of these parks. Chinese modern city parks appeared with an invasion of the colonialism after the end of 19th century, but the former study was indifferent to the city park in the Tohoku region where Japan got involved in. As the first step to gain an understanding of the Chinese Parks as a whole and the Tohoku district city park, I decided to use the harbor town of Dalian as the basis for the investigation. I inquired into the difference between the era of Russian and the era of Japan of the city and its impact on planning in Dalian, the birth of the modern city park in Europe, and the introduction and the problems of the modern city park in Japan, especially in regards to the opposition and fusion with the traditional Japanese garden. As a result, the city park of Dalian was born in the dawn period of the Russian rule era and having changed in the development period of the Japan rule era, then the variety, functionality, political nature and national discrimination of the Dalian city park was defined.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가며
• Ⅱ. 도시공원의 탄생과 전파
• Ⅲ. 식민지도시 다롄의 도시계획과 도시공원
• Ⅳ. 다롄 도시공원의 변천과 특징
• Ⅴ. 나오며
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract